| Plural | adjutants |
military adjutant
военный адъютант
personal adjutant
личный адъютант
staff adjutant
штаб-адъютант
The adjutant general oversees the administration of the military.
Генерал-адъютант осуществляет надзор за администрацией вооруженных сил.
The adjutant was responsible for organizing the troops for battle.
Адъютант отвечал за организацию войск для боя.
The adjutant assisted the commander in planning military strategies.
Адъютант помогал командиру в планировании военных стратегий.
The adjutant coordinated communication between different units of the army.
Адъютант координировал связь между различными подразделениями армии.
The adjutant's role is crucial in maintaining order and discipline within the military.
Роль адъютанта имеет решающее значение для поддержания порядка и дисциплины в вооруженных силах.
The adjutant filed reports on the troop movements for the commanding officer.
Адъютант подавал отчеты о передвижении войск командующему.
The adjutant's office is located near the commander's headquarters for easy access.
Кабинет адъютанта расположен недалеко от штаба командующего для удобного доступа.
The adjutant's duties include managing personnel and logistical support for the army.
Обязанности адъютанта включают управление персоналом и логистической поддержкой для армии.
The adjutant briefed the troops on the mission objectives before deployment.
Адъютант проинформировал войска о целях миссии перед развертыванием.
The adjutant liaised with the local authorities to coordinate military operations in the area.
Адъютант взаимодействовал с местными властями для координации военных операций в этом районе.
John Nichols is the adjutant general with the Texas' National Guard.
Джон Николлс является генерал-адъютантом Национальной гвардии Техаса.
Источник: NPR News July 2014 CompilationGermans and adjutants were also brought in.
Немецкие и адъютанты также были привлечены.
Источник: Virgin Land (Part 1)So were his adjuncts and adjutants.
Его адъюнкты и адъютанты тоже.
Источник: Pan PanHe gave a peculiar ring. An adjutant appeared.
Он произвел странное впечатление. Появился адъютант.
Источник: The Virgin Land (Part 2)At this moment the adjutant brought in Markelov.
В этот момент адъютант привел Маркелова.
Источник: The Virgin Land (Part 2)The adjutant went up to him quickly and Paklin seized the opportunity of limping over to Sipiagin.
Адъютант быстро подошел к нему, и Паклин воспользовался возможностью прихрамывая подойти к Сипигину.
Источник: The Virgin Land (Part 2)Red in the face with anger, and dripping wet in the rain, the battalion adjutant immediately
Краснея от гнева и промокая под дождем, батальонный адъютант немедленно
Источник: World Atlas of WondersI know Duprez's adjutant, Martel, personally, and have heard the whole story from him. It's true that they found Rivarez stranded out there.
Я лично знаю адъютанта Дюпре, Мартеля, и слышал эту историю от него. Это правда, что они нашли Ривареса там застрявшим.
Источник: The Gadfly (Original Version)A few years ago he fell passionately in love with a girl who threw him over in a most unceremonious manner and married an adjutant, also a German.
Несколько лет назад он страстно влюбился в девушку, которая бросила его самым небрежным образом и вышла замуж за адъютанта, тоже немца.
Источник: Virgin Land (Part 1)Only in the glance which he threw on the German adjutant, who was escorting him, there was a momentary flash of the old hatred he felt towards such people.
Только во взгляде, который он бросил на немецкого адъютанта, который его сопровождал, промелькнула мимолетная вспышка старой ненависти к таким людям.
Источник: The Virgin Land (Part 2)military adjutant
военный адъютант
personal adjutant
личный адъютант
staff adjutant
штаб-адъютант
The adjutant general oversees the administration of the military.
Генерал-адъютант осуществляет надзор за администрацией вооруженных сил.
The adjutant was responsible for organizing the troops for battle.
Адъютант отвечал за организацию войск для боя.
The adjutant assisted the commander in planning military strategies.
Адъютант помогал командиру в планировании военных стратегий.
The adjutant coordinated communication between different units of the army.
Адъютант координировал связь между различными подразделениями армии.
The adjutant's role is crucial in maintaining order and discipline within the military.
Роль адъютанта имеет решающее значение для поддержания порядка и дисциплины в вооруженных силах.
The adjutant filed reports on the troop movements for the commanding officer.
Адъютант подавал отчеты о передвижении войск командующему.
The adjutant's office is located near the commander's headquarters for easy access.
Кабинет адъютанта расположен недалеко от штаба командующего для удобного доступа.
The adjutant's duties include managing personnel and logistical support for the army.
Обязанности адъютанта включают управление персоналом и логистической поддержкой для армии.
The adjutant briefed the troops on the mission objectives before deployment.
Адъютант проинформировал войска о целях миссии перед развертыванием.
The adjutant liaised with the local authorities to coordinate military operations in the area.
Адъютант взаимодействовал с местными властями для координации военных операций в этом районе.
John Nichols is the adjutant general with the Texas' National Guard.
Джон Николлс является генерал-адъютантом Национальной гвардии Техаса.
Источник: NPR News July 2014 CompilationGermans and adjutants were also brought in.
Немецкие и адъютанты также были привлечены.
Источник: Virgin Land (Part 1)So were his adjuncts and adjutants.
Его адъюнкты и адъютанты тоже.
Источник: Pan PanHe gave a peculiar ring. An adjutant appeared.
Он произвел странное впечатление. Появился адъютант.
Источник: The Virgin Land (Part 2)At this moment the adjutant brought in Markelov.
В этот момент адъютант привел Маркелова.
Источник: The Virgin Land (Part 2)The adjutant went up to him quickly and Paklin seized the opportunity of limping over to Sipiagin.
Адъютант быстро подошел к нему, и Паклин воспользовался возможностью прихрамывая подойти к Сипигину.
Источник: The Virgin Land (Part 2)Red in the face with anger, and dripping wet in the rain, the battalion adjutant immediately
Краснея от гнева и промокая под дождем, батальонный адъютант немедленно
Источник: World Atlas of WondersI know Duprez's adjutant, Martel, personally, and have heard the whole story from him. It's true that they found Rivarez stranded out there.
Я лично знаю адъютанта Дюпре, Мартеля, и слышал эту историю от него. Это правда, что они нашли Ривареса там застрявшим.
Источник: The Gadfly (Original Version)A few years ago he fell passionately in love with a girl who threw him over in a most unceremonious manner and married an adjutant, also a German.
Несколько лет назад он страстно влюбился в девушку, которая бросила его самым небрежным образом и вышла замуж за адъютанта, тоже немца.
Источник: Virgin Land (Part 1)Only in the glance which he threw on the German adjutant, who was escorting him, there was a momentary flash of the old hatred he felt towards such people.
Только во взгляде, который он бросил на немецкого адъютанта, который его сопровождал, промелькнула мимолетная вспышка старой ненависти к таким людям.
Источник: The Virgin Land (Part 2)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас