adjudge guilty
признать виновным
adjudge the winner
признать победителем
adjudge a man (to be) guilty
признать человека виновным
adjudge the property to sb.
признать право собственности на имущество
she was adjudged guilty.
ее признали виновной
The assassin was adjudged an extremist.
Убийца был признан экстремистом.
The property was adjudged to the rightful owner.
Свойство было признано принадлежащим законному владельцу.
It was adjudged wise to avoid war.
Было сочтено мудрым избегать войны.
the court adjudged legal damages to her.
Суд присудил ей законные убытки.
the defaulter was adjudged to pay the whole amount.
Неисполнивший обязательства был обязан выплатить всю сумму.
The death was adjudged a suicide by sleeping pills.
Смерть была признана самоубийством с помощью снотворных.
The criminal was adjudged to prison for eight years.
Преступник был приговорен к тюремному заключению на восемь лет.
The court adjudged the dead man's house to his son.
Суд присудил дом умершего его сыну.
The situation converted and the judge adjudged the cook innocent.
Ситуация изменилась, и судья признал повара невиновным.
Source: Pan PanIt is therefore, ordered and adjudged that the said Donald John Trump be and he is hereby acquitted of the charges in said articles.
Поэтому, постановлено и решено, что вышеупомянутый Дональд Джон Трамп признан невиновным по всем пунктам обвинения.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIt has been adjudged, for example, that a coach-maker can neither himself make nor employ journeymen to make his coach-wheels, but must buy them of a master wheel-wright; this latter trade having been exercised in England before the 5th of Elizabeth.
Было постановлено, например, что производитель повозок не может сам изготавливать или нанимать подмастерьев для изготовления колес повозок, а должен покупать их у мастера-колеснике; эта последняя отрасль была развита в Англии до 5-го правления Елизаветы.
Source: The Wealth of Nations (Part One)adjudge guilty
признать виновным
adjudge the winner
признать победителем
adjudge a man (to be) guilty
признать человека виновным
adjudge the property to sb.
признать право собственности на имущество
she was adjudged guilty.
ее признали виновной
The assassin was adjudged an extremist.
Убийца был признан экстремистом.
The property was adjudged to the rightful owner.
Свойство было признано принадлежащим законному владельцу.
It was adjudged wise to avoid war.
Было сочтено мудрым избегать войны.
the court adjudged legal damages to her.
Суд присудил ей законные убытки.
the defaulter was adjudged to pay the whole amount.
Неисполнивший обязательства был обязан выплатить всю сумму.
The death was adjudged a suicide by sleeping pills.
Смерть была признана самоубийством с помощью снотворных.
The criminal was adjudged to prison for eight years.
Преступник был приговорен к тюремному заключению на восемь лет.
The court adjudged the dead man's house to his son.
Суд присудил дом умершего его сыну.
The situation converted and the judge adjudged the cook innocent.
Ситуация изменилась, и судья признал повара невиновным.
Source: Pan PanIt is therefore, ordered and adjudged that the said Donald John Trump be and he is hereby acquitted of the charges in said articles.
Поэтому, постановлено и решено, что вышеупомянутый Дональд Джон Трамп признан невиновным по всем пунктам обвинения.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIt has been adjudged, for example, that a coach-maker can neither himself make nor employ journeymen to make his coach-wheels, but must buy them of a master wheel-wright; this latter trade having been exercised in England before the 5th of Elizabeth.
Было постановлено, например, что производитель повозок не может сам изготавливать или нанимать подмастерьев для изготовления колес повозок, а должен покупать их у мастера-колеснике; эта последняя отрасль была развита в Англии до 5-го правления Елизаветы.
Source: The Wealth of Nations (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now