| Plural | hatreds |
venomous hatred
ядовитая ненависть
racial hatred
расовая ненависть
to harbor hatred towards someone
питать ненависть к кому-либо
overcome hatred with love
преодолеть ненависть любовью
to express hatred openly
открыто выражать ненависть
to feel intense hatred for someone
испытывать сильную ненависть к кому-либо
hatred can consume a person
ненависть может поглотить человека
to let go of hatred for peace
отпустить ненависть ради мира
hatred can lead to destructive behavior
ненависть может привести к деструктивному поведению
to confront the source of hatred
справиться с источником ненависти
She held a sign that said stop senseless hatred.
Она держала табличку с надписью «остановите бессмысленную ненависть».
Source: NPR News August 2015 CompilationMother, I gave thee hatred. Do thou give me love.
Мать, я дал тебе ненависть. Подари мне любовь.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe finally faced the hatred that had defined his life.
Он наконец-то столкнулся с ненавистью, которая определяла его жизнь.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWhoever murdered Nadir Khadem had a visceral hatred for him.
Тот, кто убил Надира Хадема, испытывал к нему сильную ненависть.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It would have been impossible to say which face showed more hatred.
Было бы невозможно сказать, чье лицо выражало больше ненависти.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTheir numbers had been destroyed by man's hatred and the handbag trade.
Их число было уничтожено человеческой ненавистью и торговлей сумками.
Source: The Economist - ComprehensiveBut there is tremendous hatred and I'll stick with exactly what I said.
Но там огромная ненависть, и я буду придерживаться именно того, что сказал.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationI think sometimes the blacks do have the hatred for others because of this.
Я думаю, что иногда у чернокожих есть ненависть к другим из-за этого.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionThese laws also reinforce stigma and hatred against sex workers.
Эти законы также укрепляют стигму и ненависть к работницам секс-индустрии.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionHe would feel my hatred like a whip on his back.
Он почувствовал бы мою ненависть как хлыст по его спине.
Source: Oliver Twist (abridged version)venomous hatred
ядовитая ненависть
racial hatred
расовая ненависть
to harbor hatred towards someone
питать ненависть к кому-либо
overcome hatred with love
преодолеть ненависть любовью
to express hatred openly
открыто выражать ненависть
to feel intense hatred for someone
испытывать сильную ненависть к кому-либо
hatred can consume a person
ненависть может поглотить человека
to let go of hatred for peace
отпустить ненависть ради мира
hatred can lead to destructive behavior
ненависть может привести к деструктивному поведению
to confront the source of hatred
справиться с источником ненависти
She held a sign that said stop senseless hatred.
Она держала табличку с надписью «остановите бессмысленную ненависть».
Source: NPR News August 2015 CompilationMother, I gave thee hatred. Do thou give me love.
Мать, я дал тебе ненависть. Подари мне любовь.
Source: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe finally faced the hatred that had defined his life.
Он наконец-то столкнулся с ненавистью, которая определяла его жизнь.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWhoever murdered Nadir Khadem had a visceral hatred for him.
Тот, кто убил Надира Хадема, испытывал к нему сильную ненависть.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It would have been impossible to say which face showed more hatred.
Было бы невозможно сказать, чье лицо выражало больше ненависти.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanTheir numbers had been destroyed by man's hatred and the handbag trade.
Их число было уничтожено человеческой ненавистью и торговлей сумками.
Source: The Economist - ComprehensiveBut there is tremendous hatred and I'll stick with exactly what I said.
Но там огромная ненависть, и я буду придерживаться именно того, что сказал.
Source: BBC Listening March 2016 CompilationI think sometimes the blacks do have the hatred for others because of this.
Я думаю, что иногда у чернокожих есть ненависть к другим из-за этого.
Source: VOA Standard August 2015 CollectionThese laws also reinforce stigma and hatred against sex workers.
Эти законы также укрепляют стигму и ненависть к работницам секс-индустрии.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionHe would feel my hatred like a whip on his back.
Он почувствовал бы мою ненависть как хлыст по его спине.
Source: Oliver Twist (abridged version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now