| Plural | deputies |
deputy manager
заместитель менеджера
deputy director
заместитель директора
deputy secretary
заместитель секретаря
deputy director general
заместитель генерального директора
deputy mayor
заместитель мэра
deputy chief
заместитель главного
deputy general manager
заместитель генерального менеджера
deputy prime minister
заместитель премьер-министра
deputy head
заместитель директора
deputy chairman
заместитель председателя
deputy president
заместитель президента
deputy commander
заместитель командира
deputy commissioner
заместитель комиссара
The deputy manager is responsible for overseeing daily operations.
Заместитель менеджера отвечает за надзор за ежедневными операциями.
The deputy sheriff arrived at the scene of the crime.
Заместитель шерифа прибыл на место преступления.
She was appointed deputy director of the department.
Ее назначили заместителем директора департамента.
The deputy mayor attended the city council meeting on behalf of the mayor.
Заместитель мэра посетил заседание городского совета от имени мэра.
The deputy headteacher will be leading the meeting in the principal's absence.
Заместитель директора будет руководить встречей в отсутствие директора.
The deputy editor made the final decision on which articles would be published.
Заместитель редактора принял окончательное решение о том, какие статьи будут опубликованы.
The deputy CEO is in charge of the company's day-to-day operations.
Заместитель генерального директора отвечает за повседневную деятельность компании.
The deputy minister of finance addressed the issues raised by the opposition party.
Заместитель министра финансов высказался по вопросам, поднятым оппозиционной партией.
The deputy captain took charge of the team in the absence of the captain.
Заместитель капитана взял командование командой в отсутствие капитана.
The deputy secretary general will be leading the delegation to the conference.
Заместитель генерального секретаря возглавит делегацию на конференцию.
John will be my deputy while I am away.
Джон будет моим заместителем, пока меня нет.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.
Сергей Шувайнников является депутатом крымского парламента.
Source: VOA Special March 2014 CollectionJohn will be my deputy while I am on holiday.
Джон будет моим заместителем, пока я в отпуске.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYou have sent Voldemort a deputy who is in your debt....
Вы отправили Вольдеморту заместителя, который в долгу перед вами....
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOf course, this make more necessary for him to have a trusted deputy.
Конечно, это делает более необходимым для него иметь надежного заместителя.
Source: NPR News July 2020 CompilationThe man charged with killing a Texas deputy is being held without bond.
Мужчина, обвиняемый в убийстве техасского заместителя, содержится под стражей без залога.
Source: AP Listening September 2015 CollectionA shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.
Перестрелка недалеко от Хьюстона привела к гибели подозреваемого и ранениям двух шерифских заместителей.
Source: AP Listening Collection February 2022Now the president wants to extend the disclosure rules to all of France's deputies.
Теперь президент хочет расширить правила раскрытия информации на всех депутатов Франции.
Source: The Economist - ComprehensiveTake one more step, and I'll alert those deputies that they missed a vampire.
Сделайте еще один шаг, и я предупрежу этих заместителей, что они пропустили вампира.
Source: The Vampire Diaries Season 1A central Florida sherff banned his deputies from wearing face masks, except in certain situations.
Шериф Флориды запретил своим заместителям носить маски для лица, за исключением определенных ситуаций.
Source: AP Listening August 2020 Collectiondeputy manager
заместитель менеджера
deputy director
заместитель директора
deputy secretary
заместитель секретаря
deputy director general
заместитель генерального директора
deputy mayor
заместитель мэра
deputy chief
заместитель главного
deputy general manager
заместитель генерального менеджера
deputy prime minister
заместитель премьер-министра
deputy head
заместитель директора
deputy chairman
заместитель председателя
deputy president
заместитель президента
deputy commander
заместитель командира
deputy commissioner
заместитель комиссара
The deputy manager is responsible for overseeing daily operations.
Заместитель менеджера отвечает за надзор за ежедневными операциями.
The deputy sheriff arrived at the scene of the crime.
Заместитель шерифа прибыл на место преступления.
She was appointed deputy director of the department.
Ее назначили заместителем директора департамента.
The deputy mayor attended the city council meeting on behalf of the mayor.
Заместитель мэра посетил заседание городского совета от имени мэра.
The deputy headteacher will be leading the meeting in the principal's absence.
Заместитель директора будет руководить встречей в отсутствие директора.
The deputy editor made the final decision on which articles would be published.
Заместитель редактора принял окончательное решение о том, какие статьи будут опубликованы.
The deputy CEO is in charge of the company's day-to-day operations.
Заместитель генерального директора отвечает за повседневную деятельность компании.
The deputy minister of finance addressed the issues raised by the opposition party.
Заместитель министра финансов высказался по вопросам, поднятым оппозиционной партией.
The deputy captain took charge of the team in the absence of the captain.
Заместитель капитана взял командование командой в отсутствие капитана.
The deputy secretary general will be leading the delegation to the conference.
Заместитель генерального секретаря возглавит делегацию на конференцию.
John will be my deputy while I am away.
Джон будет моим заместителем, пока меня нет.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.
Сергей Шувайнников является депутатом крымского парламента.
Source: VOA Special March 2014 CollectionJohn will be my deputy while I am on holiday.
Джон будет моим заместителем, пока я в отпуске.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYou have sent Voldemort a deputy who is in your debt....
Вы отправили Вольдеморту заместителя, который в долгу перед вами....
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOf course, this make more necessary for him to have a trusted deputy.
Конечно, это делает более необходимым для него иметь надежного заместителя.
Source: NPR News July 2020 CompilationThe man charged with killing a Texas deputy is being held without bond.
Мужчина, обвиняемый в убийстве техасского заместителя, содержится под стражей без залога.
Source: AP Listening September 2015 CollectionA shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.
Перестрелка недалеко от Хьюстона привела к гибели подозреваемого и ранениям двух шерифских заместителей.
Source: AP Listening Collection February 2022Now the president wants to extend the disclosure rules to all of France's deputies.
Теперь президент хочет расширить правила раскрытия информации на всех депутатов Франции.
Source: The Economist - ComprehensiveTake one more step, and I'll alert those deputies that they missed a vampire.
Сделайте еще один шаг, и я предупрежу этих заместителей, что они пропустили вампира.
Source: The Vampire Diaries Season 1A central Florida sherff banned his deputies from wearing face masks, except in certain situations.
Шериф Флориды запретил своим заместителям носить маски для лица, за исключением определенных ситуаций.
Source: AP Listening August 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now