| Plural | affections |
deep affection
глубокая привязанность
showing affection
проявление привязанности
affectionate gesture
нежное прикосновение
affection for pets
привязанность к домашним животным
family affection
семейная привязанность
an affection of the skin.
воспаление кожи
a grandparent's natural affection for a grandchild.
естественная привязанность бабушки к внуку/внучке
she felt affection for the wise old lady.
она испытывала привязанность к мудрой пожилой даме
her genuine affection for humanity in the mass.
ее искренняя привязанность ко всему человечеству
lavish care and affection on one's children
оказывать детям много заботы и внимания
Her affection for him is deeply rooted.
Ее привязанность к нему глубоко укоренилась.
I like her, but feel no affection for her.
Она мне нравится, но я не испытываю к ней привязанности.
shower affections upon ...
осыпать проявлениями любви...
Affections of manner and speech are mere frippery.
Манеры и речь - это всего лишь показуха.
gradations of feeling from infatuation to deep affection;
переходы чувств от увлечения к глубокой привязанности;
Year by year their affection for each other grew stronger.
Год за годом их привязанность друг к другу становилась сильнее.
expressed her affection with a hug;
выразила свою привязанность объятием;
He has a deep affection for his old friend.
У него глубокая привязанность к своему старому другу.
As times alter, men's affections change.
По мере смены времен меняются и привязанности людей.
The handsome young man excited affection in a girl.
Этот красивый молодой человек вызвал привязанность у девушки.
Be in with in post, great majority netizen is right " billow of the affection in the dream " behavior puts forward to condemn, the netizen call this group " profanatory close affection " .
В соответствии с постом, подавляющее большинство пользователей сети справедливо осуждают поведение, называя его «профанной близкой привязанностью».
Allusive sex depends on affection tendency of the patient, if have affection tendentiousness to some thing or some individual, get a suggestion easily.
Сексуальное поведение зависит от склонности к привязанности пациента; если у пациента есть склонность к чему-то или кому-то, он легко поддается внушению.
through the years she has earned affection and esteem.
за эти годы она заслужила привязанность и уважение.
Her feelings of affection are dormant but easily awakened.
Ее чувства привязанности дремлют, но легко пробуждаются.
All dogs want are our affection and attention.
Все, что хотят собаки, - это наша любовь и внимание.
Source: VOA Standard English EntertainmentIf anything, the pandemic has rekindled our affection for it.
Если что-то и есть, то пандемия возродила нашу любовь к этому.
Source: National Geographic AnthologyHe knew he must treat her affection for him seriously.
Он знал, что должен серьезно отнестись к ее любви к нему.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The men in uniform became the focus of their surging affection.
Мужчины в форме стали объектом их нарастающей любви.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut you made him grovel for affection.
Но ты заставила его умолять о любви.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6Next time, you can express your affection for me.
В следующий раз ты можешь выразить свою любовь ко мне.
Source: Young Sheldon - Season 1And the battle for Mike's affection got ugly.
И борьба за любовь Майка приняла неприглядный вид.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I remember the great affection of your mother for you.
Я помню огромную любовь твоей матери к тебе.
Source: Education of LoveAnd yet, could I accept her affection on false pretenses?
И все же, мог ли я принять ее любовь под ложным предлогом?
Source: Flowers for AlgernonTo prove the warm affection I've always felt for you?
Чтобы доказать ту теплую любовь, которую я всегда испытывал к тебе?
Source: British Original Language Textbook Volume 3deep affection
глубокая привязанность
showing affection
проявление привязанности
affectionate gesture
нежное прикосновение
affection for pets
привязанность к домашним животным
family affection
семейная привязанность
an affection of the skin.
воспаление кожи
a grandparent's natural affection for a grandchild.
естественная привязанность бабушки к внуку/внучке
she felt affection for the wise old lady.
она испытывала привязанность к мудрой пожилой даме
her genuine affection for humanity in the mass.
ее искренняя привязанность ко всему человечеству
lavish care and affection on one's children
оказывать детям много заботы и внимания
Her affection for him is deeply rooted.
Ее привязанность к нему глубоко укоренилась.
I like her, but feel no affection for her.
Она мне нравится, но я не испытываю к ней привязанности.
shower affections upon ...
осыпать проявлениями любви...
Affections of manner and speech are mere frippery.
Манеры и речь - это всего лишь показуха.
gradations of feeling from infatuation to deep affection;
переходы чувств от увлечения к глубокой привязанности;
Year by year their affection for each other grew stronger.
Год за годом их привязанность друг к другу становилась сильнее.
expressed her affection with a hug;
выразила свою привязанность объятием;
He has a deep affection for his old friend.
У него глубокая привязанность к своему старому другу.
As times alter, men's affections change.
По мере смены времен меняются и привязанности людей.
The handsome young man excited affection in a girl.
Этот красивый молодой человек вызвал привязанность у девушки.
Be in with in post, great majority netizen is right " billow of the affection in the dream " behavior puts forward to condemn, the netizen call this group " profanatory close affection " .
В соответствии с постом, подавляющее большинство пользователей сети справедливо осуждают поведение, называя его «профанной близкой привязанностью».
Allusive sex depends on affection tendency of the patient, if have affection tendentiousness to some thing or some individual, get a suggestion easily.
Сексуальное поведение зависит от склонности к привязанности пациента; если у пациента есть склонность к чему-то или кому-то, он легко поддается внушению.
through the years she has earned affection and esteem.
за эти годы она заслужила привязанность и уважение.
Her feelings of affection are dormant but easily awakened.
Ее чувства привязанности дремлют, но легко пробуждаются.
All dogs want are our affection and attention.
Все, что хотят собаки, - это наша любовь и внимание.
Source: VOA Standard English EntertainmentIf anything, the pandemic has rekindled our affection for it.
Если что-то и есть, то пандемия возродила нашу любовь к этому.
Source: National Geographic AnthologyHe knew he must treat her affection for him seriously.
Он знал, что должен серьезно отнестись к ее любви к нему.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)The men in uniform became the focus of their surging affection.
Мужчины в форме стали объектом их нарастающей любви.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut you made him grovel for affection.
Но ты заставила его умолять о любви.
Source: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6Next time, you can express your affection for me.
В следующий раз ты можешь выразить свою любовь ко мне.
Source: Young Sheldon - Season 1And the battle for Mike's affection got ugly.
И борьба за любовь Майка приняла неприглядный вид.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I remember the great affection of your mother for you.
Я помню огромную любовь твоей матери к тебе.
Source: Education of LoveAnd yet, could I accept her affection on false pretenses?
И все же, мог ли я принять ее любовь под ложным предлогом?
Source: Flowers for AlgernonTo prove the warm affection I've always felt for you?
Чтобы доказать ту теплую любовь, которую я всегда испытывал к тебе?
Source: British Original Language Textbook Volume 3Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now