among friends
между друзьями
among colleagues
между коллегами
from among
из числа
among others
среди других
among the rest
между прочим
among the number
среди числа
a giant among sportsmen.
гигант среди спортсменов
a phenomenon among musicians
явление среди музыкантов
a village among hills
деревня среди холмов
They fought among themselves.
Они сражались друг с другом.
They live among the mountains.
Они живут среди гор.
I was among the crowd.
Я был среди толпы.
This is a custom among the Germans.
Это обычай среди немцев.
She is among the wealthy.
Она среди богатых.
Distribute this among you.
Распределите это между вами.
widespread apathy among students.
широко распространенная апатия среди студентов.
the disunity among opposition parties.
разобщенность среди оппозиционных партий.
Nora was up among the leaders.
Нора была среди лидеров.
poverty among lone mothers.
бедность среди одиноких матерей.
be eminent among one's contemporaries
быть выдающимся среди своих современников
the extension of education among the peasants
расширение образования среди крестьян
immerse oneself among the masses
погрузиться в массы
So, Joanna, what's the mood like among voters today?
Итак, Жоанна, какое настроение среди избирателей сегодня?
Source: NPR News January 2015 CompilationLike fostering love and affection among family and friends.
Как развитие любви и привязанности среди семьи и друзей.
Source: Economic Crash Course" You are not welcome among us! "
"- Вам не рады среди нас!"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThere was disagreement even among the writers.
Даже среди писателей было несогласие.
Source: VOA Special English HealthA similar dynamic plays out among provinces.
Схожая динамика разворачивается среди провинций.
Source: Vox opinionInfotainment features are very popular among Chinese consumers.
Развлекательно-информационные функции очень популярны среди китайских потребителей.
Source: Wall Street JournalThe king's unjust laws raised a great wrath among the people.
Несправедливые законы короля вызвали великий гнев среди народа.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He approached Parliament by foot among his supporters.
Он подошел к парламенту пешком среди своих сторонников.
Source: NPR News May 2019 CompilationWaxy critters are among the ladybugs' favorite foods.
Восковидные существа входят в число любимой пищи божьих коровок.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Meanwhile, among aphids, losses are not a problem.
Тем временем, среди тлей потери не являются проблемой.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)among friends
между друзьями
among colleagues
между коллегами
from among
из числа
among others
среди других
among the rest
между прочим
among the number
среди числа
a giant among sportsmen.
гигант среди спортсменов
a phenomenon among musicians
явление среди музыкантов
a village among hills
деревня среди холмов
They fought among themselves.
Они сражались друг с другом.
They live among the mountains.
Они живут среди гор.
I was among the crowd.
Я был среди толпы.
This is a custom among the Germans.
Это обычай среди немцев.
She is among the wealthy.
Она среди богатых.
Distribute this among you.
Распределите это между вами.
widespread apathy among students.
широко распространенная апатия среди студентов.
the disunity among opposition parties.
разобщенность среди оппозиционных партий.
Nora was up among the leaders.
Нора была среди лидеров.
poverty among lone mothers.
бедность среди одиноких матерей.
be eminent among one's contemporaries
быть выдающимся среди своих современников
the extension of education among the peasants
расширение образования среди крестьян
immerse oneself among the masses
погрузиться в массы
So, Joanna, what's the mood like among voters today?
Итак, Жоанна, какое настроение среди избирателей сегодня?
Source: NPR News January 2015 CompilationLike fostering love and affection among family and friends.
Как развитие любви и привязанности среди семьи и друзей.
Source: Economic Crash Course" You are not welcome among us! "
"- Вам не рады среди нас!"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThere was disagreement even among the writers.
Даже среди писателей было несогласие.
Source: VOA Special English HealthA similar dynamic plays out among provinces.
Схожая динамика разворачивается среди провинций.
Source: Vox opinionInfotainment features are very popular among Chinese consumers.
Развлекательно-информационные функции очень популярны среди китайских потребителей.
Source: Wall Street JournalThe king's unjust laws raised a great wrath among the people.
Несправедливые законы короля вызвали великий гнев среди народа.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.He approached Parliament by foot among his supporters.
Он подошел к парламенту пешком среди своих сторонников.
Source: NPR News May 2019 CompilationWaxy critters are among the ladybugs' favorite foods.
Восковидные существа входят в число любимой пищи божьих коровок.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Meanwhile, among aphids, losses are not a problem.
Тем временем, среди тлей потери не являются проблемой.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now