| Plural | conformities |
social conformity
социальное соответствие
in conformity with
в соответствии с
conformity with
соответствие с
conformity assessment
оценка соответствия
in conformity to
в соответствии с
certificate of conformity
сертификат соответствия
declaration of conformity
декларация о соответствии
conformity certification
сертификация соответствия
conformity certificate
сертификат соответствия
conformity to regulations.
соответствие нормативным требованиям.
conformity to university regulations.
соответствие университетским правилам.
the goods were in conformity with the contract.
товары соответствовали условиям договора.
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Суровые офицеры требуют тщательного соблюдения военных правил.
I acted in conformity with my principles.
я действовал в соответствии со своими принципами.
these changes are intended to ensure conformity between all schemes.
эти изменения направлены на обеспечение соответствия между всеми схемами.
Cargill Arking assures its product quality and safety in conformity with global uniform standard of Cargill.
Cargill Arking гарантирует качество и безопасность своей продукции в соответствии с глобальным единым стандартом Cargill.
The drawing method for the double channel impeller is studied.It is found that there is an in-conformity between the dimensions of plane-view and pinacoid-view of fluid cross-section.
Изучен метод рисования для двухопорного крыльчатки насоса. Обнаружено несоответствие между размерами проекции спереди и проекции в виде пинакоиды поперечного сечения жидкости.
The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network (IQNET) which is approbatory by about 28 countries in European area.
Компания получила сертификат соответствия системе качества и сертификацию Международной сети сертификации (IQNET), одобренную примерно 28 странами в европейском регионе.
2006 Annual Book of ASTM Standards, Vol. 14.02, General Test Methods; Forensic Psychophysiology; Forensic Sciences; Terminology; Conformity Assessment; Statistical Methods; Nanotechnology
Годовая книга ASTM стандартов 2006 года, том 14.02, Общие методы испытаний; Судебная психофизиология; Судебные науки; Терминология; Оценка соответствия; Статистические методы; Нанотехнологии
661. I affirmatively confirmed the conformity of the theory with practice.
661. Я подтвердил соответствие теории практике.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Conformity means behaviour that is the same as the way most other people behave.
Соответствие означает поведение, которое соответствует тому, как себя ведут большинство других людей.
Source: 6 Minute EnglishSo take steps to avoid conformity.
Поэтому предпримите шаги, чтобы избежать соответствия.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceHe would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.
Он хотел бы жить самодостаточно, близко к природе, без материализма, тщеславия или соответствия.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesConformity, however, has never been the point.
Однако соответствие никогда не было целью.
Source: Intermediate English short passageThere was a research on conformity that looked like this.
Было исследование соответствия, которое выглядело так.
Source: Smart Life EncyclopediaWhat is wrong with that? I thought we liked conformity.
Что в этом не так? Я думал, нам нравится соответствие.
Source: Desperate Housewives Season 4So there was this kind of sort of self-imposed conformity.
Итак, было такое подобие самонавязанного соответствия.
Source: America The Story of UsThe result is conformity. Sometimes conformity has a sordid business interest-the bread and-butter interest-but not in most cases.
Результат - соответствие. Иногда соответствие имеет грязный деловой интерес - хлеб и масло - но не в большинстве случаев.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The older James taught the younger James that conformity is cowardice.
Старый Джеймс научил молодого Джеймса, что соответствие - это трусость.
Source: Biography of Famous Historical Figuressocial conformity
социальное соответствие
in conformity with
в соответствии с
conformity with
соответствие с
conformity assessment
оценка соответствия
in conformity to
в соответствии с
certificate of conformity
сертификат соответствия
declaration of conformity
декларация о соответствии
conformity certification
сертификация соответствия
conformity certificate
сертификат соответствия
conformity to regulations.
соответствие нормативным требованиям.
conformity to university regulations.
соответствие университетским правилам.
the goods were in conformity with the contract.
товары соответствовали условиям договора.
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
Суровые офицеры требуют тщательного соблюдения военных правил.
I acted in conformity with my principles.
я действовал в соответствии со своими принципами.
these changes are intended to ensure conformity between all schemes.
эти изменения направлены на обеспечение соответствия между всеми схемами.
Cargill Arking assures its product quality and safety in conformity with global uniform standard of Cargill.
Cargill Arking гарантирует качество и безопасность своей продукции в соответствии с глобальным единым стандартом Cargill.
The drawing method for the double channel impeller is studied.It is found that there is an in-conformity between the dimensions of plane-view and pinacoid-view of fluid cross-section.
Изучен метод рисования для двухопорного крыльчатки насоса. Обнаружено несоответствие между размерами проекции спереди и проекции в виде пинакоиды поперечного сечения жидкости.
The company has obtained Certificate of Conformity of Quality System Certification and The International Certification Network (IQNET) which is approbatory by about 28 countries in European area.
Компания получила сертификат соответствия системе качества и сертификацию Международной сети сертификации (IQNET), одобренную примерно 28 странами в европейском регионе.
2006 Annual Book of ASTM Standards, Vol. 14.02, General Test Methods; Forensic Psychophysiology; Forensic Sciences; Terminology; Conformity Assessment; Statistical Methods; Nanotechnology
Годовая книга ASTM стандартов 2006 года, том 14.02, Общие методы испытаний; Судебная психофизиология; Судебные науки; Терминология; Оценка соответствия; Статистические методы; Нанотехнологии
661. I affirmatively confirmed the conformity of the theory with practice.
661. Я подтвердил соответствие теории практике.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Conformity means behaviour that is the same as the way most other people behave.
Соответствие означает поведение, которое соответствует тому, как себя ведут большинство других людей.
Source: 6 Minute EnglishSo take steps to avoid conformity.
Поэтому предпримите шаги, чтобы избежать соответствия.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceHe would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.
Он хотел бы жить самодостаточно, близко к природе, без материализма, тщеславия или соответствия.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesConformity, however, has never been the point.
Однако соответствие никогда не было целью.
Source: Intermediate English short passageThere was a research on conformity that looked like this.
Было исследование соответствия, которое выглядело так.
Source: Smart Life EncyclopediaWhat is wrong with that? I thought we liked conformity.
Что в этом не так? Я думал, нам нравится соответствие.
Source: Desperate Housewives Season 4So there was this kind of sort of self-imposed conformity.
Итак, было такое подобие самонавязанного соответствия.
Source: America The Story of UsThe result is conformity. Sometimes conformity has a sordid business interest-the bread and-butter interest-but not in most cases.
Результат - соответствие. Иногда соответствие имеет грязный деловой интерес - хлеб и масло - но не в большинстве случаев.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The older James taught the younger James that conformity is cowardice.
Старый Джеймс научил молодого Джеймса, что соответствие - это трусость.
Source: Biography of Famous Historical FiguresExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now