restricted zone
ограниченная зона
time zone
часовой пояс
war zone
зона боевых действий
development zone
зона развития
economic zone
экономическая зона
industrial zone
промышленная зона
in the zone
в зоне
economic development zone
зона экономического развития
special economic zone
специальная экономическая зона
fault zone
зона неисправностей
shear zone
сдвиговая зона
free trade zone
зона свободной торговли
fracture zone
зона разрушения
transition zone
переходная зона
temperate zone
умеренный пояс
contact zone
зона контакта
dead zone
мертвая зона
oxidation zone
окислительная зона
transitional zone
переходная зона
export processing zone
экспортно-ориентированная зона
pay zone
оплата зоны
the photic zone of the ocean.
фотическая зона океана
The lower zone and the bronzite of the transition zone may be compared with the basal zone of the still-water complex .
Нижняя зона и бронзит переходной зоны могут быть сопоставлены с базальной зоной комплекса Stillwater.
the strategically vital industrial zone
стратегически важная промышленная зона
a zone of opposing fold vergence.
зона противоположной складки конвергенции
the land is zoned for housing.
земля имеет зонирование для жилья
she's zoned on downers.
она в состоянии транса от успокоительных
a zoned-out hippie.
отключенный хиппи
a twilight zone between good and evil.
зона сумерек между добром и злом.
Piedmont potassic alteration zone is the product of potsash feldspathization, part of the zone is ore body.
Зона поташевой альтерации в предгорьях является продуктом полевошпатообразования, часть зоны представляет собой рудное тело.
a residential zone; a demilitarized zone; a nuclear-free zone). If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a
жилая зона; демилитаризованная зона; зона, свободная от ядерного оружия. Если область является подразделением для административных целей, она называется
It is shown that the V-cycle interlayer oxidation zone can be divided into oxidized zone, redox zone and unoxidized zone.
Показано, что межслойная окисленная зона V-цикла может быть разделена на окисленную зону, окислительно-восстановительную зону и неокисленную зону.
the distal zone is characterized by pyroclastic flow deposits.
дистальная зона характеризуется отложениями пирокластического потока.
an average depth for the photic zone is about 100 m.
средняя глубина для фотоичной зоны составляет около 100 м.
the twilight zone between the middle and working classes.
зона сумерек между средним и рабочим классами.
schizophrenia isolates the individual in a twilight zone of terror.
Шизофрения изолирует человека в сумеречной зоне ужаса.
And you need to get outside your comfort zone.
Вам нужно выходить за пределы своей зоны комфорта.
Source: TEDxEvery now and then, step outside of your comfort zone. It makes you grow.
Иногда выходите за пределы своей зоны комфорта. Это заставляет вас расти.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.
Расширенная зона противовоздушной обороны Южной Кореи частично перекрывает некоторые территории Китая.
Source: NPR News December 2013 CompilationThe renal cortex can be divided into an outer cortical zone and an inner juxtamedullary zone.
Почечная кора делится на наружную корковую зону и внутреннюю прилежащую зону.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyNow he's in the danger zone. He's within the killing zone.
Теперь он в опасной зоне. Он в зоне поражения.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThe countries are planning to discuss the Kaesong industrial zone.
Страны планируют обсудить промышленную зону Касон.
Source: CNN Listening Compilation June 2013Just beneath the surface is the convective zone.
Непосредственно под поверхностью находится конвективная зона.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyWe call this distance the habitable zone.
Мы называем это расстояние обитаемой зоной.
Source: NASA Micro ClassroomThese are dead zones in the city.
Это мертвые зоны в городе.
Source: TV series Person of Interest Season 3Being willing to get outside of your comfort zone.
Быть готовым выходить за пределы своей зоны комфорта.
Source: Learning charging stationrestricted zone
ограниченная зона
time zone
часовой пояс
war zone
зона боевых действий
development zone
зона развития
economic zone
экономическая зона
industrial zone
промышленная зона
in the zone
в зоне
economic development zone
зона экономического развития
special economic zone
специальная экономическая зона
fault zone
зона неисправностей
shear zone
сдвиговая зона
free trade zone
зона свободной торговли
fracture zone
зона разрушения
transition zone
переходная зона
temperate zone
умеренный пояс
contact zone
зона контакта
dead zone
мертвая зона
oxidation zone
окислительная зона
transitional zone
переходная зона
export processing zone
экспортно-ориентированная зона
pay zone
оплата зоны
the photic zone of the ocean.
фотическая зона океана
The lower zone and the bronzite of the transition zone may be compared with the basal zone of the still-water complex .
Нижняя зона и бронзит переходной зоны могут быть сопоставлены с базальной зоной комплекса Stillwater.
the strategically vital industrial zone
стратегически важная промышленная зона
a zone of opposing fold vergence.
зона противоположной складки конвергенции
the land is zoned for housing.
земля имеет зонирование для жилья
she's zoned on downers.
она в состоянии транса от успокоительных
a zoned-out hippie.
отключенный хиппи
a twilight zone between good and evil.
зона сумерек между добром и злом.
Piedmont potassic alteration zone is the product of potsash feldspathization, part of the zone is ore body.
Зона поташевой альтерации в предгорьях является продуктом полевошпатообразования, часть зоны представляет собой рудное тело.
a residential zone; a demilitarized zone; a nuclear-free zone). If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a
жилая зона; демилитаризованная зона; зона, свободная от ядерного оружия. Если область является подразделением для административных целей, она называется
It is shown that the V-cycle interlayer oxidation zone can be divided into oxidized zone, redox zone and unoxidized zone.
Показано, что межслойная окисленная зона V-цикла может быть разделена на окисленную зону, окислительно-восстановительную зону и неокисленную зону.
the distal zone is characterized by pyroclastic flow deposits.
дистальная зона характеризуется отложениями пирокластического потока.
an average depth for the photic zone is about 100 m.
средняя глубина для фотоичной зоны составляет около 100 м.
the twilight zone between the middle and working classes.
зона сумерек между средним и рабочим классами.
schizophrenia isolates the individual in a twilight zone of terror.
Шизофрения изолирует человека в сумеречной зоне ужаса.
And you need to get outside your comfort zone.
Вам нужно выходить за пределы своей зоны комфорта.
Source: TEDxEvery now and then, step outside of your comfort zone. It makes you grow.
Иногда выходите за пределы своей зоны комфорта. Это заставляет вас расти.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.
Расширенная зона противовоздушной обороны Южной Кореи частично перекрывает некоторые территории Китая.
Source: NPR News December 2013 CompilationThe renal cortex can be divided into an outer cortical zone and an inner juxtamedullary zone.
Почечная кора делится на наружную корковую зону и внутреннюю прилежащую зону.
Source: Osmosis - Anatomy and PhysiologyNow he's in the danger zone. He's within the killing zone.
Теперь он в опасной зоне. Он в зоне поражения.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThe countries are planning to discuss the Kaesong industrial zone.
Страны планируют обсудить промышленную зону Касон.
Source: CNN Listening Compilation June 2013Just beneath the surface is the convective zone.
Непосредственно под поверхностью находится конвективная зона.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyWe call this distance the habitable zone.
Мы называем это расстояние обитаемой зоной.
Source: NASA Micro ClassroomThese are dead zones in the city.
Это мертвые зоны в городе.
Source: TV series Person of Interest Season 3Being willing to get outside of your comfort zone.
Быть готовым выходить за пределы своей зоны комфорта.
Source: Learning charging stationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now