ridicule

[USA]/ˈrɪdɪkjuːl/
[Wielka Brytania]/ˈrɪdɪkjuːl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. drwić lub wyśmiewać; dokuczać lub wyśmiewać kogoś
n. akt drwienia lub wyśmiewania; dokuczanie lub wyśmiewanie kogoś
Word Forms
Past Participleridiculed
Third Person Singularridicules
Past Tenseridiculed
Present Participleridiculing
Pluralridicules

Przykładowe zdania

You mustn’t ridicule unfortunate people.

Nie wolno pośmiewać się z nieszczęśliwych ludzi.

To ridicule with a pasquinade;satirize or lampoon.

Pośmiewać się z pasquinady; satyryzować lub lampoonować.

They seem to draw down ridicule on us.

Wyglądają na to, że sprowadzają na nas pośmiewiska.

I was ridiculed for my sartorial gaucherie.

Ze względu na moją szarą modę, byłem ośmiany.

his theory was ridiculed and dismissed.

Jego teoria została ośmiana i odrzucona.

She ridiculed his insatiable greed.

Ona wyśmiała jego nieustanną chciwość.

Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.

Biosfera 2 została ostatecznie ośmiana jako dyskusyjna debata badawcza, jako ekstrawagancka pseudonauka.

the satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense.

Satyra dotyka z wyrafinowanym pośmiewistym każdego rodzaju ludzkiej pretensji.

A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.

Lekko komiczna postać, najbardziej boi się ośmieszenia.

braving the ridicule with which it pleased the quizzes to asperse the husband chosen for her.

Ryzykując pośmiewiska, z którym quizy chciały oczerniać męża wybranego dla niej.

calumniated and ridiculed the President in whose cabinet he had once served.

Oczerniali i ośmiewali prezydenta, w którym kiedyś służył w gabinecie.

It was a case of the biter bit— she’d tried to make him look foolish and ended up being ridiculed herself.

To był przypadek, w którym sprawca sam stał się ofiarą - próbowała sprawić, by on wyglądał na głupka, a skończyło się na tym, że sama została wyśmiana.

a building that evokes the neoclassic style of architecture without copying it. Tomimic is to make a close imitation, as of another's actions, speech, or mannerisms, often with an intent to ridicule:

budynek, który wywołuje styl architektury neoklasycznej, nie kopiując go. Tomimic to tworzyć bliskią imitację, np. czynów, mowy lub manier innej osoby, często w celu ośmieszenia:

Przykłady z życia codziennego

It requires a very lively passion to steel me to my own ridicule.

To zaoferowanie mi własnej drwiny wymaga bardzo żywej pasji.

Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

In recent months, Mr. Trump and Ms. Waters have often ridiculed each other.

W ostatnich miesiącach pan Trump i pani Waters często się wzajemnie ośmieszali.

Źródło: New York Times

As a young man in Indiana, he often wrote letters and poems ridiculing people.

Kiedy był młodym mężczyzną w Indianie, często pisał listy i wiersze, w których wyśmiewał ludzi.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Because I wanted to talk to someone, and I didn't need your ridicule.

Ponieważ chciałem porozmawiać z kimś i nie potrzebowałem twojej drwiny.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

Głupie błędy i dziwne ubrania często wywołują drwiny.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

Reviewers ridiculed it and consumers spurned it.

Krytycy wyśmiali to, a konsumenci odrzucili to.

Źródło: Steve Jobs Biography

Masks and costumes ridiculing world leaders are among the most common.

Maski i kostiumy wyśmiewające światowych liderów należą do najpopularniejszych.

Źródło: VOA Daily Standard February 2019 Collection

Nabi remembers the ridicule she had to endure when she first thought of the idea in 2016.

Nabi pamięta drwiny, które musiała znieść, kiedy po raz pierwszy pomyślała o tym pomyśle w 2016 roku.

Źródło: VOA Standard English - Asia

However, his claims were greeted with ridicule by the scientific community.

Jednak jego twierdzenia spotkały się z drwinami ze strony środowiska naukowego.

Źródło: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second Semester

Hostile journalists at home and abroad enjoyed ridiculing him.

Wrogowie dziennikarze w kraju i za granicą cieszyli się wyśmiewaniem go.

Źródło: The Economist - Comprehensive

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz