| Plural | motifs |
a scarf with a heart motif;
шарф с мотивом сердца;
the prison motif in Little Dorrit.
тюремный мотив в «Маленьком Дорите».
the symbolic meaning of motifs and designs.
символическое значение мотивов и узоров.
Alienation is a central motif in her novels.
Отчуждение является центральным мотивом в ее романах.
The jacket has a rose motif on the collar.
На воротнике куртки вышит розовый мотив.
the floral motifs are appliquéd to christening robes.
флористические мотивы пришиты к крестильным одеждам.
the colourful hand-painted motifs which adorn narrowboats.
Яркие вручную нарисованные мотивы, которые украшают узкие лодки.
Chinese, Mayan, or Greek motifs;or Cubistic blocks;
китайские, майя или греческие мотивы; или кубистические блоки;
A decorative style in chamber fluid, biomorphic mills border swirling motifs brief emphcalmcattemptestd.
Декоративный стиль в камерной жидкости, биоморфные мельницы, окаймляющие вихреобразные мотивы, краткие попытки emphcalmcattemptestd.
Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.
Fowles мастерски манипулировал метафицональными приемами, чтобы выразить мотив романа-свобода.
RNA 2: Clustering by Gene or Condition and Other Regulon Data Sources Nucleic Acid Motifs; The Nature of Biological "proofs."
РНК 2: Кластеризация по гену или условию и другие источники данных о регулонах Мотивы нуклеиновых кислот; Природа биологических «доказательств».
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Популярными дизайнами для весны и лета являются узоры с фруктовыми мотивами и клеткой gingham, а узор houndstooth и клетка tartan часто встречаются осенью и зимой.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Форма полностью соответствует вкусам позднего барокко, и важных асимметричных мотивов нет в замысловатой резьбе по дереву, за исключением декоративного картуша в верхней части.
These unique pantyhose are extremely attractive and fashion and have the added incentive of a delicate floral motif decorating legs. Sheer, micronet legs with greater durability.
Эти уникальные чулки чрезвычайно привлекательны и модны, а также имеют дополнительное преимущество в виде нежного цветочного мотива, украшающего ноги. Тонкие, микросетчатые ноги с повышенной прочностью.
The designer balance is two very different motifs and brand histories.
Баланс между дизайнером - это два очень разных мотива и истории бренда.
Источник: Idol speaks English fluently.Fish, whether realistic or abstract, became a major motif in Frank Gehry's work.
Рыба, будь то реалистичная или абстрактная, стала важным мотивом в работах Фрэнка Гери.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsAnd they found that certain song motifs could date back hundreds, even thousands of years.
И они обнаружили, что определенные музыкальные мотивы могут восходить к сотням, даже тысячам лет.
Источник: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionThis medieval motif goes beyond just the government.
Этот средневековый мотив выходит за рамки простого правительства.
Источник: TED-Ed (video version)There's not even a proper motif, as far as Ove can see, just a lot of patterns.
Даже нет подходящего мотива, насколько может видеть Ове, просто много узоров.
Источник: A man named Ove decides to die.The motifs on earlier examples drawn from apparently mythological sources.
Мотивы на более ранних примерах, взятых из, казалось бы, мифологических источников.
Источник: If national treasures could speak.The round motifs symbolize the reunion and wholeness of families.
Круглые мотивы символизируют воссоединение и целостность семей.
Источник: Selected English short passagesI mean, there were characters, plot lines, themes, a motif. At one point, there were villagers.
Я имею в виду, были персонажи, сюжетные линии, темы, мотив. В какой-то момент были крестьяне.
Источник: Friends Season 1 (Edited Version)It's these motifs that they use specifically, it's like into triangles.
Именно эти мотивы они используют конкретно, это как в треугольники.
Источник: VOA Standard English_AmericasIts motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.
Его мотивом был цвет яичной скорлупы в сочетании с мебелью темно-синего и белого цвета.
Источник: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)a scarf with a heart motif;
шарф с мотивом сердца;
the prison motif in Little Dorrit.
тюремный мотив в «Маленьком Дорите».
the symbolic meaning of motifs and designs.
символическое значение мотивов и узоров.
Alienation is a central motif in her novels.
Отчуждение является центральным мотивом в ее романах.
The jacket has a rose motif on the collar.
На воротнике куртки вышит розовый мотив.
the floral motifs are appliquéd to christening robes.
флористические мотивы пришиты к крестильным одеждам.
the colourful hand-painted motifs which adorn narrowboats.
Яркие вручную нарисованные мотивы, которые украшают узкие лодки.
Chinese, Mayan, or Greek motifs;or Cubistic blocks;
китайские, майя или греческие мотивы; или кубистические блоки;
A decorative style in chamber fluid, biomorphic mills border swirling motifs brief emphcalmcattemptestd.
Декоративный стиль в камерной жидкости, биоморфные мельницы, окаймляющие вихреобразные мотивы, краткие попытки emphcalmcattemptestd.
Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.
Fowles мастерски манипулировал метафицональными приемами, чтобы выразить мотив романа-свобода.
RNA 2: Clustering by Gene or Condition and Other Regulon Data Sources Nucleic Acid Motifs; The Nature of Biological "proofs."
РНК 2: Кластеризация по гену или условию и другие источники данных о регулонах Мотивы нуклеиновых кислот; Природа биологических «доказательств».
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Популярными дизайнами для весны и лета являются узоры с фруктовыми мотивами и клеткой gingham, а узор houndstooth и клетка tartan часто встречаются осенью и зимой.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
Форма полностью соответствует вкусам позднего барокко, и важных асимметричных мотивов нет в замысловатой резьбе по дереву, за исключением декоративного картуша в верхней части.
These unique pantyhose are extremely attractive and fashion and have the added incentive of a delicate floral motif decorating legs. Sheer, micronet legs with greater durability.
Эти уникальные чулки чрезвычайно привлекательны и модны, а также имеют дополнительное преимущество в виде нежного цветочного мотива, украшающего ноги. Тонкие, микросетчатые ноги с повышенной прочностью.
The designer balance is two very different motifs and brand histories.
Баланс между дизайнером - это два очень разных мотива и истории бренда.
Источник: Idol speaks English fluently.Fish, whether realistic or abstract, became a major motif in Frank Gehry's work.
Рыба, будь то реалистичная или абстрактная, стала важным мотивом в работах Фрэнка Гери.
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsAnd they found that certain song motifs could date back hundreds, even thousands of years.
И они обнаружили, что определенные музыкальные мотивы могут восходить к сотням, даже тысячам лет.
Источник: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionThis medieval motif goes beyond just the government.
Этот средневековый мотив выходит за рамки простого правительства.
Источник: TED-Ed (video version)There's not even a proper motif, as far as Ove can see, just a lot of patterns.
Даже нет подходящего мотива, насколько может видеть Ове, просто много узоров.
Источник: A man named Ove decides to die.The motifs on earlier examples drawn from apparently mythological sources.
Мотивы на более ранних примерах, взятых из, казалось бы, мифологических источников.
Источник: If national treasures could speak.The round motifs symbolize the reunion and wholeness of families.
Круглые мотивы символизируют воссоединение и целостность семей.
Источник: Selected English short passagesI mean, there were characters, plot lines, themes, a motif. At one point, there were villagers.
Я имею в виду, были персонажи, сюжетные линии, темы, мотив. В какой-то момент были крестьяне.
Источник: Friends Season 1 (Edited Version)It's these motifs that they use specifically, it's like into triangles.
Именно эти мотивы они используют конкретно, это как в треугольники.
Источник: VOA Standard English_AmericasIts motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.
Его мотивом был цвет яичной скорлупы в сочетании с мебелью темно-синего и белого цвета.
Источник: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас