| Plural | horizons |
broaden your horizons
poszerz horyzonty
reach the horizon
osiągnąć horyzont
on the horizon
na horyzoncie
over the horizon
nad horyzontem
above the horizon
powyżej horyzontu
time horizon
horyzont czasowy
beyond the horizon
poza horyzont
event horizon
horyzont zdarzeń
planning horizon
horyzont planowania
horizon line
linia horyzontu
an insubstantial mirage on the horizon
niematerialne miraż na horyzoncie
The horizon is a continuous line.
Horyzont to ciągła linia.
a ship appearing on the horizon;
statek pojawiający się na horyzoncie;
scanning the horizon for signs of land.
przeszukiwanie horyzontu w poszukiwaniu oznak lądu.
The boat sailed serenely on towards the horizon.
Łódź płynęła spokojnie w kierunku horyzontu.
the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.
jedyną chmurą na najbliższym horyzoncie jest zaciągnięcie kredytu.
protean thinkers who scan the horizons of work and society.
proteusowi myśliciele, którzy skanują horyzonty pracy i społeczeństwa.
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
Chmura pyłu na horyzoncie zapowiadała nadejście kawalerysty.
He descried an island far away on the horizon.
Dostrzegł wyspę daleko na horyzoncie.
The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.
Ogólny wzór horyzontu zdarzeń czarnej dziury wynika z równania powierzchni hipowierzchni.
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
świadomość autorska jest świadomością historyczną, a horyzont pisarski jest horyzontem historycznym.
The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.
Badano dystrybucję ciężkich pierwiastków psychicznych (HME) w horyzontach eluwalnych, horyzontach illuwialnych i horyzontach materiału macierzystego 26 profili gleb rolnych na wyspie Hainan.
The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .
Rozbitok skanował horyzont z niepokojem każdego ranka.
Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.
Chociaż osiągamy dobre zyski, na horyzoncie pojawiła się jedna chmura - rząd może podnieść podatki.
Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.
Te piękne wyspy również zniknęły na horyzoncie, w kłębiastej chmurze.
In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.
W profilu podzolu współczynniki odzwierciedlały wyraźne zróżnicowanie poziomów.
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
Ten wirujący obszar otaczający horyzont zdarzeń nazywany jest ergopferą i ma kształt elipsoidalny.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
I subiektywność tłumacza oraz otwarty charakter tekstu dostarczyły nowe horyzonty do ponownego tłumaczenia dzieł literackich.
For two months, it skirts the horizon without setting.
Przez dwa miesiące krąży po horyzoncie, nie zachodząc.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesYou need to widen your horizons, Clark.
Musisz poszerzyć swoje horyzonty, Clark.
Source: Before I Met You SelectedHe continually broadened his horizons with daring decisions.
Stale poszerzał swoje horyzonty dzięki odważnym decyzjom.
Source: 2018 Best Hits CompilationThere are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Jest niewiele bardziej efektownych rzeczy niż horyzont, z wyjątkiem, być może, wielu horyzontów.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionCome on, man, expand your horizons.
No dalej, człowieku, poszerz swoje horyzonty.
Source: Idol speaks English fluently.Like Gadamer, strive to expand your horizon of expectations.
Podobnie jak Gadamer, staraj się poszerzyć horyzont swoich oczekiwań.
Source: Celebrity High School Opening SpeechYou could lead the effort to expand our horizons.
Mógłbyś poprowadzić wysiłek mający na celu poszerzenie naszych horyzontów.
Source: Billions Season 1It is the star of hope in our dark horizon.
To gwiazda nadziei w naszym mrocznym horyzoncie.
Source: American Version Language Arts Volume 6It is as if you are moving an unattainable horizon.
Jakbyś przesuwał nieosiągalny horyzont.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The aircraft promised new horizons, too.
Samolot obiecywał również nowe horyzonty.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4broaden your horizons
poszerz horyzonty
reach the horizon
osiągnąć horyzont
on the horizon
na horyzoncie
over the horizon
nad horyzontem
above the horizon
powyżej horyzontu
time horizon
horyzont czasowy
beyond the horizon
poza horyzont
event horizon
horyzont zdarzeń
planning horizon
horyzont planowania
horizon line
linia horyzontu
an insubstantial mirage on the horizon
niematerialne miraż na horyzoncie
The horizon is a continuous line.
Horyzont to ciągła linia.
a ship appearing on the horizon;
statek pojawiający się na horyzoncie;
scanning the horizon for signs of land.
przeszukiwanie horyzontu w poszukiwaniu oznak lądu.
The boat sailed serenely on towards the horizon.
Łódź płynęła spokojnie w kierunku horyzontu.
the only cloud on the immediate horizon is raising a mortgage.
jedyną chmurą na najbliższym horyzoncie jest zaciągnięcie kredytu.
protean thinkers who scan the horizons of work and society.
proteusowi myśliciele, którzy skanują horyzonty pracy i społeczeństwa.
A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.
Chmura pyłu na horyzoncie zapowiadała nadejście kawalerysty.
He descried an island far away on the horizon.
Dostrzegł wyspę daleko na horyzoncie.
The general event horizon formula of black hole is given from null hypersurface equation.
Ogólny wzór horyzontu zdarzeń czarnej dziury wynika z równania powierzchni hipowierzchni.
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
świadomość autorska jest świadomością historyczną, a horyzont pisarski jest horyzontem historycznym.
The distribution of the heavy mental elements (HMEs) in eluvial horizons, illuvial horizons and parent material horizons of 26 agricultural soil profiles in Hainan Island was studied.
Badano dystrybucję ciężkich pierwiastków psychicznych (HME) w horyzontach eluwalnych, horyzontach illuwialnych i horyzontach materiału macierzystego 26 profili gleb rolnych na wyspie Hainan.
The shipwrecked sailor scanned the horizon anxiously every morning .
Rozbitok skanował horyzont z niepokojem każdego ranka.
Although we are making good profits there is one cloud on the horizon—the government may increase taxes.
Chociaż osiągamy dobre zyski, na horyzoncie pojawiła się jedna chmura - rząd może podnieść podatki.
Those beautiful islands, too, disappeared on the horizon, in the cumulous clouds.
Te piękne wyspy również zniknęły na horyzoncie, w kłębiastej chmurze.
In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.
W profilu podzolu współczynniki odzwierciedlały wyraźne zróżnicowanie poziomów.
This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.
Ten wirujący obszar otaczający horyzont zdarzeń nazywany jest ergopferą i ma kształt elipsoidalny.
And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
I subiektywność tłumacza oraz otwarty charakter tekstu dostarczyły nowe horyzonty do ponownego tłumaczenia dzieł literackich.
For two months, it skirts the horizon without setting.
Przez dwa miesiące krąży po horyzoncie, nie zachodząc.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesYou need to widen your horizons, Clark.
Musisz poszerzyć swoje horyzonty, Clark.
Source: Before I Met You SelectedHe continually broadened his horizons with daring decisions.
Stale poszerzał swoje horyzonty dzięki odważnym decyzjom.
Source: 2018 Best Hits CompilationThere are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons.
Jest niewiele bardziej efektownych rzeczy niż horyzont, z wyjątkiem, być może, wielu horyzontów.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionCome on, man, expand your horizons.
No dalej, człowieku, poszerz swoje horyzonty.
Source: Idol speaks English fluently.Like Gadamer, strive to expand your horizon of expectations.
Podobnie jak Gadamer, staraj się poszerzyć horyzont swoich oczekiwań.
Source: Celebrity High School Opening SpeechYou could lead the effort to expand our horizons.
Mógłbyś poprowadzić wysiłek mający na celu poszerzenie naszych horyzontów.
Source: Billions Season 1It is the star of hope in our dark horizon.
To gwiazda nadziei w naszym mrocznym horyzoncie.
Source: American Version Language Arts Volume 6It is as if you are moving an unattainable horizon.
Jakbyś przesuwał nieosiągalny horyzont.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The aircraft promised new horizons, too.
Samolot obiecywał również nowe horyzonty.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now