corporate restructuring
корпорационная реструктуризация
financial restructuring
финансовая реструктуризация
organizational restructuring
организационная реструктуризация
restructuring plan
план реструктуризации
restructuring process
процесс реструктуризации
economic restructuring
экономическая перестройка
debt restructuring
реструктуризация долга
political restructuring
политическая реструктуризация
restructuring of enterprise
реструктуризация предприятия
restructuring and the resultant cost savings.
реструктуризация и сопутствующие экономические выгоды
restructuring and slimming down the organization.
реструктуризация и сокращение организации
restructuring formulations help to add body.
реструктуризация составов помогает добавить объем
Besides, rapid progress was made in the divestiture of radio paging assets from the P&T sectors and the restructuring on a nationwide basis.
Кроме того, был достигнут значительный прогресс в продаже активов радиосвязи от секторов связи и почты и реструктуризации на общенациональной основе.
The company is undergoing a restructuring process to improve efficiency.
Компания проходит процесс реструктуризации для повышения эффективности.
The restructuring of the organization led to some job losses.
Реструктуризация организации привела к некоторым увольнениям.
They are discussing the financial implications of the restructuring plan.
Они обсуждают финансовые последствия плана реструктуризации.
The restructuring will involve merging several departments.
Реструктуризация будет включать в себя слияние нескольких отделов.
The restructuring aims to streamline operations and reduce costs.
Цель реструктуризации - оптимизировать операции и снизить затраты.
The company announced a major restructuring of its business units.
Компания объявила о масштабной реструктуризации своих бизнес-подразделений.
The restructuring process may take several months to complete.
Процесс реструктуризации может занять несколько месяцев.
Employees are concerned about job security during the restructuring.
Сотрудники обеспокоены своей работой во время реструктуризации.
The board of directors approved the restructuring plan unanimously.
Совет директоров единогласно одобрил план реструктуризации.
Consultants were brought in to advise on the restructuring strategy.
Были привлечены консультанты для консультирования по стратегии реструктуризации.
We're going to file chapter11 and do some restructuring.
Мы подадим заявление о банкротстве по главе 11 и проведем реструктуризацию.
Источник: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)The second tip is to use cognitive restructuring.
Второй совет - использовать когнитивную реструктуризацию.
Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe party is discussing the restructuring of government departments and candidates for state leadership posts.
Партия обсуждает реструктуризацию государственных учреждений и кандидатов на должности в органах государственной власти.
Источник: CRI Online February 2013 CollectionBut America's policymakers could, and should, ensure that a Puerto Rican debt restructuring is orderly.
Но политики Америки могли бы и должны обеспечить, чтобы реструктуризация долга Пуэрто-Рико проходила в порядке.
Источник: The Economist - ComprehensiveThe Danish Pilots Union was the last to approve the restructuring, which cuts wages and increases working hours.
Датский союз пилотов был последним, кто одобрил реструктуризацию, которая сокращает заработную плату и увеличивает продолжительность рабочего дня.
Источник: BBC Listening November 2012 CollectionSo how is our presentation about the restructuring of the company coming along?
Итак, как продвигается наша презентация о реструктуризации компании?
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In this situation, you can use cognitive restructuring by reminding yourself that everyone stutters from time to to time.
В этой ситуации вы можете использовать когнитивную реструктуризацию, напоминая себе, что все иногда заикаются.
Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAnd specifically this division that he's restructuring used to do what?
И что конкретно это подразделение, которое он реструктуризирует, раньше делало?
Источник: PBS Business Interview SeriesGM has been trying to find investors as part of its restructuring plan.
GM пытается найти инвесторов в рамках своего плана реструктуризации.
Источник: CNN Selected December 2012 CollectionProfessional treatment can include techniques such as mindfulness, graduated exposure, or cognitive restructuring.
Профессиональное лечение может включать такие методы, как осознанность, постепенное воздействие или когнитивная реструктуризация.
Источник: Intermediate and advanced English short essay.Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас