Samurai warrior
Самурай
the traditional code of the Japanese samurai
традиционный кодекс японских самураев
It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.
У него есть традиция самоубийства, которая в некоторых формах, таких как ритуальное сеппуку («перерезание живота») самураев, все еще может считаться достойной, даже благородной.
The samurai warrior trained rigorously in martial arts.
Воин-самурай интенсивно тренировался в боевых искусствах.
The samurai's code of honor is known as Bushido.
Кодекс чести самурая известен как Бусидо.
Samurai swords are known for their sharpness and craftsmanship.
Самурайские мечи известны своей остротой и мастерством.
The samurai served their feudal lords with loyalty and dedication.
Самураи служили своим феодальным лордам с верностью и преданностью.
Many stories and legends revolve around the samurai of ancient Japan.
Многие истории и легенды вращаются вокруг самураев древней Японии.
Samurai armor was designed to provide protection in battle.
Самурайские доспехи были разработаны для защиты в бою.
The samurai were skilled horsemen as well as expert swordsmen.
Самураи были умелыми наездниками, а также опытными фехтовальщиками.
Samurai culture emphasized discipline, respect, and self-control.
Культура самураев подчеркивала дисциплину, уважение и самоконтроль.
During the Edo period, samurai were required to follow a strict social hierarchy.
В период Эдо самураям было необходимо следовать строгой социальной иерархии.
The samurai's katana was considered a symbol of their status and honor.
Катана самурая считалась символом их статуса и чести.
Kush, do you have a samurai sword?
Куш, у тебя есть самурайский меч?
Источник: Gourmet BaseThe samurai had split into two groups.
Самураи разделились на две группы.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresThe daimyo rules the domain, and about 1,500 samurai retainers serve him.
Даймё правит доменом, и около 1500 самурайских вассалов служат ему.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe next year of her life saw samurai revolt against the Japanese government.
В течение следующего года жизни самураи восстали против правительства Японии.
Источник: Realm of LegendsTotally. It could also be diamonds. -Or a samurai sword. -Or the Declaration of Independence.
Совершенно верно. Это также могут быть алмазы. -Или самурайский меч. -Или Декларация независимости.
Источник: Modern Family - Season 01Kintaro would grow up to become a samurai and was one of the four guardians of the legendary Master Raiko.
Кинтаро вырастет и станет самураем и будет одним из четырех стражей легендарного мастера Райко.
Источник: Festival Comprehensive RecordMiyamoto Musashi was a samurai who went undefeated in 61 duels, making him an expert on the subject of self-discipline.
Мусаси Миямото был самураем, который не проиграл ни в одном из 61 поединка, что сделало его экспертом в области самодисциплины.
Источник: Tales of Imagination and Creativity" Thank you Ohtani, thank you samurai Team Japan! " he shouted after the final pitch.
" Спасибо, Отани, спасибо, самурайская команда Японии!" - выкрикнул он после последнего броска.
Источник: VOA Special March 2023 CollectionHe attacked and was wounded, but the samurai allowed him to flee.
Он напал и был ранен, но самураи позволили ему бежать.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresHe then commanded his son, Chikara, to go engage the three samurai in combat.
Затем он приказал своему сыну, Чикаре, вступить в бой с тремя самураями.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас