regulatory compliance
соблюдение нормативных требований
compliance with regulations
соблюдение нормативных требований
compliance audit
аудит соответствия
data compliance
соблюдение требований к данным
compliance training
обучение по соблюдению требований
compliance with
соблюдение с
in compliance with
в соответствии с
social compliance
социальное соответствие
patient compliance
соблюдение пациентами
creep compliance
соответствие требованиям по ползучести
tax compliance
соблюдение налогового законодательства
legal compliance
соблюдение законодательства
compliance test
тест на соответствие
compliance method
метод соответствия
certificate of compliance
сертификат соответствия
compliance officer
ответственный за соблюдение требований
substantial compliance with the law
соответствие закону
compliance between man and wife
соответствие между мужем и женой
the meek compliance of our domestic politicians.
покорное соответствие наших отечественных политиков.
Y2K compliance; Y2K testing.
соответствие Y2K; тестирование Y2K.
Compliance with the law is expected in the state.
Соблюдение закона ожидается в штате.
- Carry out compliance related investigatory work and report the result to HQ Compliance manager;
- Провести расследовательскую работу, связанную с соблюдением требований, и доложить о результатах менеджеру по соблюдению требований в штаб-квартире;
all imports of timber are in compliance with regulations.
весь импорт древесины соответствует требованиям.
the appalling compliance with government views shown by the commission.
Ужасающее согласие комиссии с точкой зрения правительства.
non-compliance with the regulations is punishable by way of a fine.
несоблюдение правил карается штрафом.
She gave up the idea in compliance with his desire.
Она отказалась от этой идеи в соответствии с его желанием.
I was surprised by his compliance with these terms.
Меня удивило его согласие с этими условиями.
Your compliance with his request pleased your father.
Ваше согласие с его просьбой порадовало вашего отца.
On the second day, accommodation, intragastric pressure and gastric compliance using an electronic barostat were measured by mechanical distension.
На второй день приспособляемость, внутрижелудочное давление и желудочная податливость с использованием электронного барометрического датчика были измерены с помощью механического растяжения.
WWL will make certain that the authorized Merchandise Manufacturers meet TCCC's social compliance requirements.
WWL убедится, что уполномоченные производители товаров соблюдают требования социальной ответственности TCCC.
COOPER BANK will not be held liable for errors that are not reported to COOER BANK's Compliance Department after forty-eight (48) hours of the time of the event complained of.
COOPER BANK не несет ответственности за ошибки, которые не были сообщены в отдел соблюдения требований COOER BANK в течение сорока восьми (48) часов с момента возникновения инцидента.
What incentive and disincentives were used to encourage compliance with the one-child policy? Which were used more – incentives of disincentives, and why?
Какие стимулы и сдерживающие факторы использовались для поощрения соблюдения политики одного ребенка? Какие использовались больше - стимулы или сдерживающие факторы, и почему?
The Lockheed Martin/Northrop Grumman TSAT team has performed a series of tests of its lasercom technology during the TSAT Risk Reduction and System Definition (RR&SD) phase, in compliance with the U.
Команда TSAT Lockheed Martin/Northrop Grumman провела ряд испытаний своей технологии лазерной связи во время фазы снижения рисков и определения системы TSAT (RR&SD) в соответствии с U.
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
Слив отработанных вод и других отходов судами, перевозящими вредные или агрессивные грузы, должен осуществляться в соответствии с положениями штата о сбросе сточных вод судов и должен быть правдиво отражен в судовом журнале.
regulatory compliance
соблюдение нормативных требований
compliance with regulations
соблюдение нормативных требований
compliance audit
аудит соответствия
data compliance
соблюдение требований к данным
compliance training
обучение по соблюдению требований
compliance with
соблюдение с
in compliance with
в соответствии с
social compliance
социальное соответствие
patient compliance
соблюдение пациентами
creep compliance
соответствие требованиям по ползучести
tax compliance
соблюдение налогового законодательства
legal compliance
соблюдение законодательства
compliance test
тест на соответствие
compliance method
метод соответствия
certificate of compliance
сертификат соответствия
compliance officer
ответственный за соблюдение требований
substantial compliance with the law
соответствие закону
compliance between man and wife
соответствие между мужем и женой
the meek compliance of our domestic politicians.
покорное соответствие наших отечественных политиков.
Y2K compliance; Y2K testing.
соответствие Y2K; тестирование Y2K.
Compliance with the law is expected in the state.
Соблюдение закона ожидается в штате.
- Carry out compliance related investigatory work and report the result to HQ Compliance manager;
- Провести расследовательскую работу, связанную с соблюдением требований, и доложить о результатах менеджеру по соблюдению требований в штаб-квартире;
all imports of timber are in compliance with regulations.
весь импорт древесины соответствует требованиям.
the appalling compliance with government views shown by the commission.
Ужасающее согласие комиссии с точкой зрения правительства.
non-compliance with the regulations is punishable by way of a fine.
несоблюдение правил карается штрафом.
She gave up the idea in compliance with his desire.
Она отказалась от этой идеи в соответствии с его желанием.
I was surprised by his compliance with these terms.
Меня удивило его согласие с этими условиями.
Your compliance with his request pleased your father.
Ваше согласие с его просьбой порадовало вашего отца.
On the second day, accommodation, intragastric pressure and gastric compliance using an electronic barostat were measured by mechanical distension.
На второй день приспособляемость, внутрижелудочное давление и желудочная податливость с использованием электронного барометрического датчика были измерены с помощью механического растяжения.
WWL will make certain that the authorized Merchandise Manufacturers meet TCCC's social compliance requirements.
WWL убедится, что уполномоченные производители товаров соблюдают требования социальной ответственности TCCC.
COOPER BANK will not be held liable for errors that are not reported to COOER BANK's Compliance Department after forty-eight (48) hours of the time of the event complained of.
COOPER BANK не несет ответственности за ошибки, которые не были сообщены в отдел соблюдения требований COOER BANK в течение сорока восьми (48) часов с момента возникновения инцидента.
What incentive and disincentives were used to encourage compliance with the one-child policy? Which were used more – incentives of disincentives, and why?
Какие стимулы и сдерживающие факторы использовались для поощрения соблюдения политики одного ребенка? Какие использовались больше - стимулы или сдерживающие факторы, и почему?
The Lockheed Martin/Northrop Grumman TSAT team has performed a series of tests of its lasercom technology during the TSAT Risk Reduction and System Definition (RR&SD) phase, in compliance with the U.
Команда TSAT Lockheed Martin/Northrop Grumman провела ряд испытаний своей технологии лазерной связи во время фазы снижения рисков и определения системы TSAT (RR&SD) в соответствии с U.
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
Слив отработанных вод и других отходов судами, перевозящими вредные или агрессивные грузы, должен осуществляться в соответствии с положениями штата о сбросе сточных вод судов и должен быть правдиво отражен в судовом журнале.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас