| Plural | battlelines |
cross the battleline
Przejść przez linię frontu
draw the battleline
Narysować linię frontu
defend the battleline
Obronić linię frontu
shift the battleline
Przesunąć linię frontu
battleline has been drawn
Linia frontu została narysowana
the battleline
Linia frontu
battleline between
Linia frontu między
crossing the battleline
Przechodzenie przez linię frontu
battlelines are drawn
Linie frontu są narysowane
establish a battleline
Ustalić linię frontu
political parties have drawn a clear battleline in the upcoming election campaign.
Partie polityczne wyrysowały wyraźną linię walki w nadchodzącym kampanii wyborczej.
climate change has blurred the traditional battleline between environmental protection and economic growth.
Zmiany klimatyczne rozmyły tradycyjną linię walki między ochroną środowiska a rozwojem gospodarczym.
the negotiation teams struggled to define the battleline on trade tariffs.
Zespoły negocjacyjne starali się zdefiniować linię walki w sprawie ceł handlowych.
social media has shifted the battleline of public discourse into uncharted territory.
Social media przesunęło linię walki dyskusji publicznej w niezbadane tereny.
historians note that the ideological battleline between east and west hardened during the cold war.
Historycy zauważają, że linia walki ideologicznej między Wschodem a Zachodem zaostrzyła się podczas zimnej wojny.
the new legislation attempts to redraw the battleline between individual privacy and national security.
Nowa ustawodawstwo stara się przerysować linię walki między prywatnością jednostki a bezpieczeństwem narodowym.
economists argue that the battleline between rich and poor continues to widen in many countries.
Ekonomiczni eksperci twierdzą, że linia walki między bogatymi a biednymi nadal się szerzy w wielu krajach.
the cultural battleline between traditionalists and progressives becomes more visible each year.
Kulturalna linia walki między tradycjonalistami a postępowcami staje się coraz bardziej widoczna każdego roku.
military strategists are establishing a new battleline along the northern border region.
Strategowie wojskowi tworzą nową linię walki wzdłuż północnej strefy granicznej.
the debate has crossed the battleline from constructive criticism into personal attacks.
Dyskusja przekroczyła linię walki z konstruktywnej krytyki do ataków osobistych.
the company has crossed the ethical battleline with its controversial marketing practices.
Firma przekroczyła linię walki etycznej swoimi kontrowersyjnymi praktykami marketingowymi.
scientists are trying to establish a battleline between acceptable and unacceptable genetic research.
Naukowcy próbują ustalić linię walki między dopuszczalnymi a niedopuszczalnymi badaniami genetycznymi.
cross the battleline
Przejść przez linię frontu
draw the battleline
Narysować linię frontu
defend the battleline
Obronić linię frontu
shift the battleline
Przesunąć linię frontu
battleline has been drawn
Linia frontu została narysowana
the battleline
Linia frontu
battleline between
Linia frontu między
crossing the battleline
Przechodzenie przez linię frontu
battlelines are drawn
Linie frontu są narysowane
establish a battleline
Ustalić linię frontu
political parties have drawn a clear battleline in the upcoming election campaign.
Partie polityczne wyrysowały wyraźną linię walki w nadchodzącym kampanii wyborczej.
climate change has blurred the traditional battleline between environmental protection and economic growth.
Zmiany klimatyczne rozmyły tradycyjną linię walki między ochroną środowiska a rozwojem gospodarczym.
the negotiation teams struggled to define the battleline on trade tariffs.
Zespoły negocjacyjne starali się zdefiniować linię walki w sprawie ceł handlowych.
social media has shifted the battleline of public discourse into uncharted territory.
Social media przesunęło linię walki dyskusji publicznej w niezbadane tereny.
historians note that the ideological battleline between east and west hardened during the cold war.
Historycy zauważają, że linia walki ideologicznej między Wschodem a Zachodem zaostrzyła się podczas zimnej wojny.
the new legislation attempts to redraw the battleline between individual privacy and national security.
Nowa ustawodawstwo stara się przerysować linię walki między prywatnością jednostki a bezpieczeństwem narodowym.
economists argue that the battleline between rich and poor continues to widen in many countries.
Ekonomiczni eksperci twierdzą, że linia walki między bogatymi a biednymi nadal się szerzy w wielu krajach.
the cultural battleline between traditionalists and progressives becomes more visible each year.
Kulturalna linia walki między tradycjonalistami a postępowcami staje się coraz bardziej widoczna każdego roku.
military strategists are establishing a new battleline along the northern border region.
Strategowie wojskowi tworzą nową linię walki wzdłuż północnej strefy granicznej.
the debate has crossed the battleline from constructive criticism into personal attacks.
Dyskusja przekroczyła linię walki z konstruktywnej krytyki do ataków osobistych.
the company has crossed the ethical battleline with its controversial marketing practices.
Firma przekroczyła linię walki etycznej swoimi kontrowersyjnymi praktykami marketingowymi.
scientists are trying to establish a battleline between acceptable and unacceptable genetic research.
Naukowcy próbują ustalić linię walki między dopuszczalnymi a niedopuszczalnymi badaniami genetycznymi.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz