unsuccessful attempt
неудачная попытка
an unsuccessful business venture.
неудачный бизнес-проект
an unsuccessful attempt to enter Parliament.
неуспешная попытка попасть в парламент
He made an unsuccessful attempt to stop the thief.
Он предпринял неудачную попытку остановить вора.
Unsuccessful in mathematics, the student turned to biology.
Не преуспев в математике, студент перешел к биологии.
The problem merely ramified after the unsuccessful meeting.
Проблема просто разветвлялась после неудачной встречи.
I went into the job with my eyes open—everyone knows what happens to an unsuccessful manager.
Я ушел в работу с открытыми глазами — все знают, что происходит с неудачливым менеджером.
They all looked tired and fretful after several unsuccessful trials.
После нескольких неудачных попыток они все выглядели уставшими и встревоженными.
All her attempts to find a better job were unsuccessful; it seemed that the dice were loaded against her.
Все ее попытки найти лучшую работу были безуспешными; казалось, что игра была против нее.
In 2003, Turkey refused to accept the ship for shipbreaking, and in addition, a German ship broker was unsuccessful in his attempt to remove visible asbestos from ship in Italy when costs skyrocketed.
В 2003 году Турция отказалась принять судно для переработки, и, кроме того, немецкий судовой брокер не смог удалить видимый асбест с судна в Италии, когда расходы резко возросли.
To their fury, they had been unsuccessful.
Охваченные яростью, они оказались безуспешными.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSo overall, was the journey unsuccessful?
Итак, в целом, путешествие было безуспешным?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And so far, people have been unsuccessful in exterminating them long term.
И до сих пор люди не смогли успешно искоренить их в долгосрочной перспективе.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionThis was all unsuccessful, so he tried personal insults.
Все это было безуспешно, поэтому он попытался использовать личные оскорбления.
Source: Oliver Twist (abridged version)There were three unsuccessful votes to find a replacement.
Было три безуспешных голосования по избранию замены.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWorkers say negotiations have been unsuccessful as unions claim.
По словам рабочих, переговоры оказались безуспешными, как утверждают профсоюзы.
Source: AP Listening Collection April 2016I think he would have seen himself as unsuccessful.
Я думаю, он бы считал себя неудачником.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe book looked like a list of unsuccessful experiments.
Книга выглядела как список безуспешных экспериментов.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksNeedless to say, the doctors were unsuccessful in helping him.
Нечего и говорить, врачи не смогли помочь ему.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo things that are hit or miss are often unsuccessful.
Таким образом, вещи, которые бывают удачными и неудачными, часто оказываются безуспешными.
Source: Grandparents' Vocabulary Lessonunsuccessful attempt
неудачная попытка
an unsuccessful business venture.
неудачный бизнес-проект
an unsuccessful attempt to enter Parliament.
неуспешная попытка попасть в парламент
He made an unsuccessful attempt to stop the thief.
Он предпринял неудачную попытку остановить вора.
Unsuccessful in mathematics, the student turned to biology.
Не преуспев в математике, студент перешел к биологии.
The problem merely ramified after the unsuccessful meeting.
Проблема просто разветвлялась после неудачной встречи.
I went into the job with my eyes open—everyone knows what happens to an unsuccessful manager.
Я ушел в работу с открытыми глазами — все знают, что происходит с неудачливым менеджером.
They all looked tired and fretful after several unsuccessful trials.
После нескольких неудачных попыток они все выглядели уставшими и встревоженными.
All her attempts to find a better job were unsuccessful; it seemed that the dice were loaded against her.
Все ее попытки найти лучшую работу были безуспешными; казалось, что игра была против нее.
In 2003, Turkey refused to accept the ship for shipbreaking, and in addition, a German ship broker was unsuccessful in his attempt to remove visible asbestos from ship in Italy when costs skyrocketed.
В 2003 году Турция отказалась принять судно для переработки, и, кроме того, немецкий судовой брокер не смог удалить видимый асбест с судна в Италии, когда расходы резко возросли.
To their fury, they had been unsuccessful.
Охваченные яростью, они оказались безуспешными.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanSo overall, was the journey unsuccessful?
Итак, в целом, путешествие было безуспешным?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)And so far, people have been unsuccessful in exterminating them long term.
И до сих пор люди не смогли успешно искоренить их в долгосрочной перспективе.
Source: CNN Selected March 2016 CollectionThis was all unsuccessful, so he tried personal insults.
Все это было безуспешно, поэтому он попытался использовать личные оскорбления.
Source: Oliver Twist (abridged version)There were three unsuccessful votes to find a replacement.
Было три безуспешных голосования по избранию замены.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWorkers say negotiations have been unsuccessful as unions claim.
По словам рабочих, переговоры оказались безуспешными, как утверждают профсоюзы.
Source: AP Listening Collection April 2016I think he would have seen himself as unsuccessful.
Я думаю, он бы считал себя неудачником.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe book looked like a list of unsuccessful experiments.
Книга выглядела как список безуспешных экспериментов.
Source: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksNeedless to say, the doctors were unsuccessful in helping him.
Нечего и говорить, врачи не смогли помочь ему.
Source: Tales of Imagination and CreativitySo things that are hit or miss are often unsuccessful.
Таким образом, вещи, которые бывают удачными и неудачными, часто оказываются безуспешными.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now