An electric power company monopolises the power supply in this area.
Firma energetyczna monopolizuje dostawy energii w tym obszarze.
Instead, big countries jostle for a share of influence, knowing they cannot monopolise the scene;
Zamiast tego, duże kraje rywalizują o udział w wpływach, wiedząc, że nie mogą zmonopolizować sytuacji.
The company tried to monopolise the market.
Spółka próbowała zmonopolizować rynek.
It's illegal to monopolise a certain industry.
Jest nielegalne zmonopolizowanie określonej gałęzi przemysłu.
The government aims to prevent any company from monopolising the telecommunications sector.
Rząd ma na celu zapobieganie monopolizacji sektora telekomunikacyjnego przez jakąkolwiek firmę.
They are accused of trying to monopolise power within the organization.
Oskarżono ich o próbę zmonopolizowania władzy w organizacji.
The goal is to prevent any one country from monopolising resources in the region.
Celem jest zapobieganie monopolizacji zasobów w regionie przez jeden kraj.
The company's strategy is to monopolise key distribution channels.
Strategią firmy jest zmonopolizowanie kluczowych kanałów dystrybucji.
They are attempting to monopolise the market by undercutting competitors.
Próbują zmonopolizować rynek, obniżając ceny konkurencji.
The conglomerate is accused of attempting to monopolise the entire industry.
Konglomerat jest oskarżony o próbę zmonopolizowania całej branży.
The goal is to prevent any single entity from monopolising access to information.
Celem jest zapobieganie monopolizacji dostępu do informacji przez podmiot.
The legislation aims to prevent any company from monopolising a vital service.
Legislacja ma na celu zapobieganie monopolizacji niezbędnej usługi przez jakąkolwiek firmę.
These are all world-class technology which used to be monopolised by Rolls-Royce.
To jest cała technologia światowej klasy, która wcześniej była monopolizowana przez Rolls-Royce.
Źródło: CRI Online February 2017 CollectionCertainly not. I monopolised you at dinner. I'd no right to any more of your time.
Oczywiście nie. Zmonopolizowałem cię na kolacji. Nie miałem prawa do więcej twojego czasu.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1US regulators said that Amazon is monopolising online markets.
Amerykańskie organy regulacyjne stwierdziły, że Amazon monopolizuje rynki internetowe.
Źródło: Financial Times PodcastExpect more such deals-and more criticism that the likes of Uber are trying to use the pandemic to monopolise markets.
Oczekuj więcej takich transakcji i więcej krytyki, że firmy takie jak Uber próbują wykorzystać pandemię do monopolizacji rynków.
Źródło: The Economist (Summary)In January the Department of Justice (DOJ) set out a 155-page complaint against Google for monopolising digital advertising on exchanges.
W styczniu Departament Sprawiedliwości (DOJ) przedstawił 155-stroniczny skargę przeciwko Google za monopolizację cyfrowej reklamy na giełdach.
Źródło: The Economist (Summary)In Maryland it is actually certain counties that run their own liquor stores, monopolising sales of even wine and beer.
W Maryland to faktycznie niektóre hrabstwa, które prowadzą własne sklepy z alkoholem, monopolizując sprzedaż nawet wina i piwa.
Źródło: The Economist - InternationalIt is about compensating yourself mentally after a day monopolised by duties and responsibilities.
Chodzi o zrekompensowanie sobie mentalnie po dniu zdominowanym przez obowiązki i odpowiedzialności.
Źródło: Selected English short passagesBy 1929 Stalin had monopolised power completely in his own hands and established himself as
Do 1929 roku Stalin całkowicie zmonopolizował władzę w własnych rękach i ustanowił się jako
Źródło: Character ProfileHitler and his Nazi party began to monopolise power in Germany by banning rival parties and
Hitler i jego nazistowska partia zaczęli monopolizować władzę w Niemczech, zakazując konkurencyjnych partii i
Źródło: Character ProfileAs business lines have become monopolised, it has become commonplace to complain that tech firms are offering consumers a toxic deal.
W miarę jak linie biznesowe stają się zmonopolizowane, stało się powszechne narzekanie, że firmy technologiczne oferują konsumentom toksyczny układ.
Źródło: Selected English short passagesAn electric power company monopolises the power supply in this area.
Firma energetyczna monopolizuje dostawy energii w tym obszarze.
Instead, big countries jostle for a share of influence, knowing they cannot monopolise the scene;
Zamiast tego, duże kraje rywalizują o udział w wpływach, wiedząc, że nie mogą zmonopolizować sytuacji.
The company tried to monopolise the market.
Spółka próbowała zmonopolizować rynek.
It's illegal to monopolise a certain industry.
Jest nielegalne zmonopolizowanie określonej gałęzi przemysłu.
The government aims to prevent any company from monopolising the telecommunications sector.
Rząd ma na celu zapobieganie monopolizacji sektora telekomunikacyjnego przez jakąkolwiek firmę.
They are accused of trying to monopolise power within the organization.
Oskarżono ich o próbę zmonopolizowania władzy w organizacji.
The goal is to prevent any one country from monopolising resources in the region.
Celem jest zapobieganie monopolizacji zasobów w regionie przez jeden kraj.
The company's strategy is to monopolise key distribution channels.
Strategią firmy jest zmonopolizowanie kluczowych kanałów dystrybucji.
They are attempting to monopolise the market by undercutting competitors.
Próbują zmonopolizować rynek, obniżając ceny konkurencji.
The conglomerate is accused of attempting to monopolise the entire industry.
Konglomerat jest oskarżony o próbę zmonopolizowania całej branży.
The goal is to prevent any single entity from monopolising access to information.
Celem jest zapobieganie monopolizacji dostępu do informacji przez podmiot.
The legislation aims to prevent any company from monopolising a vital service.
Legislacja ma na celu zapobieganie monopolizacji niezbędnej usługi przez jakąkolwiek firmę.
These are all world-class technology which used to be monopolised by Rolls-Royce.
To jest cała technologia światowej klasy, która wcześniej była monopolizowana przez Rolls-Royce.
Źródło: CRI Online February 2017 CollectionCertainly not. I monopolised you at dinner. I'd no right to any more of your time.
Oczywiście nie. Zmonopolizowałem cię na kolacji. Nie miałem prawa do więcej twojego czasu.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1US regulators said that Amazon is monopolising online markets.
Amerykańskie organy regulacyjne stwierdziły, że Amazon monopolizuje rynki internetowe.
Źródło: Financial Times PodcastExpect more such deals-and more criticism that the likes of Uber are trying to use the pandemic to monopolise markets.
Oczekuj więcej takich transakcji i więcej krytyki, że firmy takie jak Uber próbują wykorzystać pandemię do monopolizacji rynków.
Źródło: The Economist (Summary)In January the Department of Justice (DOJ) set out a 155-page complaint against Google for monopolising digital advertising on exchanges.
W styczniu Departament Sprawiedliwości (DOJ) przedstawił 155-stroniczny skargę przeciwko Google za monopolizację cyfrowej reklamy na giełdach.
Źródło: The Economist (Summary)In Maryland it is actually certain counties that run their own liquor stores, monopolising sales of even wine and beer.
W Maryland to faktycznie niektóre hrabstwa, które prowadzą własne sklepy z alkoholem, monopolizując sprzedaż nawet wina i piwa.
Źródło: The Economist - InternationalIt is about compensating yourself mentally after a day monopolised by duties and responsibilities.
Chodzi o zrekompensowanie sobie mentalnie po dniu zdominowanym przez obowiązki i odpowiedzialności.
Źródło: Selected English short passagesBy 1929 Stalin had monopolised power completely in his own hands and established himself as
Do 1929 roku Stalin całkowicie zmonopolizował władzę w własnych rękach i ustanowił się jako
Źródło: Character ProfileHitler and his Nazi party began to monopolise power in Germany by banning rival parties and
Hitler i jego nazistowska partia zaczęli monopolizować władzę w Niemczech, zakazując konkurencyjnych partii i
Źródło: Character ProfileAs business lines have become monopolised, it has become commonplace to complain that tech firms are offering consumers a toxic deal.
W miarę jak linie biznesowe stają się zmonopolizowane, stało się powszechne narzekanie, że firmy technologiczne oferują konsumentom toksyczny układ.
Źródło: Selected English short passagesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz