ancestral home
родовое поместье
ancestral worship
предки поклонение
ancestral lineage
предки родословная
ancestral land
родовая земля
ancestral temple
родовое святилище
ancestral hall
родовая заля
the family's ancestral home.
семейный родословный дом
Imperial Ancestral Temple
Императорский родословный храм
the eyes could be an ancestral throwback.
глаза могли быть признаком предков
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
родословный дом; родословные предания; наследственная монархия; помещичье поместье; передаваемая традиция
the only records of the ancestral forms are their fossils.
единственные записи об ancestral формах - это их окаменелости.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
Основная цель проекта - восстановить крышу, перестелить пол и провести внутреннюю и внешнюю переделку, а также мелкий ремонт и реставрацию зала предков Тан.
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.
Разветвления кладограммы можно рассматривать либо как ancestral вид (как в эволюционном дереве), либо как представляющие собой только общие характеристики.
The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.
Особый план строения тела Юннанозоона почти идентичен плану строения тела живущего enteropneust hemichordate Balanoglossus, что говорит о том, что раннекембрийское существо является ancestral для головохордовых.
This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.
Это ускорение дупликации внутри предковых видов значительно, по сравнению с оценочными значениями скорости, специфичными для линии, даже с учетом полиморфизма числа копий и гомоплазии.
This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.
Это старинная усадьба, родовая усадьба, восходящая к 14 веку.
Source: Vox opinionAnyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
В любом случае, я глубоко люблю Фучжоу, мой родной дом.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1My ancestral home is so endearing.
Мой родной дом так очарователен.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.
Предательский свиток, который украл корону у ее предков.
Source: British Original Language Textbook Volume 5Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.
Мы здесь, 185 миллионов поколений назад, у нашей родословной рыбы.
Source: PBS Fun Science PopularizationThese events are no longer the product of an ancestral land conflict.
Эти события больше не являются результатом конфликта за родовые земли.
Source: BBC Listening December 2021 CollectionPush backwards through time and these ancestral debts begin to add up.
Отбросьте назад во времени, и эти родовые долги начнут накапливаться.
Source: A Brief History of EverythingIn their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.
В своем родовом доме многие сбежали на свою священную гору Синджар.
Source: NPR News June 2016 CompilationMost human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.
Большая часть генетического разнообразия человека приходится на Африку, прародину этого вида.
Source: The Economist - TechnologyIts ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.
Его родовое название Mionictis впервые бродило по Земле около 30 миллионов лет назад.
Source: The Economist - Artsancestral home
родовое поместье
ancestral worship
предки поклонение
ancestral lineage
предки родословная
ancestral land
родовая земля
ancestral temple
родовое святилище
ancestral hall
родовая заля
the family's ancestral home.
семейный родословный дом
Imperial Ancestral Temple
Императорский родословный храм
the eyes could be an ancestral throwback.
глаза могли быть признаком предков
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
родословный дом; родословные предания; наследственная монархия; помещичье поместье; передаваемая традиция
the only records of the ancestral forms are their fossils.
единственные записи об ancestral формах - это их окаменелости.
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
Основная цель проекта - восстановить крышу, перестелить пол и провести внутреннюю и внешнюю переделку, а также мелкий ремонт и реставрацию зала предков Тан.
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.
Разветвления кладограммы можно рассматривать либо как ancestral вид (как в эволюционном дереве), либо как представляющие собой только общие характеристики.
The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.
Особый план строения тела Юннанозоона почти идентичен плану строения тела живущего enteropneust hemichordate Balanoglossus, что говорит о том, что раннекембрийское существо является ancestral для головохордовых.
This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.
Это ускорение дупликации внутри предковых видов значительно, по сравнению с оценочными значениями скорости, специфичными для линии, даже с учетом полиморфизма числа копий и гомоплазии.
This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.
Это старинная усадьба, родовая усадьба, восходящая к 14 веку.
Source: Vox opinionAnyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
В любом случае, я глубоко люблю Фучжоу, мой родной дом.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1My ancestral home is so endearing.
Мой родной дом так очарователен.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.
Предательский свиток, который украл корону у ее предков.
Source: British Original Language Textbook Volume 5Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.
Мы здесь, 185 миллионов поколений назад, у нашей родословной рыбы.
Source: PBS Fun Science PopularizationThese events are no longer the product of an ancestral land conflict.
Эти события больше не являются результатом конфликта за родовые земли.
Source: BBC Listening December 2021 CollectionPush backwards through time and these ancestral debts begin to add up.
Отбросьте назад во времени, и эти родовые долги начнут накапливаться.
Source: A Brief History of EverythingIn their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.
В своем родовом доме многие сбежали на свою священную гору Синджар.
Source: NPR News June 2016 CompilationMost human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.
Большая часть генетического разнообразия человека приходится на Африку, прародину этого вида.
Source: The Economist - TechnologyIts ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.
Его родовое название Mionictis впервые бродило по Земле около 30 миллионов лет назад.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now