consistently high quality
постоянно высокое качество
consistently achieve success
постоянно добиваться успеха
the brass and percussion were consistently too loud.
латунь и ударные инструменты постоянно были слишком громкими.
he has been consistently successful both at home and abroad.
Он последовательно добивался успеха как дома, так и за рубежом.
the young were consistently represented as being in need of protection.
Молодые люди последовательно представлялись как нуждающиеся в защите.
The minister has consistently opposed any relaxation in the law.
Министр последовательно выступал против любого ослабления закона.
The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.
Министерство финансов последовательно переоценивало свои бюджетные дефициты.
these are extremely witty and clever stories that consistently push the envelope of TV comedy.
Это чрезвычайно остроумные и умные истории, которые последовательно расширяют границы комедии на телевидении.
circled toward the paretic side consistently were graded 3.
Постоянно кружили к паралитическому боку, что оценивалось в 3.
He has consistently denied murdering his estranged wife.
Он последовательно отрицал убийство своей отчужденной жены.
Some properties of polynomial mollifier are presented and the conclusion that polynomial can consistently approximate continuous function is proved.
Представлены некоторые свойства полиномиального сглаживающего фильтра, и доказано, что полином может последовательно аппроксимировать непрерывную функцию.
She took the best male from this and used him on her linebred ***es, and consistently got what she wanted.
Она взяла лучшего самца из этого и использовала его для своей селекционной линии ***, и последовательно получала то, что хотела.
There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.
Есть опросы, которые последовательно показывают, что даже если бы г-н Олмерт баллотировался, у него не было бы шансов на победу в предварительных выборах партии Кадима, сказал Шифер.
Unworked stone consistently represents less than 5 per cent of the total value of imports, and has dropped since 2005.
Необработанный камень последовательно составляет менее 5% от общей стоимости импорта и снизился с 2005 года.
Pinealectomy in chickens consistently produces scoliosis with lordosis, ertebral rotations, and rib humps, which hae anatomic characteristics similar to those of human idiopathic scoliosis.
У птиц, перенесших удаление шишковидной железы, последовательно развивается сколиоз с лордозом, вращениями позвонков и искривлениями ребер, которые имеют анатомические характеристики, аналогичные идиопатическому сколиозу у людей.
Are you consistently absent from work or school?
Вы постоянно отсутствуете на работе или в школе?
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI wish everyone would just use the book consistently.
Я хотел бы, чтобы все просто постоянно использовали книгу.
Source: New Oriental Business English Speaking: CompanySo start doing it now and do it consistently.
Начните делать это сейчас и делайте это постоянно.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsMr Sandel poses two objections consistently.
Г-н Сандел последовательно выдвигает два возражения.
Source: The Economist - ArtsAnd they discovered a number of patterns that took place consistently.
И они обнаружили ряд закономерностей, которые происходили постоянно.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And it's not going down consistently.
И это не снижается постоянно.
Source: PBS English NewsBut you have to use the spelling of this one country consistently.
Но вам нужно использовать написание этой одной страны последовательно.
Source: Fastrack IELTS Listening High Score SecretsJust make sure you're doing it consistently.
Просто убедитесь, что вы делаете это последовательно.
Source: Emma's delicious EnglishAnd the singing was more consistently out of tune, regardless of musical level.
И пение было более последовательно фальшивым, независимо от уровня музыки.
Source: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationBut you need to be able to do it consistently.
Но вам нужно уметь делать это последовательно.
Source: Listening Digestconsistently high quality
постоянно высокое качество
consistently achieve success
постоянно добиваться успеха
the brass and percussion were consistently too loud.
латунь и ударные инструменты постоянно были слишком громкими.
he has been consistently successful both at home and abroad.
Он последовательно добивался успеха как дома, так и за рубежом.
the young were consistently represented as being in need of protection.
Молодые люди последовательно представлялись как нуждающиеся в защите.
The minister has consistently opposed any relaxation in the law.
Министр последовательно выступал против любого ослабления закона.
The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.
Министерство финансов последовательно переоценивало свои бюджетные дефициты.
these are extremely witty and clever stories that consistently push the envelope of TV comedy.
Это чрезвычайно остроумные и умные истории, которые последовательно расширяют границы комедии на телевидении.
circled toward the paretic side consistently were graded 3.
Постоянно кружили к паралитическому боку, что оценивалось в 3.
He has consistently denied murdering his estranged wife.
Он последовательно отрицал убийство своей отчужденной жены.
Some properties of polynomial mollifier are presented and the conclusion that polynomial can consistently approximate continuous function is proved.
Представлены некоторые свойства полиномиального сглаживающего фильтра, и доказано, что полином может последовательно аппроксимировать непрерывную функцию.
She took the best male from this and used him on her linebred ***es, and consistently got what she wanted.
Она взяла лучшего самца из этого и использовала его для своей селекционной линии ***, и последовательно получала то, что хотела.
There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.
Есть опросы, которые последовательно показывают, что даже если бы г-н Олмерт баллотировался, у него не было бы шансов на победу в предварительных выборах партии Кадима, сказал Шифер.
Unworked stone consistently represents less than 5 per cent of the total value of imports, and has dropped since 2005.
Необработанный камень последовательно составляет менее 5% от общей стоимости импорта и снизился с 2005 года.
Pinealectomy in chickens consistently produces scoliosis with lordosis, ertebral rotations, and rib humps, which hae anatomic characteristics similar to those of human idiopathic scoliosis.
У птиц, перенесших удаление шишковидной железы, последовательно развивается сколиоз с лордозом, вращениями позвонков и искривлениями ребер, которые имеют анатомические характеристики, аналогичные идиопатическому сколиозу у людей.
Are you consistently absent from work or school?
Вы постоянно отсутствуете на работе или в школе?
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI wish everyone would just use the book consistently.
Я хотел бы, чтобы все просто постоянно использовали книгу.
Source: New Oriental Business English Speaking: CompanySo start doing it now and do it consistently.
Начните делать это сейчас и делайте это постоянно.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsMr Sandel poses two objections consistently.
Г-н Сандел последовательно выдвигает два возражения.
Source: The Economist - ArtsAnd they discovered a number of patterns that took place consistently.
И они обнаружили ряд закономерностей, которые происходили постоянно.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And it's not going down consistently.
И это не снижается постоянно.
Source: PBS English NewsBut you have to use the spelling of this one country consistently.
Но вам нужно использовать написание этой одной страны последовательно.
Source: Fastrack IELTS Listening High Score SecretsJust make sure you're doing it consistently.
Просто убедитесь, что вы делаете это последовательно.
Source: Emma's delicious EnglishAnd the singing was more consistently out of tune, regardless of musical level.
И пение было более последовательно фальшивым, независимо от уровня музыки.
Source: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationBut you need to be able to do it consistently.
Но вам нужно уметь делать это последовательно.
Source: Listening DigestExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now