excess weight
избыточный вес
excess baggage
избыточный багаж
excessive consumption
чрезмерное потребление
excessively loud
чрезвычайно громкий
excessive heat
чрезмерная жара
excess moisture
избыточная влажность
in excess
более чем
in excess of
превышающий
excess capacity
избыточная мощность
excess liquidity
избыточная ликвидность
excess water
избыток воды
excess air
избыточный воздух
excess sludge
избыток осадка
excess heat
чрезмерная жара
excess load
избыточная нагрузка
excess demand
избыточный спрос
excess profit
избыточная прибыль
excess air coefficient
коэффициент избытка воздуха
excess pore pressure
избыточное пористое давление
excess inventory
избыток запасов
excess cash
избыток денежных средств
excess risk
избыточный риск
excess voltage
избыточное напряжение
an excess of enthusiasm
избыток энтузиазма
there is no issue as to excess of jurisdiction.
нет проблем, связанных с избытком юрисдикции.
There is a surcharge for excess baggage.
Взимается дополнительная плата за перевес багажа.
the worst excesses of the French Revolution.
наихудшие излишества Французской революции.
the full excess fare had to be paid.
полный избыточный тариф пришлось заплатить.
excess production of collagen by the liver.
избыточное производство коллагена печенью.
if there are excess staff they should be retrenched.
если есть избыточный персонал, его следует уволить.
I wrung out the excess water.
я отжал избыток воды.
to spend in excess of one's income
тратить больше, чем свои доходы
She has an excess of anger.
У нее избыток гнева.
fry the pork and drain off any excess fat.
обжарьте свинину и слейте излишки жира.
trim any excess fat off the meat.
обрежьте излишки жира с мяса.
a top speed in excess of 20 knots.
максимальная скорость превышающая 20 узлов.
excess bicarbonate is excreted by the kidney.
избыток бикарбоната выводится почками.
free your mind and body of excess tension.
освободите свой разум и тело от избыточного напряжения.
reduce excess poundage without risking overexertion.
снизить избыточный вес без риска перенапряжения.
the excess of the sentence over 12 months was remitted.
избыток срока над 12 месяцами был отменен.
an excess of imports over exports
избыток импорта над экспортом
pared off the excess dough.
срезал излишки теста.
You may have someone who carries excess weight.
У вас может быть человек, который носит лишний вес.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthFor example, treating hemochromatosis by removing excess iron.
Например, лечение гемохроматоза путем удаления избытка железа.
Источник: Osmosis - CardiovascularVice President Mike Pence condemned the excess currently.
Вице-президент Майк Пенс осудил избыток в настоящее время.
Источник: VOA Video HighlightsThe government also bought up excess crops.
Правительство также выкупило избыточные культуры.
Источник: Economic Crash CourseHaving an excess of external things eventually becomes a burden.
Наличие избытка внешних вещей со временем становится бременем.
Источник: The wisdom of Laozi's life.Yes, but it may be pushed to excess.
Да, но это может быть доведено до избытка.
Источник: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut now they have an excess of salt in their body!
Но теперь у них избыток соли в организме!
Источник: The Great Science RevelationThe first possibility is by having excess losses of phosphate.
Первая возможность - это чрезмерные потери фосфатов.
Источник: Osmosis - UrinaryYou can thank the humble dung beetle for eating up the excess.
Вы можете поблагодарить скромного навозного жука за поедание избытка.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesShould the Fed ever raise rates to try to contain financial excesses?
Должен ли ФРС когда-либо повысить процентные ставки, чтобы сдержать финансовые излишества?
Источник: The Economist - ArtsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас