| Plural | enjoinments |
court enjoinment
Polish_translation
legal enjoinment
Polish_translation
permanent enjoinment
Polish_translation
temporary enjoinment
Polish_translation
preliminary enjoinment
Polish_translation
subject to enjoinment
Polish_translation
enjoinment against
Polish_translation
enjoinment decree
Polish_translation
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
Sąd wydał tymczasowe zakaz wykonywania prac budowlanych do momentu zakończenia przeglądu środowiskowego.
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
Adwokaci starali się uzyskać pilny zakaz wykonywania postępowań deportacyjnych.
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
Sędzia federalny wydał trwały zakaz wobec polityki dyskryminacyjnej.
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
Porwanie zakazu wydanego przez sąd spowodowało znaczne grzywny dla korporacji.
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
Zespół prawniczy przygotował argumenty do rozprawy dotyczącej zakazu zaplanowanej na kolejny tydzień.
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
Na czas rozprawy wprowadzono tymczasowy zakaz w celu zachowania status quo.
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
Placent żądał zakazu w celu natychmiastowego zatrzymania naruszenia patentu.
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
Sądy apelacyjne czasem modyfikują lub anulują zakazy wydane przez niższe sądy w czasie apelacji.
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
Wykonalność zakazu zależała od wyraźnej kompetencji sądu.
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
Adwokaci korporacyjni dyskutowali, czy umowa o niekonkurencję uzasadniała zakaz sądowy.
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
Sędzia odmówił wniosku o zakaz z powodu niewystarczających dowodów na nieodwracalne szkody.
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
Wykonywanie zakazu monitorowano przez specjalnego doradczego sędziego wyznaczonego przez sąd.
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
Negocjacje ustalenia ostatecznie uczyniły wniosek o zakaz bez znaczenia.
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
Specjaliści prawni pisać szeroko o odpowiednim zasięgu zakazu sądowego.
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
Reguła agencji administracyjnej była poddana natychmiastowemu zakazowi przez sąd sprawdzający.
court enjoinment
Polish_translation
legal enjoinment
Polish_translation
permanent enjoinment
Polish_translation
temporary enjoinment
Polish_translation
preliminary enjoinment
Polish_translation
subject to enjoinment
Polish_translation
enjoinment against
Polish_translation
enjoinment decree
Polish_translation
the court issued a preliminary enjoinment to prevent the construction until the environmental review is complete.
Sąd wydał tymczasowe zakaz wykonywania prac budowlanych do momentu zakończenia przeglądu środowiskowego.
lawyers sought an emergency enjoinment to halt the deportation proceedings immediately.
Adwokaci starali się uzyskać pilny zakaz wykonywania postępowań deportacyjnych.
the federal judge granted a permanent enjoinment against the discriminatory policy.
Sędzia federalny wydał trwały zakaz wobec polityki dyskryminacyjnej.
violation of the court's enjoinment resulted in significant fines for the corporation.
Porwanie zakazu wydanego przez sąd spowodowało znaczne grzywny dla korporacji.
the legal team prepared arguments for the enjoinment hearing scheduled for next week.
Zespół prawniczy przygotował argumenty do rozprawy dotyczącej zakazu zaplanowanej na kolejny tydzień.
a temporary enjoinment was imposed to preserve the status quo during litigation.
Na czas rozprawy wprowadzono tymczasowy zakaz w celu zachowania status quo.
the plaintiff requested an enjoinment to stop the patent infringement immediately.
Placent żądał zakazu w celu natychmiastowego zatrzymania naruszenia patentu.
appellate courts sometimes modify or overturn lower court enjoinments on appeal.
Sądy apelacyjne czasem modyfikują lub anulują zakazy wydane przez niższe sądy w czasie apelacji.
the enforceability of the enjoinment depended on clear jurisdictional authority.
Wykonalność zakazu zależała od wyraźnej kompetencji sądu.
corporate lawyers debated whether the non-compete agreement warranted judicial enjoinment.
Adwokaci korporacyjni dyskutowali, czy umowa o niekonkurencję uzasadniała zakaz sądowy.
the judge denied the request for enjoinment due to insufficient evidence of irreparable harm.
Sędzia odmówił wniosku o zakaz z powodu niewystarczających dowodów na nieodwracalne szkody.
compliance with the enjoinment was monitored by a special master appointed by the court.
Wykonywanie zakazu monitorowano przez specjalnego doradczego sędziego wyznaczonego przez sąd.
settlement negotiations ultimately rendered the enjoinment motion moot.
Negocjacje ustalenia ostatecznie uczyniły wniosek o zakaz bez znaczenia.
legal scholars have written extensively about the proper scope of judicial enjoinment.
Specjaliści prawni pisać szeroko o odpowiednim zasięgu zakazu sądowego.
the administrative agency's rule was subject to immediate enjoinment by the reviewing court.
Reguła agencji administracyjnej była poddana natychmiastowemu zakazowi przez sąd sprawdzający.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz