set alight
воспламенить
The room was alight with lamps.
Комната была освещена лампами.
alight on a happy solution.
остановиться на счастливом решении.
the boy's face was alight with excitement.
Лицо мальчика светилось волнением.
a sparrow alighting on a branch.
воробей, приземляющийся на ветку.
Her face was alight with happiness.
Ее лицо светилось счастьем.
The bird alighted on the branch.
Птица приземлилась на ветку.
Prepare to alight, for we are almost there.
Приготовьтесь к выходу, мы почти на месте.
The queen alighted from the carriage.
Королева вышла из кареты.
The sky was alight with millions of stars.
Небо было освещено миллионами звезд.
A sparrow alighted on the branch.
Воробей приземлился на ветку.
He finally alighted on a solution.
Он наконец нашел решение.
He wore a face alight with happiness.
На его лице светилось счастье.
visitors should alight at the Fort Road stop.
Посетители должны выходить на остановке Fort Road.
My eye alighted on an old book.
Мой взгляд упал на старую книгу.
her eyes alighted on the item in question.
Ее взгляд упал на предмет.
was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.
светился, его цвет был медным, его манера была дерзкой, беззаботной, вакханальной.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
В конце его речи толпа загорелась и начала громко ликовать.
A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.
Пара ориоловых птиц приземлилась на ветке плакучей ивы.
Another interesting trick is when magicians set paper alight, it remains intact.
Еще один интересный трюк — когда фокусники поджигают бумагу, она остается неповрежденной.
Source: 21st Century English NewspaperHis pale, pointed face was alight with malice.
Его бледное, острое лицо было полно злобы.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhen he finds one, he alights and mates.
Когда он находит его, он приземляется и спаривается.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionHe stopped the carriage, but before he could alight and assist her she sprang down.
Он остановил карету, но прежде чем он смог выйти и помочь ей, она выскочила.
Source: Gone with the WindHis eyes are alight with curiosity.
Его глаза светятся любопытством.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)His black eyes were alight with malice.
Его черные глаза были полны злобы.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhen they alight, they are still holding hands.
Когда они приземляются, они все еще держатся за руки.
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2They fill moats with oil and set it alight, creating these thick black plumes of choking smoke.
Они наполняют рвы маслом и поджигают их, создавая эти густые черные клубы удушливого дыма.
Source: CNN Selects October 2016 CollectionThe building in the capital Ankara was set alight.
Здание в столице Анкаре было подожжено.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionA covey of terns alighted on the Nautilus.
Стая чаек приземлилась на Нептуне.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)set alight
воспламенить
The room was alight with lamps.
Комната была освещена лампами.
alight on a happy solution.
остановиться на счастливом решении.
the boy's face was alight with excitement.
Лицо мальчика светилось волнением.
a sparrow alighting on a branch.
воробей, приземляющийся на ветку.
Her face was alight with happiness.
Ее лицо светилось счастьем.
The bird alighted on the branch.
Птица приземлилась на ветку.
Prepare to alight, for we are almost there.
Приготовьтесь к выходу, мы почти на месте.
The queen alighted from the carriage.
Королева вышла из кареты.
The sky was alight with millions of stars.
Небо было освещено миллионами звезд.
A sparrow alighted on the branch.
Воробей приземлился на ветку.
He finally alighted on a solution.
Он наконец нашел решение.
He wore a face alight with happiness.
На его лице светилось счастье.
visitors should alight at the Fort Road stop.
Посетители должны выходить на остановке Fort Road.
My eye alighted on an old book.
Мой взгляд упал на старую книгу.
her eyes alighted on the item in question.
Ее взгляд упал на предмет.
was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.
светился, его цвет был медным, его манера была дерзкой, беззаботной, вакханальной.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
В конце его речи толпа загорелась и начала громко ликовать.
A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.
Пара ориоловых птиц приземлилась на ветке плакучей ивы.
Another interesting trick is when magicians set paper alight, it remains intact.
Еще один интересный трюк — когда фокусники поджигают бумагу, она остается неповрежденной.
Source: 21st Century English NewspaperHis pale, pointed face was alight with malice.
Его бледное, острое лицо было полно злобы.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhen he finds one, he alights and mates.
Когда он находит его, он приземляется и спаривается.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionHe stopped the carriage, but before he could alight and assist her she sprang down.
Он остановил карету, но прежде чем он смог выйти и помочь ей, она выскочила.
Source: Gone with the WindHis eyes are alight with curiosity.
Его глаза светятся любопытством.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)His black eyes were alight with malice.
Его черные глаза были полны злобы.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWhen they alight, they are still holding hands.
Когда они приземляются, они все еще держатся за руки.
Source: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2They fill moats with oil and set it alight, creating these thick black plumes of choking smoke.
Они наполняют рвы маслом и поджигают их, создавая эти густые черные клубы удушливого дыма.
Source: CNN Selects October 2016 CollectionThe building in the capital Ankara was set alight.
Здание в столице Анкаре было подожжено.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionA covey of terns alighted on the Nautilus.
Стая чаек приземлилась на Нептуне.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now