adopt a child
усыновить ребенка
adopt a pet
усыновить домашнее животное
adopt various methods
использовать различные методы
adopt a constitutional amendment
принять поправку к конституции
adopt it to one's needs
адаптировать его к своим потребностям
adopt a resolution unanimously
принять резолюцию единогласно
adopt a new technique.
внедрить новую технику.
adopt a new idea.
внедрить новую идею.
there are many people eager to adopt a baby.
многие люди стремятся усыновить ребенка.
adopt sb.'s methods of teaching
использовать методы обучения кого-либо
They adopted our methods.
Они использовали наши методы.
adopted an air of importance.
принял вид важности.
adopt a new line of English textbooks.
внедрить новую линейку английских учебников.
The motion was adopted / carried.
Предложение было принято / одобрено.
The meeting adopted a resolution.
На собрании приняли резолюцию.
This word is adopted from French.
Это слово заимствовано из французского языка.
He was adopted into a respectable family.
Его усыновили в уважаемую семью.
He was adopted into the bride's family.
Его усыновили в семью невесты.
We will adopt their suggestions in mass.
Мы массово примем их предложения.
This country adopts a liberal foreign policy.
Эта страна придерживается либераной внешней политики.
The conference adopted a motion.
На конференции приняли предложение.
C) Adopting scientifically grounded approaches to teaching reading.
C) Применение научно обоснованных подходов к обучению чтению.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.“How old were you when you were adopted? ”
“Сколько тебе лет было, когда тебя усыновили?”
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It really sounds like you adopted me!
Кажется, что ты усыновил меня!
Source: Listening DigestDon't be so suicidal. We can always adopt.
Не будь так суицидален. Мы всегда можем усыновить.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Well, a fan has asked me to legitimately adopt them.
Ну, один фанат попросил меня легально усыновить их.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Some people prefer to adopt infants, others adopt older children.
Некоторые предпочитают усыновлять младенцев, другие усыновляют детей старшего возраста.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Hennessee says other cities will likely adopt similar rules.
Хеннесси говорит, что другие города, вероятно, примут аналогичные правила.
Source: VOA Standard English_AmericasLook, you know we just adopted a little girl.
Смотри, ты знаешь, что мы только что усыновили маленькую девочку.
Source: Desperate Housewives Season 7You never let me forget that I'm adopted.
Ты никогда не даешь мне забыть, что я усыновлен.
Source: Super Girl Season 2 S02A few years ago, my partner and I adopted Greenwich.
Несколько лет назад мой партнер и я усыновили Гринвич.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionadopt a child
усыновить ребенка
adopt a pet
усыновить домашнее животное
adopt various methods
использовать различные методы
adopt a constitutional amendment
принять поправку к конституции
adopt it to one's needs
адаптировать его к своим потребностям
adopt a resolution unanimously
принять резолюцию единогласно
adopt a new technique.
внедрить новую технику.
adopt a new idea.
внедрить новую идею.
there are many people eager to adopt a baby.
многие люди стремятся усыновить ребенка.
adopt sb.'s methods of teaching
использовать методы обучения кого-либо
They adopted our methods.
Они использовали наши методы.
adopted an air of importance.
принял вид важности.
adopt a new line of English textbooks.
внедрить новую линейку английских учебников.
The motion was adopted / carried.
Предложение было принято / одобрено.
The meeting adopted a resolution.
На собрании приняли резолюцию.
This word is adopted from French.
Это слово заимствовано из французского языка.
He was adopted into a respectable family.
Его усыновили в уважаемую семью.
He was adopted into the bride's family.
Его усыновили в семью невесты.
We will adopt their suggestions in mass.
Мы массово примем их предложения.
This country adopts a liberal foreign policy.
Эта страна придерживается либераной внешней политики.
The conference adopted a motion.
На конференции приняли предложение.
C) Adopting scientifically grounded approaches to teaching reading.
C) Применение научно обоснованных подходов к обучению чтению.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.“How old were you when you were adopted? ”
“Сколько тебе лет было, когда тебя усыновили?”
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It really sounds like you adopted me!
Кажется, что ты усыновил меня!
Source: Listening DigestDon't be so suicidal. We can always adopt.
Не будь так суицидален. Мы всегда можем усыновить.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Well, a fan has asked me to legitimately adopt them.
Ну, один фанат попросил меня легально усыновить их.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Some people prefer to adopt infants, others adopt older children.
Некоторые предпочитают усыновлять младенцев, другие усыновляют детей старшего возраста.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Hennessee says other cities will likely adopt similar rules.
Хеннесси говорит, что другие города, вероятно, примут аналогичные правила.
Source: VOA Standard English_AmericasLook, you know we just adopted a little girl.
Смотри, ты знаешь, что мы только что усыновили маленькую девочку.
Source: Desperate Housewives Season 7You never let me forget that I'm adopted.
Ты никогда не даешь мне забыть, что я усыновлен.
Source: Super Girl Season 2 S02A few years ago, my partner and I adopted Greenwich.
Несколько лет назад мой партнер и я усыновили Гринвич.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now