severe malalignment
ciężkie złamanie ustawienia
joint malalignment
złamanie ustawienia stawu
spinal malalignment
złamanie ustawienia kręgosłupa
knee malalignment
złamanie ustawienia kolana
correct malalignment
poprawne złamanie ustawienia
malalignment corrected
złamanie ustawienia skorygowane
malalignments detected
wykryto złamania ustawienia
malalignment worsening
złamanie ustawienia pogarsza się
malalignment persists
złamanie ustawienia utrzymuje się
malalignment resolved
złamanie ustawienia rozwiązane
the malalignment of the wheels caused uneven tire wear and poor handling.
Niewłaściwe ustawienie kół spowodowało nierównomierne zużycie opon i słabe prowadzenie.
after the collision, the doctor noted malalignment of the knee joint on the scan.
Po zderzeniu lekarz zauważył nieprawidłowe ustawienie stawu kolanowego na zdjęciu.
there was a clear malalignment between the team’s goals and the company’s strategy.
Istniało wyraźne niezgodność między celami zespołu a strategią firmy.
persistent malalignment in the spine can contribute to chronic back pain.
Uporczywe nieprawidłowe ustawienie kręgosłupa może przyczyniać się do przewlekłego bólu pleców.
the engineer adjusted the brackets to correct the malalignment of the rails.
Inżynier dostosował wsporniki, aby skorygować nieprawidłowe ustawienie szyn.
small malalignment of the sensor can lead to significant measurement errors.
Niewielkie nieprawidłowe ustawienie czujnika może prowadzić do znacznych błędów pomiarowych.
malalignment between policy and practice undermined trust in the program.
Niezgodność między polityką a praktyką podważyła zaufanie do programu.
the technician diagnosed malalignment in the drive shaft and replaced the couplings.
Technik zdiagnozował nieprawidłowe ustawienie wału napędowego i wymienił sprzęgła.
financial malalignment between costs and revenue made the project unsustainable.
Finansowe niezgodności między kosztami a przychodami uczyniły projekt niemożliwym do utrzymania.
she suspected malalignment of the jaw after the dental procedure and sought a second opinion.
Podejrzewała nieprawidłowe ustawienie żuchwy po zabiegu dentystycznym i szukała drugiej opinii.
malalignment of the lens elements reduced image sharpness at the edges.
Nieprawidłowe ustawienie elementów soczewki zmniejszyło ostrość obrazu na krawędziach.
fixing the malalignment between incentives and performance metrics improved morale.
Naprawa niezgodności między zachętami a wskaźnikami wydajności poprawiła morale.
severe malalignment
ciężkie złamanie ustawienia
joint malalignment
złamanie ustawienia stawu
spinal malalignment
złamanie ustawienia kręgosłupa
knee malalignment
złamanie ustawienia kolana
correct malalignment
poprawne złamanie ustawienia
malalignment corrected
złamanie ustawienia skorygowane
malalignments detected
wykryto złamania ustawienia
malalignment worsening
złamanie ustawienia pogarsza się
malalignment persists
złamanie ustawienia utrzymuje się
malalignment resolved
złamanie ustawienia rozwiązane
the malalignment of the wheels caused uneven tire wear and poor handling.
Niewłaściwe ustawienie kół spowodowało nierównomierne zużycie opon i słabe prowadzenie.
after the collision, the doctor noted malalignment of the knee joint on the scan.
Po zderzeniu lekarz zauważył nieprawidłowe ustawienie stawu kolanowego na zdjęciu.
there was a clear malalignment between the team’s goals and the company’s strategy.
Istniało wyraźne niezgodność między celami zespołu a strategią firmy.
persistent malalignment in the spine can contribute to chronic back pain.
Uporczywe nieprawidłowe ustawienie kręgosłupa może przyczyniać się do przewlekłego bólu pleców.
the engineer adjusted the brackets to correct the malalignment of the rails.
Inżynier dostosował wsporniki, aby skorygować nieprawidłowe ustawienie szyn.
small malalignment of the sensor can lead to significant measurement errors.
Niewielkie nieprawidłowe ustawienie czujnika może prowadzić do znacznych błędów pomiarowych.
malalignment between policy and practice undermined trust in the program.
Niezgodność między polityką a praktyką podważyła zaufanie do programu.
the technician diagnosed malalignment in the drive shaft and replaced the couplings.
Technik zdiagnozował nieprawidłowe ustawienie wału napędowego i wymienił sprzęgła.
financial malalignment between costs and revenue made the project unsustainable.
Finansowe niezgodności między kosztami a przychodami uczyniły projekt niemożliwym do utrzymania.
she suspected malalignment of the jaw after the dental procedure and sought a second opinion.
Podejrzewała nieprawidłowe ustawienie żuchwy po zabiegu dentystycznym i szukała drugiej opinii.
malalignment of the lens elements reduced image sharpness at the edges.
Nieprawidłowe ustawienie elementów soczewki zmniejszyło ostrość obrazu na krawędziach.
fixing the malalignment between incentives and performance metrics improved morale.
Naprawa niezgodności między zachętami a wskaźnikami wydajności poprawiła morale.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz