embrace change
примите перемены
embrace diversity
примите разнообразие
warm embrace
тёплые объятия
embrace a good chance
воспользоваться хорошей возможностью
embrace a social cause.
поддержать социальную проблему.
your embrace of Catholicism.
ваше принятие католицизма.
The hills embrace the village.
Холмы окружают деревню.
their eager embrace of foreign influences.
их восторженное принятие иностранного влияния.
embrace sb. in one's arms
обнять кого-либо
This book embraces many subjects.
Эта книга охватывает множество тем.
a trellis that was embraced by vines.
беседка, оплетенная плющом.
She absolutely embraced him.
Она абсолютно его обняла.
Aunt Sophie embraced her warmly.
Тётя Софи тепло обняла её.
No single theory can embrace and explain every facet of human behavior.
Ни одна теория не может охватить и объяснить все аспекты человеческого поведения.
He embraced medicine as his career.
Он выбрал медицину в качестве своей карьеры.
Natural science embraces many subjects.
Естественные науки охватывают множество тем.
Epilog: Netscape Embraces the Bazaar!
Эпилог: Netscape принимает Базар!
The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.
Они внезапно обнялись в спонтанном жесте привязанности.
The child embraced his parents.
Ребенок обнял своих родителей.
He embraced my offer to employ him.
Он принял мое предложение нанять его.
I want you to embrace the emotion and embrace the tears.
Я хочу, чтобы вы приняли эмоции и приняли слезы.
Source: Tips for Men's Self-ImprovementEmbrace each hour. Seize each golden minute.
Принимайте каждый час. Ловите каждую золотую минуту.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationIt's pretty groundbreaking how this school has embraced you.
Действительно прорывной способ, как эта школа вас приняла.
Source: Modern Family Season 6That's your big solution -- embrace ignorance?
Это ваше большое решение — принять невежество?
Source: Modern Family - Season 02I really hope that people will embrace it.
Я действительно надеюсь, что люди это примут.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionI saw China embracing the world and vice versa.
Я видел, как Китай открывается миру и наоборот.
Source: Celebrity Speech CompilationEmbracing emerging technology is not without risk.
Принятие новых технологий не лишено риска.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIf you see a candidate who Washington embraces, run and hide.
Если вы видите кандидата, которого поддерживает Вашингтон, бегите и прячьтесь.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionAnd beyond the App Store, enterprise and business have also embraced Swift.
И за пределами App Store предприятия и бизнес также приняли Swift.
Source: Apple latest newsBut critics felt the sudden British embrace of China was too gung-ho.
Но критики посчитали, что внезапное британское расположение к Китаю было слишком восторженным.
Source: The Economist (Summary)embrace change
примите перемены
embrace diversity
примите разнообразие
warm embrace
тёплые объятия
embrace a good chance
воспользоваться хорошей возможностью
embrace a social cause.
поддержать социальную проблему.
your embrace of Catholicism.
ваше принятие католицизма.
The hills embrace the village.
Холмы окружают деревню.
their eager embrace of foreign influences.
их восторженное принятие иностранного влияния.
embrace sb. in one's arms
обнять кого-либо
This book embraces many subjects.
Эта книга охватывает множество тем.
a trellis that was embraced by vines.
беседка, оплетенная плющом.
She absolutely embraced him.
Она абсолютно его обняла.
Aunt Sophie embraced her warmly.
Тётя Софи тепло обняла её.
No single theory can embrace and explain every facet of human behavior.
Ни одна теория не может охватить и объяснить все аспекты человеческого поведения.
He embraced medicine as his career.
Он выбрал медицину в качестве своей карьеры.
Natural science embraces many subjects.
Естественные науки охватывают множество тем.
Epilog: Netscape Embraces the Bazaar!
Эпилог: Netscape принимает Базар!
The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.
Они внезапно обнялись в спонтанном жесте привязанности.
The child embraced his parents.
Ребенок обнял своих родителей.
He embraced my offer to employ him.
Он принял мое предложение нанять его.
I want you to embrace the emotion and embrace the tears.
Я хочу, чтобы вы приняли эмоции и приняли слезы.
Source: Tips for Men's Self-ImprovementEmbrace each hour. Seize each golden minute.
Принимайте каждый час. Ловите каждую золотую минуту.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationIt's pretty groundbreaking how this school has embraced you.
Действительно прорывной способ, как эта школа вас приняла.
Source: Modern Family Season 6That's your big solution -- embrace ignorance?
Это ваше большое решение — принять невежество?
Source: Modern Family - Season 02I really hope that people will embrace it.
Я действительно надеюсь, что люди это примут.
Source: CNN 10 Student English March 2023 CollectionI saw China embracing the world and vice versa.
Я видел, как Китай открывается миру и наоборот.
Source: Celebrity Speech CompilationEmbracing emerging technology is not without risk.
Принятие новых технологий не лишено риска.
Source: CNN 10 Student English May 2019 CollectionIf you see a candidate who Washington embraces, run and hide.
Если вы видите кандидата, которого поддерживает Вашингтон, бегите и прячьтесь.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionAnd beyond the App Store, enterprise and business have also embraced Swift.
И за пределами App Store предприятия и бизнес также приняли Swift.
Source: Apple latest newsBut critics felt the sudden British embrace of China was too gung-ho.
Но критики посчитали, что внезапное британское расположение к Китаю было слишком восторженным.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now