| Plural | archdukes |
Austrian archduke
Австрийский архидук
title of archduke
звание архиduke
married an archduke
женился на архиduke
archduke's palace
дворец архиduke
the archduke, newly respiring from so long a war.
архгерцог, вновь вдохнувший после такой долгой войны.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Князь, Архгерцог, Герцог, Эмир Княжество, Архгерцогство, Герцогство,
the archduke was assassinated in 1914, triggering the start of World War I
архгерцог был убит в 1914 году, что послужило началом Первой мировой войны.
the archduke's palace was a magnificent example of Baroque architecture
дворец архгерцога был великолепным примером архитектуры барокко.
the archduke's coronation ceremony was attended by royalty from all over Europe
церемония коронации архгерцога собрала знать со всей Европы.
the archduke's portrait hung prominently in the gallery
портрет архгерцога висел на видном месте в галерее.
the archduke's family had a long history of ruling over their kingdom
семья архгерцога имела долгую историю правления их королевством.
the archduke's reign was marked by prosperity and cultural advancement
правление архгерцога было отмечено процветанием и культурным развитием.
the archduke's marriage to a commoner caused a scandal among the nobility
брак архгерцога с простой девушкой вызвал скандал среди знати.
the archduke's favorite hobby was hunting in the royal forests
любимым занятием архгерцога была охота в королевских лесах.
the archduke's collection of rare books was the envy of scholars everywhere
коллекция редких книг архгерцога вызывала зависть ученых во всем мире.
the archduke's legacy lived on through generations of his descendants
наследие архгерцога продолжалось на протяжении поколений его потомков.
Yet no-one stopped the archduke from getting back in the car.
Никто не остановил эрцгерцога от возвращения в машину.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresIt was here that the stuffy archduke met Countess Sophie Chotek.
Именно здесь эрцгерцог встретил графиню Софию Чотек.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresBut as the motorcade whipped past, it wasn't the river the archduke should've been looking at. It was the crowds.
Но когда кортеж промчался мимо, эрцгерцог должен был смотреть не на реку. Он должен был смотреть на толпу.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresAustrian archduke Franz Ferdinand owned one of Porsche's early cars.
Австрийский эрцгерцог Франц Фердинанд владел одним из первых автомобилей Porsche.
Источник: How BIG Science Popularization (Season 2)But I know that the final curtain......is surely coming for archdukes and top hats and the like...and for all the other fools...
Но я знаю, что завеса неизбежно опустится на эрцгерцогских князей и цилиндры и прочие... и на всех остальных дураков...
Источник: Goodbye, Christopher Robin.Royal hunting was a kind of massacre game with his aids sweeping doomed animals into the archduke's eager sights. Over 4,000 trophies decorate the walls and halls of his castle.
Царская охота была своего рода истребительной игрой, когда его помощники загоняли обреченных животных в прицел эрцгерцога. Более 4000 трофеев украшают стены и залы его замка.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Sernine told anecdotes which the baron capped with others; and it was a succession of stories of hunting, sport and travel, in which the oldest names in Europe were constantly cropping up: Spanish grandees, English lords, Hungarian magyars, Austrian archdukes.
Сернин рассказывал анекдоты, которые барон дополнял другими; и это была череда историй об охоте, спорте и путешествиях, в которых постоянно мелькали самые известные имена в Европе: испанские гранды, английские лорды, венгерские маггары, австрийские эрцгерцоги.
Источник: The Mystery of 813 (Part 1)Austrian archduke
Австрийский архидук
title of archduke
звание архиduke
married an archduke
женился на архиduke
archduke's palace
дворец архиduke
the archduke, newly respiring from so long a war.
архгерцог, вновь вдохнувший после такой долгой войны.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Князь, Архгерцог, Герцог, Эмир Княжество, Архгерцогство, Герцогство,
the archduke was assassinated in 1914, triggering the start of World War I
архгерцог был убит в 1914 году, что послужило началом Первой мировой войны.
the archduke's palace was a magnificent example of Baroque architecture
дворец архгерцога был великолепным примером архитектуры барокко.
the archduke's coronation ceremony was attended by royalty from all over Europe
церемония коронации архгерцога собрала знать со всей Европы.
the archduke's portrait hung prominently in the gallery
портрет архгерцога висел на видном месте в галерее.
the archduke's family had a long history of ruling over their kingdom
семья архгерцога имела долгую историю правления их королевством.
the archduke's reign was marked by prosperity and cultural advancement
правление архгерцога было отмечено процветанием и культурным развитием.
the archduke's marriage to a commoner caused a scandal among the nobility
брак архгерцога с простой девушкой вызвал скандал среди знати.
the archduke's favorite hobby was hunting in the royal forests
любимым занятием архгерцога была охота в королевских лесах.
the archduke's collection of rare books was the envy of scholars everywhere
коллекция редких книг архгерцога вызывала зависть ученых во всем мире.
the archduke's legacy lived on through generations of his descendants
наследие архгерцога продолжалось на протяжении поколений его потомков.
Yet no-one stopped the archduke from getting back in the car.
Никто не остановил эрцгерцога от возвращения в машину.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresIt was here that the stuffy archduke met Countess Sophie Chotek.
Именно здесь эрцгерцог встретил графиню Софию Чотек.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresBut as the motorcade whipped past, it wasn't the river the archduke should've been looking at. It was the crowds.
Но когда кортеж промчался мимо, эрцгерцог должен был смотреть не на реку. Он должен был смотреть на толпу.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresAustrian archduke Franz Ferdinand owned one of Porsche's early cars.
Австрийский эрцгерцог Франц Фердинанд владел одним из первых автомобилей Porsche.
Источник: How BIG Science Popularization (Season 2)But I know that the final curtain......is surely coming for archdukes and top hats and the like...and for all the other fools...
Но я знаю, что завеса неизбежно опустится на эрцгерцогских князей и цилиндры и прочие... и на всех остальных дураков...
Источник: Goodbye, Christopher Robin.Royal hunting was a kind of massacre game with his aids sweeping doomed animals into the archduke's eager sights. Over 4,000 trophies decorate the walls and halls of his castle.
Царская охота была своего рода истребительной игрой, когда его помощники загоняли обреченных животных в прицел эрцгерцога. Более 4000 трофеев украшают стены и залы его замка.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Sernine told anecdotes which the baron capped with others; and it was a succession of stories of hunting, sport and travel, in which the oldest names in Europe were constantly cropping up: Spanish grandees, English lords, Hungarian magyars, Austrian archdukes.
Сернин рассказывал анекдоты, которые барон дополнял другими; и это была череда историй об охоте, спорте и путешествиях, в которых постоянно мелькали самые известные имена в Европе: испанские гранды, английские лорды, венгерские маггары, австрийские эрцгерцоги.
Источник: The Mystery of 813 (Part 1)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас