fertile land
плодородная земля
public land
общественная земля
arable land
пахотные земли
owned land
принадлежащая земля
undeveloped land
неосвоенная земля
urban land
городская земля
land use
землепользование
on land
на земле
cultivated land
обработанные земли
land management
управление земельными ресурсами
land resource
земельный ресурс
land development
развитие земли
land area
площадь земли
land utilization
использование земли
on the land
на земле
land system
земельная система
land on
на земле
land acquisition
приобретение земли
dry land
суша
land use planning
планирование землепользования
land reclamation
рекультивация
land ownership
землевладение
land surface
поверхность земли
by land
по земле
land expropriation
реквизиция земли
the land of make-believe; the land of television.
страна вымышленной вселенной; страна телевидения.
land suitable for development.
земля, пригодная для развития.
the land was foul with weeds.
Земля была заражена сорняками.
the land north of the village.
земля к северу от деревни.
a mythic land of plenty.
мифическая земля изобилия.
land a big contract.
получить большой контракт.
land on one's feet.
устоять на ногах.
land ripe for development.
земля, готовая к освоению.
land asprawl on the floor
лежащий на полу.
That will land him in prison.
Это отправит его в тюрьму.
The land is in the possession of the merchant.
Земля находится в собственности торговца.
the cultivation of the land
обработка земли
They do not own the land in perpetuity.
Они не владеют землей в вечном владении.
a realtor a land agent
риэлтор, агент по недвижимости
the division of the land into small fields.
разделение земли на небольшие поля.
the lands of the Middle East.
земли Ближнего Востока.
Dense forests of evergreen trees cover these lands.
Густые леса из вечнозеленых деревьев покрывают эти земли.
Source: Beautiful ChinaFrom this day forward, a new vision will govern our land.
Отныне и впредь нашу землю будет направлять новое видение.
Source: Trump's inauguration speechI don't need to resort to deception to land a man.
Мне не нужно прибегать к обману, чтобы добиться успеха.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Those who jumped without a job haven't always landed in top positions quickly.
Тем, кто перешел на новую работу без опыта, не всегда удавалось быстро занять высокие позиции.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Owing to heavy fog, it was very difficult for the plane to land.
Из-за сильного тумана самолету было очень трудно приземлиться.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.And of those, eight million were indigenous lands.
И из них восемь миллионов - это коренные земли.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionVolcanoes, large lakes, and quickly flowing rivers traverse the land.
Вулканы, большие озера и быстро текущие реки пересекают эту землю.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungSea ice is ice covering the ocean rather than land.
Морской лед - это лед, покрывающий океан, а не землю.
Source: VOA Slow English TechnologyPolar bears are the largest land carnivore.
Белые медведи - самые крупные сухопутные хищники.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)An awning is torn above where the mortar allegedly landed.
Над тем местом, где, как утверждается, упал минометный снаряд, порван козырек.
Source: NPR News April 2013 Collectionfertile land
плодородная земля
public land
общественная земля
arable land
пахотные земли
owned land
принадлежащая земля
undeveloped land
неосвоенная земля
urban land
городская земля
land use
землепользование
on land
на земле
cultivated land
обработанные земли
land management
управление земельными ресурсами
land resource
земельный ресурс
land development
развитие земли
land area
площадь земли
land utilization
использование земли
on the land
на земле
land system
земельная система
land on
на земле
land acquisition
приобретение земли
dry land
суша
land use planning
планирование землепользования
land reclamation
рекультивация
land ownership
землевладение
land surface
поверхность земли
by land
по земле
land expropriation
реквизиция земли
the land of make-believe; the land of television.
страна вымышленной вселенной; страна телевидения.
land suitable for development.
земля, пригодная для развития.
the land was foul with weeds.
Земля была заражена сорняками.
the land north of the village.
земля к северу от деревни.
a mythic land of plenty.
мифическая земля изобилия.
land a big contract.
получить большой контракт.
land on one's feet.
устоять на ногах.
land ripe for development.
земля, готовая к освоению.
land asprawl on the floor
лежащий на полу.
That will land him in prison.
Это отправит его в тюрьму.
The land is in the possession of the merchant.
Земля находится в собственности торговца.
the cultivation of the land
обработка земли
They do not own the land in perpetuity.
Они не владеют землей в вечном владении.
a realtor a land agent
риэлтор, агент по недвижимости
the division of the land into small fields.
разделение земли на небольшие поля.
the lands of the Middle East.
земли Ближнего Востока.
Dense forests of evergreen trees cover these lands.
Густые леса из вечнозеленых деревьев покрывают эти земли.
Source: Beautiful ChinaFrom this day forward, a new vision will govern our land.
Отныне и впредь нашу землю будет направлять новое видение.
Source: Trump's inauguration speechI don't need to resort to deception to land a man.
Мне не нужно прибегать к обману, чтобы добиться успеха.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Those who jumped without a job haven't always landed in top positions quickly.
Тем, кто перешел на новую работу без опыта, не всегда удавалось быстро занять высокие позиции.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Owing to heavy fog, it was very difficult for the plane to land.
Из-за сильного тумана самолету было очень трудно приземлиться.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.And of those, eight million were indigenous lands.
И из них восемь миллионов - это коренные земли.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionVolcanoes, large lakes, and quickly flowing rivers traverse the land.
Вулканы, большие озера и быстро текущие реки пересекают эту землю.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungSea ice is ice covering the ocean rather than land.
Морской лед - это лед, покрывающий океан, а не землю.
Source: VOA Slow English TechnologyPolar bears are the largest land carnivore.
Белые медведи - самые крупные сухопутные хищники.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)An awning is torn above where the mortar allegedly landed.
Над тем местом, где, как утверждается, упал минометный снаряд, порван козырек.
Source: NPR News April 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now