| Plural | actualities |
in actuality
на самом деле
the actualities of life
факты жизни
the grim actualities of prison life.
мрачные реалии тюремной жизни.
the building looked as impressive in actuality as it did in magazines.
здание выглядело в действительности так же впечатляюще, как и в журналах.
This “big company” in actuality is only a small shop.
На самом деле, эта «крупная компания» - всего лишь небольшой магазин.
a fantasy that progressed from possibility to actuality;
фантазия, которая перешла от возможности к реальности;
The actuality of corn dry processing technology home and abroad and the latest degerminator are introduced.
Представлены актуальные данные о технологии сухой переработки кукурузы как внутри страны, так и за рубежом, а также новейший отшелушиватель.
The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
Здание выглядело в действительности так же впечатляюще, как и на фотографиях.
The feasibility of economism (actuality) not be the feasibility that closes with conform to of the order of nature, be obedient to however concupiscent feasibility.
Осуществимость экономического (реальности) не должна быть осуществимостью, которая закрывается в соответствии с порядком природы, быть послушным, однако, желанной осуществимости.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
На самом деле, следуя этой аналогии, было бы бесконечное количество нитей как выше, так и ниже вашей собственной, все являющиеся частью невероятно чудесной паутины.
In this paper, firstly lactide, glycollide and their copolymer(PGLA) were summarized, primarily involved their basal performance, method of their synthesize, actuality of their development.
В этой статье в первую очередь были обобщены лактид, гликоллид и их сополимер (PGLA), в первую очередь их базовая производительность, метод их синтеза, актуальность их развития.
The paper reviews its application in mechanics, magnetics, electrics, thermotics, photics, biomedicine, etc. and the application actualities in the major countries.Applied outlook is also forecasted.
В статье рассматривается его применение в механике, магнетизме, электрике, термотиках, фотонике, биомедицине и т. д., а также актуальность применения в ведущих странах. Также прогносируется прикладный прогноз.
In actuality, love between dogs can be even more intimate than human relationships.
На самом деле, любовь между собаками может быть даже более интимной, чем отношения между людьми.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)The dream universe and your own are both actualities, and both separate systems that are interconnected.
Мир сновидений и ваш собственный - это обе реальности, и обе отдельные системы, которые взаимосвязаны.
Source: The Early SessionsIn actuality, the bridge is named for the color of the water in the bay.
На самом деле, мост назван в честь цвета воды в заливе.
Source: American English dialogueIn actuality what people really want is for their fantasies to be stimulated.
На самом деле, чего люди действительно хотят, так это стимулирования их фантазий.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementBut in all actuality, we agreed that it was gonna be a tie. - A tie!
Но на самом деле мы договорились, что будет ничья. - Ничья!
Source: Gourmet BaseVarious intensity identities may, therefore, appear within other fields while still retaining actuality in their own.
Следовательно, различные интенсивностные идентичности могут проявляться в других областях, сохраняя при этом свою реальность.
Source: The Early SessionsIt will be impossible to go into even a fraction of such planes of actuality.
Будет невозможно даже затронуть малую часть таких плоскостей реальности.
Source: The Early SessionsNo one reading that description would visualise the actuality that was Leslie Searle.
Никто, кто прочитает это описание, не сможет представить себе реальность, которой была Лесли Сирл.
Source: A handsome face.But we are here to begin realizing your actuality...
Но мы здесь, чтобы начать осознавать вашу реальность...
Source: My channelSo painfully important did Bimala make the mere actualities, that the truth remained concealed from me.
Бхима сделала простые реальности настолько важными, что правда осталась скрытой от меня.
Source: Family and the World (Part 1)in actuality
на самом деле
the actualities of life
факты жизни
the grim actualities of prison life.
мрачные реалии тюремной жизни.
the building looked as impressive in actuality as it did in magazines.
здание выглядело в действительности так же впечатляюще, как и в журналах.
This “big company” in actuality is only a small shop.
На самом деле, эта «крупная компания» - всего лишь небольшой магазин.
a fantasy that progressed from possibility to actuality;
фантазия, которая перешла от возможности к реальности;
The actuality of corn dry processing technology home and abroad and the latest degerminator are introduced.
Представлены актуальные данные о технологии сухой переработки кукурузы как внутри страны, так и за рубежом, а также новейший отшелушиватель.
The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
Здание выглядело в действительности так же впечатляюще, как и на фотографиях.
The feasibility of economism (actuality) not be the feasibility that closes with conform to of the order of nature, be obedient to however concupiscent feasibility.
Осуществимость экономического (реальности) не должна быть осуществимостью, которая закрывается в соответствии с порядком природы, быть послушным, однако, желанной осуществимости.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
На самом деле, следуя этой аналогии, было бы бесконечное количество нитей как выше, так и ниже вашей собственной, все являющиеся частью невероятно чудесной паутины.
In this paper, firstly lactide, glycollide and their copolymer(PGLA) were summarized, primarily involved their basal performance, method of their synthesize, actuality of their development.
В этой статье в первую очередь были обобщены лактид, гликоллид и их сополимер (PGLA), в первую очередь их базовая производительность, метод их синтеза, актуальность их развития.
The paper reviews its application in mechanics, magnetics, electrics, thermotics, photics, biomedicine, etc. and the application actualities in the major countries.Applied outlook is also forecasted.
В статье рассматривается его применение в механике, магнетизме, электрике, термотиках, фотонике, биомедицине и т. д., а также актуальность применения в ведущих странах. Также прогносируется прикладный прогноз.
In actuality, love between dogs can be even more intimate than human relationships.
На самом деле, любовь между собаками может быть даже более интимной, чем отношения между людьми.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)The dream universe and your own are both actualities, and both separate systems that are interconnected.
Мир сновидений и ваш собственный - это обе реальности, и обе отдельные системы, которые взаимосвязаны.
Source: The Early SessionsIn actuality, the bridge is named for the color of the water in the bay.
На самом деле, мост назван в честь цвета воды в заливе.
Source: American English dialogueIn actuality what people really want is for their fantasies to be stimulated.
На самом деле, чего люди действительно хотят, так это стимулирования их фантазий.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementBut in all actuality, we agreed that it was gonna be a tie. - A tie!
Но на самом деле мы договорились, что будет ничья. - Ничья!
Source: Gourmet BaseVarious intensity identities may, therefore, appear within other fields while still retaining actuality in their own.
Следовательно, различные интенсивностные идентичности могут проявляться в других областях, сохраняя при этом свою реальность.
Source: The Early SessionsIt will be impossible to go into even a fraction of such planes of actuality.
Будет невозможно даже затронуть малую часть таких плоскостей реальности.
Source: The Early SessionsNo one reading that description would visualise the actuality that was Leslie Searle.
Никто, кто прочитает это описание, не сможет представить себе реальность, которой была Лесли Сирл.
Source: A handsome face.But we are here to begin realizing your actuality...
Но мы здесь, чтобы начать осознавать вашу реальность...
Source: My channelSo painfully important did Bimala make the mere actualities, that the truth remained concealed from me.
Бхима сделала простые реальности настолько важными, что правда осталась скрытой от меня.
Source: Family and the World (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now