annoying whining
надоедливое нытье
Stop whining and start taking action.
Прекратите ныть и начните действовать.
She is always whining about her job.
Она постоянно жалуется на свою работу.
Whining won't solve the problem.
Жалобы не решат проблему.
He was whining about the long wait.
Он жаловался на долгое ожидание.
Quit whining and deal with it.
Прекратите ныть и займитесь этим.
The child was whining for candy.
Ребенок ныл, требуя конфет.
Constant whining can be annoying.
Постоянные жалобы могут быть раздражающими.
She was whining because she was tired.
Она жаловалась, потому что была уставшей.
I'm tired of your constant whining.
Меня раздражают ваши постоянные жалобы.
Instead of whining, try finding a solution.
Вместо того, чтобы жаловаться, попробуйте найти решение.
Too much pressure? - Too much whining.
Слишком много давления? - Слишком много нытья.
Source: Our Day Season 2What about her whining, and her constant need for attention?
Что насчет ее нытья и ее постоянной потребности во внимании?
Source: Friends Season 7Quit whining and trust me, okay?
Прекрати ныть и поверь мне, ладно?
Source: Super Girl Season 2 S02Mother wants you, she said, in a whining tone.
Мама хочет тебя, сказала она, в нытье.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, there is a difference between sharing and whining.
Что ж, есть разница между тем, чтобы делиться, и ныть.
Source: Desperate Housewives Season 7And now you're whining about vaping?
И теперь ты жалуешься на вейпинг?
Source: Our Day Season 2Andy, stop whining and be grateful that Haley likes you!
Энди, прекрати ныть и будь благодарен, что Хейли нравится тебе!
Source: Modern Family - Season 07Kev, quit whining. Your cast comes off in two days.
Кеву, прекрати ныть. Твою повязку снимут через два дня.
Source: Our Day Season 2So instead of whining about your problems, do something about them.
Так что вместо того, чтобы жаловаться на свои проблемы, сделайте что-нибудь, чтобы их решить.
Source: Science in LifeHe was whining softly, and, as Buck whined, they touched noses.
Он тихонько жаловался, и, когда Баки жаловался, они коснулись носами.
Source: The Call of the Wildannoying whining
надоедливое нытье
Stop whining and start taking action.
Прекратите ныть и начните действовать.
She is always whining about her job.
Она постоянно жалуется на свою работу.
Whining won't solve the problem.
Жалобы не решат проблему.
He was whining about the long wait.
Он жаловался на долгое ожидание.
Quit whining and deal with it.
Прекратите ныть и займитесь этим.
The child was whining for candy.
Ребенок ныл, требуя конфет.
Constant whining can be annoying.
Постоянные жалобы могут быть раздражающими.
She was whining because she was tired.
Она жаловалась, потому что была уставшей.
I'm tired of your constant whining.
Меня раздражают ваши постоянные жалобы.
Instead of whining, try finding a solution.
Вместо того, чтобы жаловаться, попробуйте найти решение.
Too much pressure? - Too much whining.
Слишком много давления? - Слишком много нытья.
Source: Our Day Season 2What about her whining, and her constant need for attention?
Что насчет ее нытья и ее постоянной потребности во внимании?
Source: Friends Season 7Quit whining and trust me, okay?
Прекрати ныть и поверь мне, ладно?
Source: Super Girl Season 2 S02Mother wants you, she said, in a whining tone.
Мама хочет тебя, сказала она, в нытье.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, there is a difference between sharing and whining.
Что ж, есть разница между тем, чтобы делиться, и ныть.
Source: Desperate Housewives Season 7And now you're whining about vaping?
И теперь ты жалуешься на вейпинг?
Source: Our Day Season 2Andy, stop whining and be grateful that Haley likes you!
Энди, прекрати ныть и будь благодарен, что Хейли нравится тебе!
Source: Modern Family - Season 07Kev, quit whining. Your cast comes off in two days.
Кеву, прекрати ныть. Твою повязку снимут через два дня.
Source: Our Day Season 2So instead of whining about your problems, do something about them.
Так что вместо того, чтобы жаловаться на свои проблемы, сделайте что-нибудь, чтобы их решить.
Source: Science in LifeHe was whining softly, and, as Buck whined, they touched noses.
Он тихонько жаловался, и, когда Баки жаловался, они коснулись носами.
Source: The Call of the WildExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now