observing the sabbath
соблюдение субботы
keeping the sabbath
соблюдение субботы
They observe the sabbath every Saturday.
Они соблюдают субботу каждую субботу.
The sabbath is a day of rest and worship.
Суббота - день отдыха и поклонения.
Many people attend church on the sabbath day.
Многие люди посещают церковь в субботу.
Observing the sabbath is an important tradition for some religions.
Соблюдение субботы - важная традиция для некоторых религий.
She spends the sabbath in prayer and reflection.
Она проводит субботу в молитве и размышлениях.
The sabbath is a time for spiritual renewal.
Суббота - время для духовного обновления.
They refrain from work on the sabbath day.
Они воздерживаются от работы в субботу.
Singing hymns is a common practice on the sabbath.
Пение гимнов - распространенная практика в субботу.
Families often gather together on the sabbath for meals and fellowship.
Семьи часто собираются вместе в субботу за едой и общением.
The sabbath provides a time for reflection and gratitude.
Суббота предоставляет время для размышлений и благодарности.
And... and... and 'The Who', 'Black Sabbath'.
И... и... и 'The Who', 'Black Sabbath'.
Source: Street interviews learning EnglishWhile they keep Kosher and observe the Sabbath, they are not recognized as Jews by the Israeli Rabbinic establishment.
Хотя они соблюдают кошерность и соблюдают субботу, они не признаются евреями израильским раввинским учреждением.
Source: VOA Standard English - Middle EastWith such a guest, she had to make a larger Sabbath stew.
С таким гостем ей пришлось приготовить более крупный субботний суп.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1And, I feel like it's hard to find a Black Sabbath shirt.
И, мне кажется, трудно найти футболку Black Sabbath.
Source: Learn to dress like a celebrity.Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Помните день субботы, чтобы посвятить его святому.
Source: American Original Language Arts Volume 5Here is a canting Covenanter for you, deceiving honest soldiers on the very Sabbath day.
Вот коварный ковенант для вас, обманывающий честных солдат в субботу.
Source: American Version Language Arts Volume 6He became uneasy, and went with a heavy heart to his Sabbath task.
Он почувствовал себя неловко и с тяжелым сердцем отправился на свою субботнюю работу.
Source: American Original Language Arts Volume 5There is a multitude of unobserved influences which the Sabbath exerts upon the temporal welfare of men.
Существует множество ненаблюдаемых влияний, которые суббота оказывает на материальное благополучие людей.
Source: American Version Language Arts Volume 6While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.
Пока израильтяне находились в пустыне, был найден человек, собирающий дрова в субботу.
Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThis is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
Это приношение для каждой субботы, в дополнение к обычному приношению и его подношению.
Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVobserving the sabbath
соблюдение субботы
keeping the sabbath
соблюдение субботы
They observe the sabbath every Saturday.
Они соблюдают субботу каждую субботу.
The sabbath is a day of rest and worship.
Суббота - день отдыха и поклонения.
Many people attend church on the sabbath day.
Многие люди посещают церковь в субботу.
Observing the sabbath is an important tradition for some religions.
Соблюдение субботы - важная традиция для некоторых религий.
She spends the sabbath in prayer and reflection.
Она проводит субботу в молитве и размышлениях.
The sabbath is a time for spiritual renewal.
Суббота - время для духовного обновления.
They refrain from work on the sabbath day.
Они воздерживаются от работы в субботу.
Singing hymns is a common practice on the sabbath.
Пение гимнов - распространенная практика в субботу.
Families often gather together on the sabbath for meals and fellowship.
Семьи часто собираются вместе в субботу за едой и общением.
The sabbath provides a time for reflection and gratitude.
Суббота предоставляет время для размышлений и благодарности.
And... and... and 'The Who', 'Black Sabbath'.
И... и... и 'The Who', 'Black Sabbath'.
Source: Street interviews learning EnglishWhile they keep Kosher and observe the Sabbath, they are not recognized as Jews by the Israeli Rabbinic establishment.
Хотя они соблюдают кошерность и соблюдают субботу, они не признаются евреями израильским раввинским учреждением.
Source: VOA Standard English - Middle EastWith such a guest, she had to make a larger Sabbath stew.
С таким гостем ей пришлось приготовить более крупный субботний суп.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1And, I feel like it's hard to find a Black Sabbath shirt.
И, мне кажется, трудно найти футболку Black Sabbath.
Source: Learn to dress like a celebrity.Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Помните день субботы, чтобы посвятить его святому.
Source: American Original Language Arts Volume 5Here is a canting Covenanter for you, deceiving honest soldiers on the very Sabbath day.
Вот коварный ковенант для вас, обманывающий честных солдат в субботу.
Source: American Version Language Arts Volume 6He became uneasy, and went with a heavy heart to his Sabbath task.
Он почувствовал себя неловко и с тяжелым сердцем отправился на свою субботнюю работу.
Source: American Original Language Arts Volume 5There is a multitude of unobserved influences which the Sabbath exerts upon the temporal welfare of men.
Существует множество ненаблюдаемых влияний, которые суббота оказывает на материальное благополучие людей.
Source: American Version Language Arts Volume 6While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.
Пока израильтяне находились в пустыне, был найден человек, собирающий дрова в субботу.
Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThis is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
Это приношение для каждой субботы, в дополнение к обычному приношению и его подношению.
Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now