progressing steadily
развивается стабильно
work steadily
работать стабильно
The physique of these boys is steadily improving.
Телосложение этих мальчиков постоянно улучшается.
an idea steadily gaining credence;
идея, постепенно набирающая доверие;
He's getting steadily worse.
Он становился всё хуже и хуже.
The country has been steadily industrializing.
Страна неуклонно развивается в промышленном направлении.
Their standard of living steadily sank down.
Их уровень жизни неуклонно снижался.
Oil exports have risen steadily.
Экспорт нефти неуклонно растет.
The runners in the back were steadily gaining on the leader.
Бегущие сзади спортсмены уверенно нагоняли лидера.
the Gothic style evolved steadily and naturally from the Romanesque.
Готический стиль развивался постепенно и естественно из романского.
his campaign steadily picked up steam.
Его кампания постепенно набирала обороты.
Rain pattered steadily against the glass.
Дождь непрерывно барабанил по стеклу.
The fighters steadily dug themselves in.
Истребители уверенно заняли позиции.
They steadily pushed their foes before them.
Они уверенно оттесняли своих врагов перед собой.
Graham sat aft, looking steadily out to the horizon.
Грэм сидел кормой к направлению и пристально смотрел на горизонт.
they steadily worked their way through free food and the occasional libation.
Они постепенно расправились со всем бесплатным едой и случайными напитками.
The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.
Самолет взлетел и плавно поднимался в воздух, пока не скрылся из виду.
Prices have risen steadily during the past decade.
Цены неуклонно росли на протяжении последнего десятилетия.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
Он уверенно взбирался по скользкому столбу к работе, которую он больше всего желал.
notwithstanding that the hall was packed with bullies, our champion played on steadily and patiently.
несмотря на то, что зал был полон хулиганов, наш чемпион играл уверенно и терпеливо.
Increase the value to rated for the unreached, and then decrease steadily to operating value.
Увеличьте значение до номинального для необслуживаемых, а затем постепенно уменьшите до рабочего значения.
The expenses, of course, go up steadily.
Расходы, конечно, неуклонно растут.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Between the 1960s and 2014, hunger was declining fairly steadily.
В период с 1960-х по 2014 год голод довольно стабильно снижался.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe soldiers are moving forward steadily.
Солдаты уверенно продвигаются вперед.
Источник: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Autoworkers are on strike. Energy prices have been rising pretty steadily.
Рабочие автозавода объявили забастовку. Цены на энергоносители довольно стабильно растут.
Источник: NPR News September 2023 CompilationMrs. Driffield looked at me steadily and then dropped her eyes.
Г-жа Дрифилд посмотрела на меня пристально, а затем отвела взгляд.
Источник: Seek pleasure and have fun.I look at him, and he holds my gaze steadily, impassive.
Я смотрю на него, и он смотрит на меня невозмутимо и пристально.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)And those chances have declined pretty steadily for each younger generation in America.
И эти шансы довольно стабильно снизились для каждого молодого поколения в Америке.
Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBritain has cut its welfare budget steadily over the last five years.
Великобритания стабильно сокращала свой социальный бюджет в течение последних пяти лет.
Источник: NPR News April 2015 CompilationWith a controlled chain reaction, a reactor draws power steadily and stably for years.
Благодаря управляемой цепной реакции реактор стабильно и устойчиво вырабатывает электроэнергию в течение многих лет.
Источник: TED-Ed (video version)Australia's remaining carmakers, Holden, Ford and Toyota, have shed jobs steadily since then.
Оставшиеся австралийские автопроизводители Holden, Ford и Toyota с тех пор стабильно сокращали рабочие места.
Источник: The Economist - Comprehensiveprogressing steadily
развивается стабильно
work steadily
работать стабильно
The physique of these boys is steadily improving.
Телосложение этих мальчиков постоянно улучшается.
an idea steadily gaining credence;
идея, постепенно набирающая доверие;
He's getting steadily worse.
Он становился всё хуже и хуже.
The country has been steadily industrializing.
Страна неуклонно развивается в промышленном направлении.
Their standard of living steadily sank down.
Их уровень жизни неуклонно снижался.
Oil exports have risen steadily.
Экспорт нефти неуклонно растет.
The runners in the back were steadily gaining on the leader.
Бегущие сзади спортсмены уверенно нагоняли лидера.
the Gothic style evolved steadily and naturally from the Romanesque.
Готический стиль развивался постепенно и естественно из романского.
his campaign steadily picked up steam.
Его кампания постепенно набирала обороты.
Rain pattered steadily against the glass.
Дождь непрерывно барабанил по стеклу.
The fighters steadily dug themselves in.
Истребители уверенно заняли позиции.
They steadily pushed their foes before them.
Они уверенно оттесняли своих врагов перед собой.
Graham sat aft, looking steadily out to the horizon.
Грэм сидел кормой к направлению и пристально смотрел на горизонт.
they steadily worked their way through free food and the occasional libation.
Они постепенно расправились со всем бесплатным едой и случайными напитками.
The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.
Самолет взлетел и плавно поднимался в воздух, пока не скрылся из виду.
Prices have risen steadily during the past decade.
Цены неуклонно росли на протяжении последнего десятилетия.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
Он уверенно взбирался по скользкому столбу к работе, которую он больше всего желал.
notwithstanding that the hall was packed with bullies, our champion played on steadily and patiently.
несмотря на то, что зал был полон хулиганов, наш чемпион играл уверенно и терпеливо.
Increase the value to rated for the unreached, and then decrease steadily to operating value.
Увеличьте значение до номинального для необслуживаемых, а затем постепенно уменьшите до рабочего значения.
The expenses, of course, go up steadily.
Расходы, конечно, неуклонно растут.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Between the 1960s and 2014, hunger was declining fairly steadily.
В период с 1960-х по 2014 год голод довольно стабильно снижался.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe soldiers are moving forward steadily.
Солдаты уверенно продвигаются вперед.
Источник: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Autoworkers are on strike. Energy prices have been rising pretty steadily.
Рабочие автозавода объявили забастовку. Цены на энергоносители довольно стабильно растут.
Источник: NPR News September 2023 CompilationMrs. Driffield looked at me steadily and then dropped her eyes.
Г-жа Дрифилд посмотрела на меня пристально, а затем отвела взгляд.
Источник: Seek pleasure and have fun.I look at him, and he holds my gaze steadily, impassive.
Я смотрю на него, и он смотрит на меня невозмутимо и пристально.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)And those chances have declined pretty steadily for each younger generation in America.
И эти шансы довольно стабильно снизились для каждого молодого поколения в Америке.
Источник: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBritain has cut its welfare budget steadily over the last five years.
Великобритания стабильно сокращала свой социальный бюджет в течение последних пяти лет.
Источник: NPR News April 2015 CompilationWith a controlled chain reaction, a reactor draws power steadily and stably for years.
Благодаря управляемой цепной реакции реактор стабильно и устойчиво вырабатывает электроэнергию в течение многих лет.
Источник: TED-Ed (video version)Australia's remaining carmakers, Holden, Ford and Toyota, have shed jobs steadily since then.
Оставшиеся австралийские автопроизводители Holden, Ford и Toyota с тех пор стабильно сокращали рабочие места.
Источник: The Economist - ComprehensiveИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас