lope

[USA]/ləʊp/
[Wielka Brytania]/loʊp/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. biegać z równym, łatwym krokiem
n. równy, łatwy krok

Frazy i kolokacje

lope gracefully

zgrabnie kłusować

Przykładowe zdania

Colloform, frambo idal textures and laminated, brecciated structures of exhalation are widely deve loped in the stratiform ores.

Struktury koloidalne, frambooidalne, warstwowe i brecjalne związane z oddechem są szeroko rozwinięte w złoża warstwowe.

The horse began to lope across the field.

Kobyła zaczęła zwinnie truchać przez pole.

He watched the deer lope gracefully through the forest.

Obserwował, jak jeleni zwinnie truchają przez las.

The cheetah can lope at incredible speeds.

Zwierzę lamparce potrafi truchtać z niesamowitą prędkością.

She likes to lope along the beach at sunset.

Lubię truchtać wzdłuż plaży o zachodzie słońca.

The wolf began to lope after its prey.

Wilk zaczął zwinnie truchtać za swoją zdobycz.

The jogger decided to lope for the last stretch of their run.

Biegacz postanowił zwinnie truchtać na ostatnim odcinku biegu.

The kangaroo can lope great distances in a single bound.

Kangaroo potrafi pokonywać duże odległości truchtem w jednym skoku.

She watched her dog lope happily in the park.

Obserwowała, jak jej pies zwinnie truchtał szczęśliwie w parku.

The mountain lion began to lope towards its den.

Puma zaczęła zwinnie truchtać w kierunku swojej nory.

The marathon runner had to lope the last few miles due to fatigue.

Maratończyk musiał zwinnie truchtać ostatnie kilka mil z powodu zmęczenia.

Przykłady z życia codziennego

He loped with an easy grace, his hands in his pockets and a grin on his face.

On lopał z łatwą gracją, ręce w kieszeniach i uśmiech na twarzy.

Źródło: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Morgan was loping the lopsided branch of the loquat.

Morgan lopał po krzywym konarze loquatu.

Źródło: Pan Pan

After a minute, the anteater stops feeding, scratches the goo away, and lopes off.

Po minucie tamaryszek przestał się żywić, zeskrobał galaretę i odeszwał, lopując.

Źródło: TED-Ed (video version)

The slow lope of the cam.

Powolny, długi trucht cam.

Źródło: No Country for Old Men

As Tim loped through the cemetery grounds, Maeve recounted how she and Joe came to own Jerpoint Park 16 years ago.

Kiedy Tim lopał przez teren cmentarza, Maeve opowiadała, jak ona i Joe kupili Jerpoint Park 16 lat temu.

Źródło: BBC Reading Selection

After some time of this the wolf started off at an easy lope in a manner that plainly showed he was going somewhere.

Po jakimś czasie, wilk ruszył w spokojny, długi trucht, co wyraźnie wskazywało, że gdzieś się kierował.

Źródło: The Call of the Wild

" I don't have to. I'm the king" . Robb turned and walked off, Grey Wind bounding down from the tomb and loping after him.

" Nie muszę. Jestem królem". Robb odwrócił się i odszedł, Grey Wind zeskakując z grobowca i lopując za nim.

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

As I watched, the small girl rose with her tray-unopened soda, unbitten apple-and walked away with a quick, graceful lope that belonged on a runway.

Gdy patrzyłem, mała dziewczynka wstała z tacy - nieotwarty napój, nieugryziony jabłko - i odeszła z szybkim, wdzięcznym długim truchtem, który pasowałby na pasarela.

Źródło: Twilight: Eclipse

And spectators found it whenever he played, with his elegant gazelle runs, his leaps and accelerations, his classy back-heels and his long, loping passes from midfield.

I widzowie odnajdywali to, kiedykolwiek grał, z jego eleganckimi gazelimi biegami, skokami i przyspieszeniami, klasycznymi podaniem piłki piętą i długimi, lopującymi podaniami z połowy boiska.

Źródło: The Economist - Comprehensive

" Ha! that rampaging devil again! there will never be an end of his loping till 'killdeer' has said a friendly word to him" .

" Ha! znowu ten szalony diabeł! Nie będzie końca jego lopowania, dopóki 'killdeer' nie powie mu przyjaznego słowa.

Źródło: The Last of the Mohicans (Chinese)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz