brave oneself
преодолеть себя
brave it out
справиться с этим
brave new world
Новый мир
brave heart
храброе сердце
He is a brave soldier.
Он храбрый солдат.
she put on a brave front.
Она держала себя храбро.
brave danger and hardships
храбрость перед опасностью и лишениями
she was very brave about the whole thing.
Она очень храбро отнеслась ко всему.
I'll brave it out and meet new people.
Я справлюсь с этим и познакомлюсь с новыми людьми.
the brave new world of the health care market.
новый смелый мир рынка здравоохранения.
he put up a brave fight.
Он отчаянно сражался.
He was brave amid all dangers.
Он был храбр среди всех опасностей.
A brave fireman rescued the woman.
Храбрый пожарный спас женщину.
To call a brave man a coward is an insult.
Обвинять храброго человека в трусости - это оскорбление.
St George braved the dragon.
Святой Георгий сразился с драконом.
The brave defenders gave their all.
Храбрые защитники отдали все.
They sang of his brave deeds.
Они пели о его храбрых поступках.
he put up a brave fight before losing.
Он отчаянно сражался, прежде чем проиграть.
his medals made a brave show.
Его медали выглядели впечатляюще.
a young brave who disrespects his elders.
Молодой храбрый человек, который не уважает старших.
a brave policewoman foiled the armed robbery.
Храбрый полицейский предотвратил вооруженное ограбление.
she wasn't brave enough to launch out by herself.
Она не осмелилась начать все сама.
You know what they say, fortune favors the brave.
Знаете, что говорят, удача сопутствует смелым.
Источник: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)I'm not the last one. You brave, brave soul.
Я не последний. Ты смелый, смелый дух.
Источник: Ice Age 2: The MeltdownI thought you were very courageous, very brave.
Я подумал, что ты очень храбрый, очень смелый.
Источник: A bet.Tip the scale of the brave and bold.
Перевесь чашу весов в пользу смелых и отважных.
Источник: Villains' Tea PartyBut look, I think...- Very bold, very brave.
Но послушайте, я думаю... - Очень смелый, очень храбрый.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)In Philadelphia today, people braved icy arctic conditions with windchills down to minus-25.
В Филадельфии сегодня люди выдержали ледяные арктические условия с температурой ветра до минус 25 градусов.
Источник: PBS English NewsFive against one, very brave. - Well, you're one to talk.
Пять против одного, очень храбрый. - Ну, ты любишь говорить.
Источник: FilmsHealth workers have even braved conflict to prevent a horribly crippling disease.
Медицинские работники даже рисковали жизнью, чтобы предотвратить ужасающее, инвалидизирующее заболевание.
Источник: VOA Standard English - HealthPhileas Fogg, though brave and gallant, must be, he thought, quite heartless.
Но Филеас Фогг, хотя и храбрый и благородный, должен быть, как он думал, совершенно безжалостным.
Источник: Around the World in Eighty DaysBut Miltiades was shrewd as well as brave.
Но Мильтиад был проницателен, как и храбр.
Источник: A Brief History of the WorldИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас