an artless, naive girl.
невинная, наивная девушка.
an artless literary masterpiece.
неподдельный литературный шедевр.
the government's artless drift
неумелое течение правительства.
her awkward, artless prose.
неуклюжий, наивный прозаический стиль.
a woman of artless grace and simple goodness.
женщина без изящества и простой доброты.
He smiled as artless as a child of 5.
Он улыбнулся так беззаботно, как пятилетний ребенок.
" I kissed her, " began Demi, with artless frankness.
" Я поцеловал ее, " - начала Деми, с наивной откровенностью.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" I thought you knowed everything, father, " said the artless boy.
" Я думал, ты все знаешь, отец, " - сказал наивный мальчик.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)The guard was cheated by his artless artifice.
Страж был обманут его наивным ухищрением.
Source: Pan PanWith what delight did Ambrosio listen to the declaration of her artless gratitude!
С каким восторгом слушал Амброзио признание ее наивной благодарности!
Source: Monk (Part 2)To acquire the right of obliging her, and hear the artless expressions of her gratitude!
Чтобы заслужить право одолжить ей и услышать наивные выражения ее благодарности!
Source: Monk (Part 2)Where and with whomsoever I have lived I have always been considered to be entirely artless.
Где бы я ни жил и с кем бы ни жил, меня всегда считали совершенно наивным.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)Scarlet ibis nests have been called " artless, " because, really, it's just a loose formation of sticks.
Гнезда Scarlet ibis назывались " наивными ", потому что, на самом деле, это просто рыхлая конструкция из палок.
Source: Animal Logic" I will detain you no longer then, monsieur, " she said, employing the round and artless eye.
" Я больше не буду задерживать вас, месье, " - сказала она, используя круглый и наивный взгляд.
Source: Selected Works of O. HenryWithin one moment they would be round and artless like a child's, and long and cozening like a gypsy's.
В один момент они были бы круглыми и наивными, как у ребенка, и длинными и хитроумными, как у цыганки.
Source: Selected Works of O. HenrySoothing him with his artless talk of her, the child persuaded him to take some rest, to walk abroad-to do almost as he desired him.
Успокаивая его своим наивным разговором о ней, ребенок уговорил его немного отдохнуть, погулять на свежем воздухе - сделать почти все, что он хотел.
Source: British Original Language Textbook Volume 5an artless, naive girl.
невинная, наивная девушка.
an artless literary masterpiece.
неподдельный литературный шедевр.
the government's artless drift
неумелое течение правительства.
her awkward, artless prose.
неуклюжий, наивный прозаический стиль.
a woman of artless grace and simple goodness.
женщина без изящества и простой доброты.
He smiled as artless as a child of 5.
Он улыбнулся так беззаботно, как пятилетний ребенок.
" I kissed her, " began Demi, with artless frankness.
" Я поцеловал ее, " - начала Деми, с наивной откровенностью.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" I thought you knowed everything, father, " said the artless boy.
" Я думал, ты все знаешь, отец, " - сказал наивный мальчик.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)The guard was cheated by his artless artifice.
Страж был обманут его наивным ухищрением.
Source: Pan PanWith what delight did Ambrosio listen to the declaration of her artless gratitude!
С каким восторгом слушал Амброзио признание ее наивной благодарности!
Source: Monk (Part 2)To acquire the right of obliging her, and hear the artless expressions of her gratitude!
Чтобы заслужить право одолжить ей и услышать наивные выражения ее благодарности!
Source: Monk (Part 2)Where and with whomsoever I have lived I have always been considered to be entirely artless.
Где бы я ни жил и с кем бы ни жил, меня всегда считали совершенно наивным.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)Scarlet ibis nests have been called " artless, " because, really, it's just a loose formation of sticks.
Гнезда Scarlet ibis назывались " наивными ", потому что, на самом деле, это просто рыхлая конструкция из палок.
Source: Animal Logic" I will detain you no longer then, monsieur, " she said, employing the round and artless eye.
" Я больше не буду задерживать вас, месье, " - сказала она, используя круглый и наивный взгляд.
Source: Selected Works of O. HenryWithin one moment they would be round and artless like a child's, and long and cozening like a gypsy's.
В один момент они были бы круглыми и наивными, как у ребенка, и длинными и хитроумными, как у цыганки.
Source: Selected Works of O. HenrySoothing him with his artless talk of her, the child persuaded him to take some rest, to walk abroad-to do almost as he desired him.
Успокаивая его своим наивным разговором о ней, ребенок уговорил его немного отдохнуть, погулять на свежем воздухе - сделать почти все, что он хотел.
Source: British Original Language Textbook Volume 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now