be accountable for
нести ответственность
hold accountable
нести ответственность
accountable to others
нести ответственность перед другими
make someone accountable
сделать кого-то ответственным
be held accountable
быть привлеченным к ответственности
accountable for
нести ответственность
It is a very accountable obstinacy.
Это очень упрямая ответственность.
ministers are accountable to Parliament.
министры несут ответственность перед парламентом.
You will be held accountable for it.
Вы будете нести за это ответственность.
I am not accountable to you for my work.
Я не несу ответственности перед вами за свою работу.
parents cannot be held accountable for their children's actions.
Родители не могут нести ответственность за действия своих детей.
Every person is accountable for his own work.
Каждый человек несет ответственность за свою работу.
Each government worker is accountable for his own work.
Каждый государственный служащий несет ответственность за свою работу.
I am accountable to my superiors for my actions.
Я несу ответственность перед своими руководителями за свои действия.
His bad temper is easily accountable; he has had a toothache all day.
Его плохое настроение легко объяснить; у него весь день болел зуб.
the delayed introduction of characters' names is accountable, if we consider that names have a low priority.
Задержка представления имен персонажей объяснима, если учитывать, что имена имеют низкий приоритет.
Title: Fin Analyst, Country Controllership Group Location: Beijing Accountable to: Country Controller Skill Track: ...
Должность: Финансовый аналитик, Группа финансового контроля страны Местоположение: Пекин Подотчетен: Финансовому контролеру Трек навыков: ...
The authors introduces two main mechanisms accountable for the behavioral effect,i. e. ,the stereotype threat theory and the ideomotor theory,analyzes and compares the two mechanisms.
Авторы представляют два основных механизма, ответственных за поведенческий эффект, а именно теорию угроз стереотипам и идейно-моторную теорию, анализируют и сравнивают эти два механизма.
Not if they are made more accountable.
Не если их сделают более подотчетными.
Source: The Economist - Comprehensive" Hold them accountable" means make them take responsibility.
"Hold them accountable" означает заставить их нести ответственность.
Source: Learn English by Watching Movies with VOAJust a really nice way of keeping yourself accountable.
Просто очень хороший способ держать себя в ответе.
Source: Learn techniques from Lucy.Biden said he would seek to hold those responsible accountable.
Байден заявил, что будет стремиться привлечь виновных к ответственности.
Source: VOA Special March 2023 CollectionThe school is not holding these kids accountable for finishing school.
Школа не привлекает этих детей к ответственности за окончание школы.
Source: VOA Daily Standard March 2020 CollectionExperts say holding the perpetrators accountable should be the first step.
Эксперты говорят, что привлечение виновных к ответственности должно быть первым шагом.
Source: VOA Standard English - Middle EastWe need somebody accountable for this process.
Нам нужен кто-то, кто будет нести ответственность за этот процесс.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2015 CollectionWho is accountable for this process?
Кто несет ответственность за этот процесс?
Source: TED Talks (Audio Version) August 2015 CollectionBut without sentencing reform, they may not ultimately be held more accountable.
Но без реформы наказаний они, возможно, не будут в конечном итоге более подотчетными.
Source: New York TimesTedros has been criticized for not holding the workers accountable for their actions.
Тедроса критиковали за то, что он не привлекал работников к ответственности за их действия.
Source: VOA Special English: Worldbe accountable for
нести ответственность
hold accountable
нести ответственность
accountable to others
нести ответственность перед другими
make someone accountable
сделать кого-то ответственным
be held accountable
быть привлеченным к ответственности
accountable for
нести ответственность
It is a very accountable obstinacy.
Это очень упрямая ответственность.
ministers are accountable to Parliament.
министры несут ответственность перед парламентом.
You will be held accountable for it.
Вы будете нести за это ответственность.
I am not accountable to you for my work.
Я не несу ответственности перед вами за свою работу.
parents cannot be held accountable for their children's actions.
Родители не могут нести ответственность за действия своих детей.
Every person is accountable for his own work.
Каждый человек несет ответственность за свою работу.
Each government worker is accountable for his own work.
Каждый государственный служащий несет ответственность за свою работу.
I am accountable to my superiors for my actions.
Я несу ответственность перед своими руководителями за свои действия.
His bad temper is easily accountable; he has had a toothache all day.
Его плохое настроение легко объяснить; у него весь день болел зуб.
the delayed introduction of characters' names is accountable, if we consider that names have a low priority.
Задержка представления имен персонажей объяснима, если учитывать, что имена имеют низкий приоритет.
Title: Fin Analyst, Country Controllership Group Location: Beijing Accountable to: Country Controller Skill Track: ...
Должность: Финансовый аналитик, Группа финансового контроля страны Местоположение: Пекин Подотчетен: Финансовому контролеру Трек навыков: ...
The authors introduces two main mechanisms accountable for the behavioral effect,i. e. ,the stereotype threat theory and the ideomotor theory,analyzes and compares the two mechanisms.
Авторы представляют два основных механизма, ответственных за поведенческий эффект, а именно теорию угроз стереотипам и идейно-моторную теорию, анализируют и сравнивают эти два механизма.
Not if they are made more accountable.
Не если их сделают более подотчетными.
Source: The Economist - Comprehensive" Hold them accountable" means make them take responsibility.
"Hold them accountable" означает заставить их нести ответственность.
Source: Learn English by Watching Movies with VOAJust a really nice way of keeping yourself accountable.
Просто очень хороший способ держать себя в ответе.
Source: Learn techniques from Lucy.Biden said he would seek to hold those responsible accountable.
Байден заявил, что будет стремиться привлечь виновных к ответственности.
Source: VOA Special March 2023 CollectionThe school is not holding these kids accountable for finishing school.
Школа не привлекает этих детей к ответственности за окончание школы.
Source: VOA Daily Standard March 2020 CollectionExperts say holding the perpetrators accountable should be the first step.
Эксперты говорят, что привлечение виновных к ответственности должно быть первым шагом.
Source: VOA Standard English - Middle EastWe need somebody accountable for this process.
Нам нужен кто-то, кто будет нести ответственность за этот процесс.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2015 CollectionWho is accountable for this process?
Кто несет ответственность за этот процесс?
Source: TED Talks (Audio Version) August 2015 CollectionBut without sentencing reform, they may not ultimately be held more accountable.
Но без реформы наказаний они, возможно, не будут в конечном итоге более подотчетными.
Source: New York TimesTedros has been criticized for not holding the workers accountable for their actions.
Тедроса критиковали за то, что он не привлекал работников к ответственности за их действия.
Source: VOA Special English: WorldExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now