resist temptation
odporność na pokusę
tempting offer
przystojna oferta
tempt sb. to steal
skłonić kogoś do kradzieży
a tempting financial offer.
kusząca oferta finansowa.
She was tempted and fell.
Dała się skusić i upadła.
He was tempted to walk out.
Dał się skusić, żeby wyjść.
The Devil tempted Adam and Eve.
Diabeł uwodził Adama i Ewę.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
Byłem skłonny zostać i posłuchać, jak ten wspaniały orkiestra ćwiczy.
she was not tempted to be dogmatic about what she believed.
nie dała się skusić, by być dogmatyczna w kwestii tego, w co wierzyła.
meals to tempt the most jaded appetites.
posiłki, które uwodzą nawet najbardziej znudzone podniebienia.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
znieważycielski człowiek mógłby ulec pokusie naruszenia grobowca
one is tempted to think of Poussin as a sort of Titian redivivus.
można się skusić, myśląc o Poussine jako o pewnego rodzaju redivivus Titanie.
I was tempted to strip off for a swim.
Dałem się skusić, żeby zrzucić ubrania i popływać.
don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.
Nie pozwól, aby niecierpliwość skusiła Cię do nadmiernej ekspozycji na słońce i oparzeń.
she was sorely tempted to throttle him.
Bardzo pokusiło ją, żeby go udusić.
never to be tempted off the straight path
nigdy nie dać się skusić, by zejść z wyproszonej ścieżki
I am tempted to question this.
Chętnie bym to poddał w wątpliwość.
A politician may be tempted to play to the gallery.
Polityk może dać się skusić, by grać do tłumów.
His friend tempted him to steal.
Jego przyjaciel skusił go do kradzieży.
It was difficult not to be tempted.
Było trudno się nie dać skusić.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Your offer doesn't tempt me at all.
Twoja oferta w ogóle mnie nie kusi.
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingYou can tempt him back with food.
Możesz go skusić z powrotem jedzeniem.
Source: 2018 Best Hits CompilationMainland officials might be tempted to meddle.
Urzędnikom z lądu może się podobać ingerencja.
Source: The Economist (Summary)He did not want to be tempted to fight.
Nie chciał, żeby go skuszono do walki.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI walk the other way, I won't be tempted.
Idę w drugą stronę, nie dam się skusić.
Source: Lost Girl Season 2So be careful when you are tempted to call someone lazy.
Więc bądź ostrożny, kiedy masz ochotę nazwać kogoś leniwym.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThis is the first tempt to create a national crime register.
To pierwsza próba stworzenia krajowego rejestru przestępstw.
Source: America The Story of UsShe never married, though on a couple of occasions she was tempted.
Nigdy nie wyszła za mąż, choć kilka razy się skusiła.
Source: LiteratureAnd you're--and you're not even tempted to clean it up now?
A ty -- a ty nawet nie masz ochoty posprzątać teraz?
Source: Modern Family - Season 03resist temptation
odporność na pokusę
tempting offer
przystojna oferta
tempt sb. to steal
skłonić kogoś do kradzieży
a tempting financial offer.
kusząca oferta finansowa.
She was tempted and fell.
Dała się skusić i upadła.
He was tempted to walk out.
Dał się skusić, żeby wyjść.
The Devil tempted Adam and Eve.
Diabeł uwodził Adama i Ewę.
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
Byłem skłonny zostać i posłuchać, jak ten wspaniały orkiestra ćwiczy.
she was not tempted to be dogmatic about what she believed.
nie dała się skusić, by być dogmatyczna w kwestii tego, w co wierzyła.
meals to tempt the most jaded appetites.
posiłki, które uwodzą nawet najbardziej znudzone podniebienia.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
znieważycielski człowiek mógłby ulec pokusie naruszenia grobowca
one is tempted to think of Poussin as a sort of Titian redivivus.
można się skusić, myśląc o Poussine jako o pewnego rodzaju redivivus Titanie.
I was tempted to strip off for a swim.
Dałem się skusić, żeby zrzucić ubrania i popływać.
don't allow impatience to tempt you into overexposure and sunburn.
Nie pozwól, aby niecierpliwość skusiła Cię do nadmiernej ekspozycji na słońce i oparzeń.
she was sorely tempted to throttle him.
Bardzo pokusiło ją, żeby go udusić.
never to be tempted off the straight path
nigdy nie dać się skusić, by zejść z wyproszonej ścieżki
I am tempted to question this.
Chętnie bym to poddał w wątpliwość.
A politician may be tempted to play to the gallery.
Polityk może dać się skusić, by grać do tłumów.
His friend tempted him to steal.
Jego przyjaciel skusił go do kradzieży.
It was difficult not to be tempted.
Było trudno się nie dać skusić.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Your offer doesn't tempt me at all.
Twoja oferta w ogóle mnie nie kusi.
Source: New Concept English Vocabulary Book 3 for SpeakingYou can tempt him back with food.
Możesz go skusić z powrotem jedzeniem.
Source: 2018 Best Hits CompilationMainland officials might be tempted to meddle.
Urzędnikom z lądu może się podobać ingerencja.
Source: The Economist (Summary)He did not want to be tempted to fight.
Nie chciał, żeby go skuszono do walki.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI walk the other way, I won't be tempted.
Idę w drugą stronę, nie dam się skusić.
Source: Lost Girl Season 2So be careful when you are tempted to call someone lazy.
Więc bądź ostrożny, kiedy masz ochotę nazwać kogoś leniwym.
Source: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThis is the first tempt to create a national crime register.
To pierwsza próba stworzenia krajowego rejestru przestępstw.
Source: America The Story of UsShe never married, though on a couple of occasions she was tempted.
Nigdy nie wyszła za mąż, choć kilka razy się skusiła.
Source: LiteratureAnd you're--and you're not even tempted to clean it up now?
A ty -- a ty nawet nie masz ochoty posprzątać teraz?
Source: Modern Family - Season 03Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now