childish behavior
детское поведение
childish antics
детские выходки
childish attitude
детское отношение
childish pranks
детские шалости
childish remarks
детские замечания
a high, childish voice; childish nightmares.
высокий, детский голос; детские кошмары.
a childish face with a bush of bright hair.
детское лицо с копной ярких волос.
the childish fullness of his cheeks.
детская пухлость его щек.
The marking on the wall was childish and unsightly.
Отметка на стене была детской и неприглядной.
'Then childish fear avaunt!
«Тогда детскому страху прочь!»
tired of your childish pranks.
устал от ваших детских шалостей.
The little girl spoke in a high childish voice.
Маленькая девочка говорила высоким, детским голосом.
A childish idea like that can be amusedly tolerated.
Такая детская идея может быть снисходительно перенесена.
the childish jape of depositing a stink bomb in her locker.
детская шутка о том, чтобы подложить вонючую бомбу в ее шкафчик.
do you intend to keep up this childish prattle?.
вы собираетесь продолжать этот детский треп?
so childish.... she is a cutey though.
так детски.... хотя она мила.
You would be laughed out of court with such a childish question.
Вам засмеют в суде с таким детским вопросом.
We danced around with childish delight.
Мы танцевали с детским восторгом.
the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart.
Высокий, детский смех был звуком, который радовал ее сердце.
our parents are godlike figures to our childish eyes.
Наши родители - как божества для наших детских глаз.
We eventually ran out of patience with his childish behaviour.
В конце концов мы потеряли терпение из-за его детского поведения.
When a girl grows up,she puts childish habits on the shelf.
Когда девочка вырастает, она убирает детские привычки.
It just seems a little childish. - Really?
Это просто кажется немного детским. - Правда?
Source: Modern Family - Season 07Although, to tell on someone sounds a little childish.
Хотя, рассказывать о ком-то кажется немного детским.
Source: VOA Special October 2020 CollectionThey still seem childish, concerned with childish things that weren't important to me.
Они все еще кажутся детскими, озабоченными детскими вещами, которые были мне неважны.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)At one school near the front, childish drawings adorn the wall.
В одной школе возле входа детские рисунки украшают стену.
Source: The Economist (Summary)It is childish of you to say that.
Это незрело с вашей стороны так говорить.
Source: IELTS vocabulary example sentencesI mean, it actually is a childish feud?
Я имею в виду, это действительно детская вражда?
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)You've hurt me! said a childish voice, reproachfully.
Ты меня ранил! - сказал детский голос, упрекая.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYou hate everything inside them. This is a very harsh statement and sounds a little childish.
Ты ненавидишь все, что в них внутри. Это очень резкое заявление и звучит немного детски.
Source: VOA Special October 2019 CollectionAll these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.
Все эти умирающие шестидесятилетние имели вид детских девочек.
Source: Brave New WorldSulking is quite childish, isn't it Catherine?
Надуваться - это довольно детское поведение, не так ли, Екатерина?
Source: 6 Minute Englishchildish behavior
детское поведение
childish antics
детские выходки
childish attitude
детское отношение
childish pranks
детские шалости
childish remarks
детские замечания
a high, childish voice; childish nightmares.
высокий, детский голос; детские кошмары.
a childish face with a bush of bright hair.
детское лицо с копной ярких волос.
the childish fullness of his cheeks.
детская пухлость его щек.
The marking on the wall was childish and unsightly.
Отметка на стене была детской и неприглядной.
'Then childish fear avaunt!
«Тогда детскому страху прочь!»
tired of your childish pranks.
устал от ваших детских шалостей.
The little girl spoke in a high childish voice.
Маленькая девочка говорила высоким, детским голосом.
A childish idea like that can be amusedly tolerated.
Такая детская идея может быть снисходительно перенесена.
the childish jape of depositing a stink bomb in her locker.
детская шутка о том, чтобы подложить вонючую бомбу в ее шкафчик.
do you intend to keep up this childish prattle?.
вы собираетесь продолжать этот детский треп?
so childish.... she is a cutey though.
так детски.... хотя она мила.
You would be laughed out of court with such a childish question.
Вам засмеют в суде с таким детским вопросом.
We danced around with childish delight.
Мы танцевали с детским восторгом.
the high, childish laugh was a sound that gladdened her heart.
Высокий, детский смех был звуком, который радовал ее сердце.
our parents are godlike figures to our childish eyes.
Наши родители - как божества для наших детских глаз.
We eventually ran out of patience with his childish behaviour.
В конце концов мы потеряли терпение из-за его детского поведения.
When a girl grows up,she puts childish habits on the shelf.
Когда девочка вырастает, она убирает детские привычки.
It just seems a little childish. - Really?
Это просто кажется немного детским. - Правда?
Source: Modern Family - Season 07Although, to tell on someone sounds a little childish.
Хотя, рассказывать о ком-то кажется немного детским.
Source: VOA Special October 2020 CollectionThey still seem childish, concerned with childish things that weren't important to me.
Они все еще кажутся детскими, озабоченными детскими вещами, которые были мне неважны.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)At one school near the front, childish drawings adorn the wall.
В одной школе возле входа детские рисунки украшают стену.
Source: The Economist (Summary)It is childish of you to say that.
Это незрело с вашей стороны так говорить.
Source: IELTS vocabulary example sentencesI mean, it actually is a childish feud?
Я имею в виду, это действительно детская вражда?
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)You've hurt me! said a childish voice, reproachfully.
Ты меня ранил! - сказал детский голос, упрекая.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesYou hate everything inside them. This is a very harsh statement and sounds a little childish.
Ты ненавидишь все, что в них внутри. Это очень резкое заявление и звучит немного детски.
Source: VOA Special October 2019 CollectionAll these moribund sexagenarians had the appearance of childish girls.
Все эти умирающие шестидесятилетние имели вид детских девочек.
Source: Brave New WorldSulking is quite childish, isn't it Catherine?
Надуваться - это довольно детское поведение, не так ли, Екатерина?
Source: 6 Minute EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now