| Plural | abrasions |
skin abrasion
повреждение кожи
abrasion resistance
сопротивление истиранию
minor abrasion
незначительное повреждение
abrasion marks
следы истирания
abrasion resistant
устойчивый к истиранию
resistance to abrasion
сопротивление истиранию
abrasion proof
устойчивый к истиранию
abrasion wear
износ от истирания
abrasion test
тест на истирание
abrasion performance
стойкость к истиранию
surface abrasion
поверхностное повреждение
abrasion tester
тестировщик на истирание
there were cuts and abrasions to the lips and jaw.
были порезы и ссадины на губах и челюсти.
The bacteria get into humans through abrasions in the skin.
Бактерии попадают в организм человека через повреждения на коже.
liner of feed downpipe in limestone transportation line should be high abrasion-proof liner, etc.
Подкладка для насадочной трубы в линии транспортировки известняка должна быть высокостойкой к истиранию, и т.д.
At the same time a good adhesion and abrasion-proof, corrosion resistance and weatherable eqripjment.
В то же время хорошее сцепление и устойчивость к истиранию, коррозионная стойкость и атмосферостойкость оборудования.
Lubrification degradation of low sulfur diesel oil causes oil pump abrasion of engine.
Деградация смазки низкосерного дизельного топлива вызывает износ масляного насоса двигателя.
Abrasion and Overbending Concerns - To prevent abrasion and overbending, a metal hose can be used as a protective cover over wires or even other hoses.
Опасения по поводу износа и перегиба - для предотвращения износа и перегиба можно использовать металлический шланг в качестве защитной оболочки над проводами или даже другими шлангами.
The important factors which affect the gear abrasion are the design of machine tool's spiale system and the selecting of main process parameters in the course of the gear abrasion.
Важными факторами, влияющими на износ шестерни, являются конструкция шпилевой системы станка и выбор основных технологических параметров в процессе износа шестерни.
2.The sealing material of the s tellite material quality,high temperature resistant,abrasion resistance,ballistic-and corrosion resistant,long life span.
2. Герметизирующий материал из материала s tellite, устойчивого к высоким температурам, износостойкого, пуленепробиваемого и коррозионностойкого, с длительным сроком службы.
Distorsion,corrosion,erosion and abrasion mechanisms,concerning the faulty section,of the boiler s secondary superheater were studied by on-site measurements and by samples,cut from the tubes.
Механизмы деформации, коррозии, эрозии и износа, касающиеся дефектной секции, котла, были изучены с помощью полевых измерений и образцов, вырезанных из труб.
Methods:Macrography was used to observe the morphology of the mesiobuccal root,the degree of abrasion,the morphology of the floor of pulp cavity, the number and type of apical foramen.
Методы: Макрография использовалась для наблюдения за морфологией мезиоальвеолярного корня, степенью износа, морфологией пола пульпарной полости, количеством и типом проксимальных отверстий.
The flaw of Internal and external wire rope such as broken wire, corrosion, abrasion, change of Metallic cross-sectional Area, Transshape, wire skipping, loose strand etc.
Дефект внутренней и внешней стальной веревки, такой как обрыв проводов, коррозия, износ, изменение площади поперечного сечения металла, трансформация, пропуск проводов, ослабление пряди и т.д.
It is vibrating caulking forming by good quality binder.Good thermal conductivity,high compressive resistance,high anti-heat shocking ,unattackable,abrasion resistance,long service life.
Это вибрирующая уплотняющая форма, изготовленная с использованием высококачественного связующего вещества. Хорошая теплопроводность, высокая прочность на сжатие, высокая устойчивость к тепловому удару, неуязвимость, износостойкость, длительный срок службы.
At the same time, excessive abrasion can reduce the vertical dimension in basifacial 1/3 and may bring some negative effects in aesthetics to the patients.
В то же время чрезмерный износ может уменьшить вертикальную высоту в 1/3 части лица и вызвать некоторые негативные эстетические эффекты у пациентов.
By means of analysis, hardness test, abrasion test, this paper studies the effect of boron-sulphurizing on microstructure and properties of boronized layer.
С помощью анализа, испытания на твердость, испытания на износ, в данной статье изучается влияние бор-серной обработки на микроструктуру и свойства борированной поверхности.
Most commonly, Leptospira gets into the host system via abrasions or cuts on the skin.
Наиболее часто лептоспира попадает в организм хозяина через ссадины или порезы на коже.
Источник: Osmosis - MicroorganismsCreative abrasion is not about brainstorming, where people suspend their judgment.
Креативная абразия - это не мозговой штурм, где люди откладывают свои суждения.
Источник: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionInsect bites, abrasion from the water tank, anything that's not Rebecca's fingernails. - Postmortem decay.
Укусы насекомых, абразия от резервуара для воды, все, что угодно, но не ногти Ребекки. - Посмертное разложение.
Источник: The First Season of "Getting Away with Murder"It would probably be a kinder world: with out demands, without abrasions, without disappointments.
Это, вероятно, был бы более добрый мир: без требований, без абразий, без разочарований.
Источник: 100 Classic English Essays for RecitationCreative abrasion is about being able to create a marketplace of ideas through debate and discourse.
Креативная абразия заключается в способности создавать рынок идей посредством дебатов и дискуссий.
Источник: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionUnfortunately, these are easily damaged by abrasion—and, not being alive, cannot regrow and repair themselves.
К сожалению, они легко повреждаются абразией - и, не будучи живыми, не могут отрастать и восстанавливаться.
Источник: Dominance Episode 1Well, most of those people suffered from scrapes and abrasions from metal and glass from the explosion.
Ну, большинство этих людей пострадали от царапин и абразий от металла и стекла от взрыва.
Источник: NPR News September 2016 CollectionI will scan you now. Scan complete. You have a slight epidermal abrasion on your forearm. I suggest an anti-bacterial spray.
Я сейчас вас просканирую. Сканирование завершено. У вас небольшая эпидермальная абразия на предплечье. Я рекомендую антибактериальный спрей.
Источник: Big Hero 6These competitors have also evolved a variety of ways to kill existing corals, including smothering and abrasion.
Эти конкуренты также разработали различные способы уничтожения существующих кораллов, включая удушение и абразию.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo its mucosa is made up of stratified squamous epithelium, which is better equipped to resist abrasion from food going down.
Его слизистая состоит из плоского многослойного эпителия, который лучше подготовлен к сопротивлению абразии от проходящей вниз пищи.
Источник: Osmosis - Digestionskin abrasion
повреждение кожи
abrasion resistance
сопротивление истиранию
minor abrasion
незначительное повреждение
abrasion marks
следы истирания
abrasion resistant
устойчивый к истиранию
resistance to abrasion
сопротивление истиранию
abrasion proof
устойчивый к истиранию
abrasion wear
износ от истирания
abrasion test
тест на истирание
abrasion performance
стойкость к истиранию
surface abrasion
поверхностное повреждение
abrasion tester
тестировщик на истирание
there were cuts and abrasions to the lips and jaw.
были порезы и ссадины на губах и челюсти.
The bacteria get into humans through abrasions in the skin.
Бактерии попадают в организм человека через повреждения на коже.
liner of feed downpipe in limestone transportation line should be high abrasion-proof liner, etc.
Подкладка для насадочной трубы в линии транспортировки известняка должна быть высокостойкой к истиранию, и т.д.
At the same time a good adhesion and abrasion-proof, corrosion resistance and weatherable eqripjment.
В то же время хорошее сцепление и устойчивость к истиранию, коррозионная стойкость и атмосферостойкость оборудования.
Lubrification degradation of low sulfur diesel oil causes oil pump abrasion of engine.
Деградация смазки низкосерного дизельного топлива вызывает износ масляного насоса двигателя.
Abrasion and Overbending Concerns - To prevent abrasion and overbending, a metal hose can be used as a protective cover over wires or even other hoses.
Опасения по поводу износа и перегиба - для предотвращения износа и перегиба можно использовать металлический шланг в качестве защитной оболочки над проводами или даже другими шлангами.
The important factors which affect the gear abrasion are the design of machine tool's spiale system and the selecting of main process parameters in the course of the gear abrasion.
Важными факторами, влияющими на износ шестерни, являются конструкция шпилевой системы станка и выбор основных технологических параметров в процессе износа шестерни.
2.The sealing material of the s tellite material quality,high temperature resistant,abrasion resistance,ballistic-and corrosion resistant,long life span.
2. Герметизирующий материал из материала s tellite, устойчивого к высоким температурам, износостойкого, пуленепробиваемого и коррозионностойкого, с длительным сроком службы.
Distorsion,corrosion,erosion and abrasion mechanisms,concerning the faulty section,of the boiler s secondary superheater were studied by on-site measurements and by samples,cut from the tubes.
Механизмы деформации, коррозии, эрозии и износа, касающиеся дефектной секции, котла, были изучены с помощью полевых измерений и образцов, вырезанных из труб.
Methods:Macrography was used to observe the morphology of the mesiobuccal root,the degree of abrasion,the morphology of the floor of pulp cavity, the number and type of apical foramen.
Методы: Макрография использовалась для наблюдения за морфологией мезиоальвеолярного корня, степенью износа, морфологией пола пульпарной полости, количеством и типом проксимальных отверстий.
The flaw of Internal and external wire rope such as broken wire, corrosion, abrasion, change of Metallic cross-sectional Area, Transshape, wire skipping, loose strand etc.
Дефект внутренней и внешней стальной веревки, такой как обрыв проводов, коррозия, износ, изменение площади поперечного сечения металла, трансформация, пропуск проводов, ослабление пряди и т.д.
It is vibrating caulking forming by good quality binder.Good thermal conductivity,high compressive resistance,high anti-heat shocking ,unattackable,abrasion resistance,long service life.
Это вибрирующая уплотняющая форма, изготовленная с использованием высококачественного связующего вещества. Хорошая теплопроводность, высокая прочность на сжатие, высокая устойчивость к тепловому удару, неуязвимость, износостойкость, длительный срок службы.
At the same time, excessive abrasion can reduce the vertical dimension in basifacial 1/3 and may bring some negative effects in aesthetics to the patients.
В то же время чрезмерный износ может уменьшить вертикальную высоту в 1/3 части лица и вызвать некоторые негативные эстетические эффекты у пациентов.
By means of analysis, hardness test, abrasion test, this paper studies the effect of boron-sulphurizing on microstructure and properties of boronized layer.
С помощью анализа, испытания на твердость, испытания на износ, в данной статье изучается влияние бор-серной обработки на микроструктуру и свойства борированной поверхности.
Most commonly, Leptospira gets into the host system via abrasions or cuts on the skin.
Наиболее часто лептоспира попадает в организм хозяина через ссадины или порезы на коже.
Источник: Osmosis - MicroorganismsCreative abrasion is not about brainstorming, where people suspend their judgment.
Креативная абразия - это не мозговой штурм, где люди откладывают свои суждения.
Источник: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionInsect bites, abrasion from the water tank, anything that's not Rebecca's fingernails. - Postmortem decay.
Укусы насекомых, абразия от резервуара для воды, все, что угодно, но не ногти Ребекки. - Посмертное разложение.
Источник: The First Season of "Getting Away with Murder"It would probably be a kinder world: with out demands, without abrasions, without disappointments.
Это, вероятно, был бы более добрый мир: без требований, без абразий, без разочарований.
Источник: 100 Classic English Essays for RecitationCreative abrasion is about being able to create a marketplace of ideas through debate and discourse.
Креативная абразия заключается в способности создавать рынок идей посредством дебатов и дискуссий.
Источник: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionUnfortunately, these are easily damaged by abrasion—and, not being alive, cannot regrow and repair themselves.
К сожалению, они легко повреждаются абразией - и, не будучи живыми, не могут отрастать и восстанавливаться.
Источник: Dominance Episode 1Well, most of those people suffered from scrapes and abrasions from metal and glass from the explosion.
Ну, большинство этих людей пострадали от царапин и абразий от металла и стекла от взрыва.
Источник: NPR News September 2016 CollectionI will scan you now. Scan complete. You have a slight epidermal abrasion on your forearm. I suggest an anti-bacterial spray.
Я сейчас вас просканирую. Сканирование завершено. У вас небольшая эпидермальная абразия на предплечье. Я рекомендую антибактериальный спрей.
Источник: Big Hero 6These competitors have also evolved a variety of ways to kill existing corals, including smothering and abrasion.
Эти конкуренты также разработали различные способы уничтожения существующих кораллов, включая удушение и абразию.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo its mucosa is made up of stratified squamous epithelium, which is better equipped to resist abrasion from food going down.
Его слизистая состоит из плоского многослойного эпителия, который лучше подготовлен к сопротивлению абразии от проходящей вниз пищи.
Источник: Osmosis - DigestionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас