accepted practice
принятая практика
he accepted a pen as a present.
он принял ручку в подарок.
she accepted the invitation with alacrity.
она приняла приглашение с энтузиазмом.
he accepted the challenge.
он принял вызов.
I accepted the invitation.
я принял приглашение.
The firm accepted personal cheques.
Фирма принимала личные чеки.
They have accepted doles.
Они приняли пособия.
The opinion is accepted as true.
Мнение принимается как истинное.
Finally they accepted Einstein's relativity.
В конце концов они приняли теорию относительности Эйнштейна.
a generally accepted usage
общепринятое использование
I accepted it cheerily.
Я принял это радостно.
They accepted without demur.
Они приняли без возражений.
He gladly accepted their invitation.
Он с радостью принял их приглашение.
She accepted their tribute graciously.
Она с достоинством приняла их дань уважения.
He meekly accepted the rebuke.
Он покорно принял выговор.
the college accepted her as a student.
колледж принял ее в качестве студентки.
this tentative explanation came to be accepted by the men.
эта предварительная объяснение стало приниматься мужчинами.
they accepted the need to cut overheads.
они приняли необходимость сокращения накладных расходов.
he accepted her reply as an affirmative.
он воспринял ее ответ как утвердительный.
The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
Теории профессора, хотя и были весьма изобретательны, далеко не всеобщими были приняты.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.
Иногда требуются годы, чтобы действительно новые заявления об открытиях были приняты и оценены по достоинству.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Accepted authority rests first of all on reason.
Признанное авторитет прежде всего зиждется на разуме.
Source: The Little PrinceMr Kurti has not accepted the proposal.
Г-н Курти не принял предложение.
Source: BBC Listening Collection July 2023Applications began to be accepted in 2019.
Подача заявок начала приниматься в 2019 году.
Source: The Guardian (Article Version)He seems to have accepted our fate.
Кажется, он принял нашу судьбу.
Source: Go blank axis versionAnd not just any major will be accepted.
И не любая специальность будет принята.
Source: Graphic Information ShowNote that the American spelling is also accepted.
Обратите внимание, что американский вариант написания также принимается.
Source: IELTS Reading Preparation GuideJulia Stepanova is the first to be accepted.
Джулия Степанова - первая, кто был принят.
Source: BBC Listening Collection July 2016Next phrase in the list is apology accepted.
Следующий фрагмент в списке - извинения приняты.
Source: Let's Talk IELTS Classaccepted practice
принятая практика
he accepted a pen as a present.
он принял ручку в подарок.
she accepted the invitation with alacrity.
она приняла приглашение с энтузиазмом.
he accepted the challenge.
он принял вызов.
I accepted the invitation.
я принял приглашение.
The firm accepted personal cheques.
Фирма принимала личные чеки.
They have accepted doles.
Они приняли пособия.
The opinion is accepted as true.
Мнение принимается как истинное.
Finally they accepted Einstein's relativity.
В конце концов они приняли теорию относительности Эйнштейна.
a generally accepted usage
общепринятое использование
I accepted it cheerily.
Я принял это радостно.
They accepted without demur.
Они приняли без возражений.
He gladly accepted their invitation.
Он с радостью принял их приглашение.
She accepted their tribute graciously.
Она с достоинством приняла их дань уважения.
He meekly accepted the rebuke.
Он покорно принял выговор.
the college accepted her as a student.
колледж принял ее в качестве студентки.
this tentative explanation came to be accepted by the men.
эта предварительная объяснение стало приниматься мужчинами.
they accepted the need to cut overheads.
они приняли необходимость сокращения накладных расходов.
he accepted her reply as an affirmative.
он воспринял ее ответ как утвердительный.
The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
Теории профессора, хотя и были весьма изобретательны, далеко не всеобщими были приняты.
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.
Иногда требуются годы, чтобы действительно новые заявления об открытиях были приняты и оценены по достоинству.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Accepted authority rests first of all on reason.
Признанное авторитет прежде всего зиждется на разуме.
Source: The Little PrinceMr Kurti has not accepted the proposal.
Г-н Курти не принял предложение.
Source: BBC Listening Collection July 2023Applications began to be accepted in 2019.
Подача заявок начала приниматься в 2019 году.
Source: The Guardian (Article Version)He seems to have accepted our fate.
Кажется, он принял нашу судьбу.
Source: Go blank axis versionAnd not just any major will be accepted.
И не любая специальность будет принята.
Source: Graphic Information ShowNote that the American spelling is also accepted.
Обратите внимание, что американский вариант написания также принимается.
Source: IELTS Reading Preparation GuideJulia Stepanova is the first to be accepted.
Джулия Степанова - первая, кто был принят.
Source: BBC Listening Collection July 2016Next phrase in the list is apology accepted.
Следующий фрагмент в списке - извинения приняты.
Source: Let's Talk IELTS ClassExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now