abortive attempt
неудавшаяся попытка
abortive effort
неудавшаяся попытка
That was an abortive attempt.
Это была безуспешная попытка.
an abortive coup attempt.
безуспешная попытка переворота.
an abortive attempt to conclude the negotiations.
безуспешная попытка завершить переговоры.
she made two abortive attempts at suicide.
она предприняла две безуспешные попытки самоубийства.
It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.
Попытка закрыть этот большой разрыв в ценах была бы безуспешной.
We had to abandon our abortive attempts.
Мы должны были отказаться от наших безуспешных попыток.
The big,empty and abortive pollen grains are abserred at the stage of uninuclear microspore.
Большие, пустые и abortive пыльцевые зерна абсорбируются на стадии унинуклеарного микроспоры.
tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.
Ветви разделяются на три части, иногда кончик нижней ветви побега с остатками abortive соцветий.
His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
Его глаза на мгновение скользнули по мне, и его губы приоткрылись с безуспешной попыткой рассмеяться.
Source: The Great Gatsby (Original Version)The Kremlin said Raisi expressed support for Russian leadership in connection with last Saturday's abortive Wagner Group mutiny.
Кремль заявил, что Раиси выразил поддержку руководству России в связи с попыткой мятежа группы Вагнера в прошлую субботу.
Source: CRI Online June 2023 CollectionIn all more than 80,000 Australian and New Zealand soldiers were killed, many of them in the abortive Gallipoli Campaign.
Всего более 80 000 австралийских и новозеландских солдат были убиты, многие из них в безуспешной кампании за Галлиполи.
Source: BBC Listening Collection November 2018There was immediately a profound silence and abortive efforts were made to dissipate it.
Немедленно воцарилась глубокая тишина, и были предприняты безуспешные попытки рассеять ее.
Source: The Red and the Black (Part Three)One of these virtuosi seemed to think that I might be an embryo, or abortive birth.
Один из этих виртуозов, казалось, думал, что я могу быть эмбрионом или преждевременными родами.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)He made a salutation, or, to speak nearer the truth, an ill-defined, abortive attempt at curtsy.
Он поклонился, или, если говорить откровенно, безуспешно попытался поклониться.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)There was an abortive movement of flagons toward mouths—stopped as the Duke remained with arm upraised.
Было предпринято безуспешное движение кувшинов к ртам — остановилось, когда герцог оставался с поднятой рукой.
Source: "Dune" audiobookThe same currents bore his grandson from an abortive academic career to national and eventually global fame as a broadcaster and popular-science writer.
Те же течения привели его внука от безуспешной академической карьеры к национальному и в конечном итоге мировой славе как ведущего и писателя по научно-популярным темам.
Source: The Economist - ArtsWeWork revised its staff-entertainment policies after its party-loving founder and CEO, Adam Neumann, was forced out in the wake of its abortive IPO later that year.
WeWork пересмотрела политику развлечений для сотрудников после того, как ее основатель и генеральный директор, любивший вечеринки Адам Нейман, был вынужден уйти на фоне ее безуспешного IPO позже в том же году.
Source: The Economist (Summary)Yeah. I think so. I mean, you remember that back in February of 2019, there was an abortive summit between President Trump and Kim Jong Un.
Да. Я так думаю. Я имею в виду, вы помните, что в феврале 2019 года была безуспешная встреча между президентом Трампом и Ким Чен Ыном.
Source: NPR News June 2020 Compilationabortive attempt
неудавшаяся попытка
abortive effort
неудавшаяся попытка
That was an abortive attempt.
Это была безуспешная попытка.
an abortive coup attempt.
безуспешная попытка переворота.
an abortive attempt to conclude the negotiations.
безуспешная попытка завершить переговоры.
she made two abortive attempts at suicide.
она предприняла две безуспешные попытки самоубийства.
It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.
Попытка закрыть этот большой разрыв в ценах была бы безуспешной.
We had to abandon our abortive attempts.
Мы должны были отказаться от наших безуспешных попыток.
The big,empty and abortive pollen grains are abserred at the stage of uninuclear microspore.
Большие, пустые и abortive пыльцевые зерна абсорбируются на стадии унинуклеарного микроспоры.
tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.
Ветви разделяются на три части, иногда кончик нижней ветви побега с остатками abortive соцветий.
His eyes glanced momentarily at me and his lips parted with an abortive attempt at a laugh.
Его глаза на мгновение скользнули по мне, и его губы приоткрылись с безуспешной попыткой рассмеяться.
Source: The Great Gatsby (Original Version)The Kremlin said Raisi expressed support for Russian leadership in connection with last Saturday's abortive Wagner Group mutiny.
Кремль заявил, что Раиси выразил поддержку руководству России в связи с попыткой мятежа группы Вагнера в прошлую субботу.
Source: CRI Online June 2023 CollectionIn all more than 80,000 Australian and New Zealand soldiers were killed, many of them in the abortive Gallipoli Campaign.
Всего более 80 000 австралийских и новозеландских солдат были убиты, многие из них в безуспешной кампании за Галлиполи.
Source: BBC Listening Collection November 2018There was immediately a profound silence and abortive efforts were made to dissipate it.
Немедленно воцарилась глубокая тишина, и были предприняты безуспешные попытки рассеять ее.
Source: The Red and the Black (Part Three)One of these virtuosi seemed to think that I might be an embryo, or abortive birth.
Один из этих виртуозов, казалось, думал, что я могу быть эмбрионом или преждевременными родами.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)He made a salutation, or, to speak nearer the truth, an ill-defined, abortive attempt at curtsy.
Он поклонился, или, если говорить откровенно, безуспешно попытался поклониться.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)There was an abortive movement of flagons toward mouths—stopped as the Duke remained with arm upraised.
Было предпринято безуспешное движение кувшинов к ртам — остановилось, когда герцог оставался с поднятой рукой.
Source: "Dune" audiobookThe same currents bore his grandson from an abortive academic career to national and eventually global fame as a broadcaster and popular-science writer.
Те же течения привели его внука от безуспешной академической карьеры к национальному и в конечном итоге мировой славе как ведущего и писателя по научно-популярным темам.
Source: The Economist - ArtsWeWork revised its staff-entertainment policies after its party-loving founder and CEO, Adam Neumann, was forced out in the wake of its abortive IPO later that year.
WeWork пересмотрела политику развлечений для сотрудников после того, как ее основатель и генеральный директор, любивший вечеринки Адам Нейман, был вынужден уйти на фоне ее безуспешного IPO позже в том же году.
Source: The Economist (Summary)Yeah. I think so. I mean, you remember that back in February of 2019, there was an abortive summit between President Trump and Kim Jong Un.
Да. Я так думаю. Я имею в виду, вы помните, что в феврале 2019 года была безуспешная встреча между президентом Трампом и Ким Чен Ыном.
Source: NPR News June 2020 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now