raise the ante
поднять ставку
poker ante
покерный блайнд
up the ante
поднять ставку
ex ante
экзистенциальный
status quo ante
статус-кво
Let's ante up the bill.
Давайте внесем свой вклад в оплату.
a penny-ante scandal of little substance.
незначительный скандал по мелочам.
10:30p.m. ; a p.m. appointment. See Usage Note at ante meridiem
10:30 вечера; назначение в p.m. Смотрите примечание об использовании в ante meridiem
he decided to up the ante in the trade war.
он решил повысить ставки в торговой войне.
They anted up 100, 000 yuan to build a museum.
Они выложили 100 000 юаней, чтобы построить музей.
raising the ante in a poker game;
повышение ставок в покере;
M. (ante meridiem) , my love, P.
M. (ante meridiem), дорогая моя, P.
30 p.m;a p.m.appointment.See Usage Note at ante meridiem
30 вечера; назначение в p.m. Смотрите примечание об использовании в ante meridiem
the owners have to ante up if they want to attract the best talent.
владельцам придется внести свой вклад, если они хотят привлечь лучшие таланты.
Faginus astabat dum scyphus ante dapes。”
Faginus astabat dum scyphus ante dapes。”
The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.
Издатель повысил ставки для биографии, предложив 1000 юаней.
he anted up $925,000 of his own money.
Он выложил 925 000 долларов из своих собственных денег.
When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.
Когда его жена получила алименты по решению суда, Сноуу пришлось заплатить.
His ex-wife has upped the ante in her alimony suit against him.
Его бывшая жена повысила ставки в своем деле об алиментах против него.
Paramos un poco antes de la casa para esperar al otro coche. Ya viene.
Мы остановились немного раньше дома, чтобы подождать другую машину. Она уже едет.
Segun la regla del club,los miembros deben obedecer al jefe del club.Se impone castigos a los miembros que rompen esta regla. Piensenlo bien antes de actuar, por favor.
Согласно правилам клуба, члены должны подчиняться главному руководителю клуба. Нарушителям правил назначаются наказания. Пожалуйста, хорошо подумайте, прежде чем действовать.
Matt Gaetz now has really upped the ante.
Мэтт Гетц теперь действительно сильно повысил ставки.
Источник: Financial TimesBut this year, a system called Pluribus upped the ante.
Но в этом году система под названием Pluribus повысила ставки.
Источник: "Science" Magazine (Bilingual Selection)Hey, so, let's get started, huh? Five cards start, two dollar ante.
Эй, так, давайте начнем, ну? Пять карт, два доллара за вход.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I feel like we need to up the ante with these recipe-less challenges now.
Я чувствую, что нам нужно повысить ставки с этими задачами без рецептов.
Источник: Gourmet BaseAll right. Cincinnati. No blinds. Everybody ante.
Хорошо. Цинциннати. Без блайндов. Все платят вход.
Источник: Volume 3He he. - No, I didn't think so. Ante up.
Ха ха. - Нет, я так не подумал. Платите вход.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Five card draw. Uh, jacks are better. Nothing wild, everybody ante.
Пять карт на руки. Эм, валеты лучше. Без джокеров, все платят вход.
Источник: Volume 3I understand. Your loyalty is admirable. But what if I were to up the ante?
Я понимаю. Ваша верность восхитительна. Но что, если бы я хотел повысить ставки?
Источник: The Big Bang Theory Season 4Not a chance. All right.I thought the candy might not be enough so let me up the ante.
Никаких шансов. Хорошо. Я подумал, что конфет может быть недостаточно, поэтому позвольте мне повысить ставки.
Источник: The Big Bang Theory Season 5" To up the ante" (ante) is a betting expression.
"Повысить ставки" (ante) - это выражение, используемое в азартных играх.
Источник: 2015 ESLPodraise the ante
поднять ставку
poker ante
покерный блайнд
up the ante
поднять ставку
ex ante
экзистенциальный
status quo ante
статус-кво
Let's ante up the bill.
Давайте внесем свой вклад в оплату.
a penny-ante scandal of little substance.
незначительный скандал по мелочам.
10:30p.m. ; a p.m. appointment. See Usage Note at ante meridiem
10:30 вечера; назначение в p.m. Смотрите примечание об использовании в ante meridiem
he decided to up the ante in the trade war.
он решил повысить ставки в торговой войне.
They anted up 100, 000 yuan to build a museum.
Они выложили 100 000 юаней, чтобы построить музей.
raising the ante in a poker game;
повышение ставок в покере;
M. (ante meridiem) , my love, P.
M. (ante meridiem), дорогая моя, P.
30 p.m;a p.m.appointment.See Usage Note at ante meridiem
30 вечера; назначение в p.m. Смотрите примечание об использовании в ante meridiem
the owners have to ante up if they want to attract the best talent.
владельцам придется внести свой вклад, если они хотят привлечь лучшие таланты.
Faginus astabat dum scyphus ante dapes。”
Faginus astabat dum scyphus ante dapes。”
The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.
Издатель повысил ставки для биографии, предложив 1000 юаней.
he anted up $925,000 of his own money.
Он выложил 925 000 долларов из своих собственных денег.
When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.
Когда его жена получила алименты по решению суда, Сноуу пришлось заплатить.
His ex-wife has upped the ante in her alimony suit against him.
Его бывшая жена повысила ставки в своем деле об алиментах против него.
Paramos un poco antes de la casa para esperar al otro coche. Ya viene.
Мы остановились немного раньше дома, чтобы подождать другую машину. Она уже едет.
Segun la regla del club,los miembros deben obedecer al jefe del club.Se impone castigos a los miembros que rompen esta regla. Piensenlo bien antes de actuar, por favor.
Согласно правилам клуба, члены должны подчиняться главному руководителю клуба. Нарушителям правил назначаются наказания. Пожалуйста, хорошо подумайте, прежде чем действовать.
Matt Gaetz now has really upped the ante.
Мэтт Гетц теперь действительно сильно повысил ставки.
Источник: Financial TimesBut this year, a system called Pluribus upped the ante.
Но в этом году система под названием Pluribus повысила ставки.
Источник: "Science" Magazine (Bilingual Selection)Hey, so, let's get started, huh? Five cards start, two dollar ante.
Эй, так, давайте начнем, ну? Пять карт, два доллара за вход.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I feel like we need to up the ante with these recipe-less challenges now.
Я чувствую, что нам нужно повысить ставки с этими задачами без рецептов.
Источник: Gourmet BaseAll right. Cincinnati. No blinds. Everybody ante.
Хорошо. Цинциннати. Без блайндов. Все платят вход.
Источник: Volume 3He he. - No, I didn't think so. Ante up.
Ха ха. - Нет, я так не подумал. Платите вход.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Five card draw. Uh, jacks are better. Nothing wild, everybody ante.
Пять карт на руки. Эм, валеты лучше. Без джокеров, все платят вход.
Источник: Volume 3I understand. Your loyalty is admirable. But what if I were to up the ante?
Я понимаю. Ваша верность восхитительна. Но что, если бы я хотел повысить ставки?
Источник: The Big Bang Theory Season 4Not a chance. All right.I thought the candy might not be enough so let me up the ante.
Никаких шансов. Хорошо. Я подумал, что конфет может быть недостаточно, поэтому позвольте мне повысить ставки.
Источник: The Big Bang Theory Season 5" To up the ante" (ante) is a betting expression.
"Повысить ставки" (ante) - это выражение, используемое в азартных играх.
Источник: 2015 ESLPodИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас