| Plural | reorganizations |
corporate reorganization
корпорационная реорганизация
financial reorganization
финансовая реорганизация
the reorganization is still on.
реорганизация все еще в процессе.
a blueprint for the reorganization of the company;
чертеж для реорганизации компании;
annexation and reorganization of enterprises
аннексия и реорганизация предприятий
start your kitchen reorganization with a sort-out.
начните реорганизацию своей кухни с сортировки.
The government may lose seats by the reorganization of voting areas.
Правительство может потерять места из-за реорганизации избирательных округов.
The reorganization of the company has been a chapter of accidents!
Реорганизация компании стала главой случайностей!
Mr. Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committee.
Г-н Председатель, я хотел бы поднять вопрос о реорганизации комитета.
The committee drew out a plan for the reorganization, without showing any details.
Комитет разработал план реорганизации, не показывая никаких подробностей.
All our efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.
Все наши усилия направлены на реорганизацию системы тюрем.
The general manager has planned a reorganization of the sales department.
Генеральный менеджер запланировал реорганизацию отдела продаж.
Caught between loyalty to old employees and a recognition of the need to cut costs, many managers are conflicted about the reorganization plan.
Оказавшись между лояльностью к старым сотрудникам и признанием необходимости сокращения затрат, многие менеджеры в замешательстве из-за плана реорганизации.
So in September 1980, they secretly plotted a reorganization.
Итак, в сентябре 1980 года они тайно спланировали реорганизацию.
Source: Steve Jobs BiographyIt's biggest reorganization since it was established in 1930.
Это самая масштабная реорганизация со времени его основания в 1930 году.
Source: CNN Listening Collection November 2014The secret sauce is work reorganization, cutting out the least productive activities.
Секрет в реорганизации работы, исключении наименее продуктивных действий.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can break down bankruptcies into two camps — reorganization and liquidation.
Банкротства можно разделить на два лагеря: реорганизация и ликвидация.
Source: CNN 10 Summer SpecialThe board had given final approval of his reorganization plan, which would proceed that week.
Совет директоров дал окончательное одобрение его плану реорганизации, который будет реализован на этой неделе.
Source: Steve Jobs BiographyThey wanted to urge Markkula to support a reorganization plan that put Jobs in charge.
Они хотели убедить Маркулу поддержать план реорганизации, который поставил в управление Джобса.
Source: Steve Jobs BiographyInstead, he urged Jobs to come in on Friday for Sculley's announcement of the reorganization plan.
Вместо этого он посоветовал Джобсу прийти в пятницу на объявление Скулли о плане реорганизации.
Source: Steve Jobs BiographyThen he drove to Markkula's house, where he gave a presentation of his reorganization plans.
Затем он поехал в дом Маркулы, где сделал презентацию своих планов реорганизации.
Source: Steve Jobs BiographySo, Professor Yoffie, why the reorganization? What's the purpose of this?
Итак, профессор Йоффи, почему реорганизация? В чем цель?
Source: PBS Business Interview SeriesWhat’s required is a complete reorganization of the system.
Требуется полная реорганизация системы.
Source: Langman OCLM-01 wordscorporate reorganization
корпорационная реорганизация
financial reorganization
финансовая реорганизация
the reorganization is still on.
реорганизация все еще в процессе.
a blueprint for the reorganization of the company;
чертеж для реорганизации компании;
annexation and reorganization of enterprises
аннексия и реорганизация предприятий
start your kitchen reorganization with a sort-out.
начните реорганизацию своей кухни с сортировки.
The government may lose seats by the reorganization of voting areas.
Правительство может потерять места из-за реорганизации избирательных округов.
The reorganization of the company has been a chapter of accidents!
Реорганизация компании стала главой случайностей!
Mr. Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committee.
Г-н Председатель, я хотел бы поднять вопрос о реорганизации комитета.
The committee drew out a plan for the reorganization, without showing any details.
Комитет разработал план реорганизации, не показывая никаких подробностей.
All our efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.
Все наши усилия направлены на реорганизацию системы тюрем.
The general manager has planned a reorganization of the sales department.
Генеральный менеджер запланировал реорганизацию отдела продаж.
Caught between loyalty to old employees and a recognition of the need to cut costs, many managers are conflicted about the reorganization plan.
Оказавшись между лояльностью к старым сотрудникам и признанием необходимости сокращения затрат, многие менеджеры в замешательстве из-за плана реорганизации.
So in September 1980, they secretly plotted a reorganization.
Итак, в сентябре 1980 года они тайно спланировали реорганизацию.
Source: Steve Jobs BiographyIt's biggest reorganization since it was established in 1930.
Это самая масштабная реорганизация со времени его основания в 1930 году.
Source: CNN Listening Collection November 2014The secret sauce is work reorganization, cutting out the least productive activities.
Секрет в реорганизации работы, исключении наименее продуктивных действий.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can break down bankruptcies into two camps — reorganization and liquidation.
Банкротства можно разделить на два лагеря: реорганизация и ликвидация.
Source: CNN 10 Summer SpecialThe board had given final approval of his reorganization plan, which would proceed that week.
Совет директоров дал окончательное одобрение его плану реорганизации, который будет реализован на этой неделе.
Source: Steve Jobs BiographyThey wanted to urge Markkula to support a reorganization plan that put Jobs in charge.
Они хотели убедить Маркулу поддержать план реорганизации, который поставил в управление Джобса.
Source: Steve Jobs BiographyInstead, he urged Jobs to come in on Friday for Sculley's announcement of the reorganization plan.
Вместо этого он посоветовал Джобсу прийти в пятницу на объявление Скулли о плане реорганизации.
Source: Steve Jobs BiographyThen he drove to Markkula's house, where he gave a presentation of his reorganization plans.
Затем он поехал в дом Маркулы, где сделал презентацию своих планов реорганизации.
Source: Steve Jobs BiographySo, Professor Yoffie, why the reorganization? What's the purpose of this?
Итак, профессор Йоффи, почему реорганизация? В чем цель?
Source: PBS Business Interview SeriesWhat’s required is a complete reorganization of the system.
Требуется полная реорганизация системы.
Source: Langman OCLM-01 wordsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now