artful dodger
хитроумный уклонист
artful design
изощренный дизайн
artful deception
изощренное обман
artful manipulation
изощренная манипуляция
artful storytelling
искусное рассказывание историй
an artful photograph of a striking woman.
искусный снимок поразительной женщины.
She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.
Она выиграла дело благодаря умелому манипулированию эмоциями присяжных.
That man used artful means to find out secrets.
Тот мужчина использовал изощренные методы, чтобы узнать секреты.
Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.
Интимность и интриги переплетены в умелом расположении мисс Доусон.
Source: The Economist (Summary)" Space deserves being shown in a more professional, artful way, " he said.
" Пространство заслуживает того, чтобы его показывали более профессионально и умело, - сказал он.
Source: VOA Slow English TechnologyBut there are more artful hunters drawn here from the surrounding forest.
Но сюда съезжаются более умелые охотники из окружающего леса.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)And in the most artful hands, the very materials of destruction can turn into the elements of creation.
И в самых умелых руках даже материалы разрушения могут превратиться в элементы созидания.
Source: BBC documentary "Civilization"Finally, we can acquire the confidence to be artful about the difficult messages we have to impart.
Наконец, мы можем обрести уверенность, чтобы умело доносить сложные сообщения, которые нам нужно передать.
Source: 2018 Best Hits CompilationVenn started as if he had not seen her—artful man that he was—and said, " Yes."
Венн начал так, будто он ее не видел — умелый человек, какой он был — и сказал: «Да».
Source: Returning HomeThat's where he's been so artful. He's been drawing in his horns for the last year.
Именно там он был так умел. Он прикидывал варианты в течение последнего года.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.
Если бы мы отказались от своих хитроумных уловок и отказались от (планирования) выгоды, не было бы воров и грабителей.
Source: Tao Te ChingShe had the little artful ways which partly make up ingenuousness.
У нее были небольшие хитрости, которые отчасти составляют наивность.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)What is with you and the artful dodger?
Что у тебя и у хитроватого пройдохи?
Source: Pretty Little Liars Season 1artful dodger
хитроумный уклонист
artful design
изощренный дизайн
artful deception
изощренное обман
artful manipulation
изощренная манипуляция
artful storytelling
искусное рассказывание историй
an artful photograph of a striking woman.
искусный снимок поразительной женщины.
She won the case by her artful manipulation of the jury's emotions.
Она выиграла дело благодаря умелому манипулированию эмоциями присяжных.
That man used artful means to find out secrets.
Тот мужчина использовал изощренные методы, чтобы узнать секреты.
Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.
Интимность и интриги переплетены в умелом расположении мисс Доусон.
Source: The Economist (Summary)" Space deserves being shown in a more professional, artful way, " he said.
" Пространство заслуживает того, чтобы его показывали более профессионально и умело, - сказал он.
Source: VOA Slow English TechnologyBut there are more artful hunters drawn here from the surrounding forest.
Но сюда съезжаются более умелые охотники из окружающего леса.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)And in the most artful hands, the very materials of destruction can turn into the elements of creation.
И в самых умелых руках даже материалы разрушения могут превратиться в элементы созидания.
Source: BBC documentary "Civilization"Finally, we can acquire the confidence to be artful about the difficult messages we have to impart.
Наконец, мы можем обрести уверенность, чтобы умело доносить сложные сообщения, которые нам нужно передать.
Source: 2018 Best Hits CompilationVenn started as if he had not seen her—artful man that he was—and said, " Yes."
Венн начал так, будто он ее не видел — умелый человек, какой он был — и сказал: «Да».
Source: Returning HomeThat's where he's been so artful. He's been drawing in his horns for the last year.
Именно там он был так умел. Он прикидывал варианты в течение последнего года.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.
Если бы мы отказались от своих хитроумных уловок и отказались от (планирования) выгоды, не было бы воров и грабителей.
Source: Tao Te ChingShe had the little artful ways which partly make up ingenuousness.
У нее были небольшие хитрости, которые отчасти составляют наивность.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)What is with you and the artful dodger?
Что у тебя и у хитроватого пройдохи?
Source: Pretty Little Liars Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now