| Plural | assertions |
make an assertion
сделать утверждение
strong assertion
резкое утверждение
the assertion of his legal rights.
утверждение его законных прав
The assertion of the right to freedom is very important to all peoples.
Утверждение о праве на свободу очень важно для всех народов.
He made an assertion that he was not responsible for it.
Он сделал заявление о том, что не несет за это ответственности.
Avoid making intuitively obvious but unfounded assertions.
Избегайте делать очевидные, но необоснованные утверждения.
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
Он пытается опровергнуть заявление, сделанное свидетелем обвинения.
Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.
Алгоритмизм утверждает, что явления и процессы биогенеза вычислимы, и это утверждение связано с редукционизмом.
The Foreign Minister refuted the assertion that the developing countries are incapable of managing their industries.
Министр иностранных дел опроверг утверждение о том, что развивающиеся страны не способны управлять своей промышленностью.
Presume that Mr He's assertions are truthful.
Предположим, что утверждения мистера Хи являются правдивыми.
Source: The Economist (Summary)" There were no threats, just simple assertions" .
«Угроз не было, только простые утверждения».
Source: VOA Daily Standard June 2021 CollectionAnd he made this new assertion about refugees.
И он сделал новое утверждение о беженцах.
Source: NPR News March 2017 CompilationTheir work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.
Их работа делает довольно поразительное заявление: признак, который мы обычно называем талантом, сильно переоценен.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).He insisted that the physical evidence supported his assertion.
Он настаивал на том, что физические доказательства подтверждали его утверждение.
Source: BBC Listening of the MonthBut this survey contradicted that assertion.
Но этот опрос опроверг это утверждение.
Source: Bloomberg BusinessweekIran's envoy to the IAEA has rejected that assertion.
Посол Ирана в МАГАТЭ отверг это утверждение.
Source: BBC Listening Collection September 2021Turkish officials earlier dismissed the Saudi assertion that Mr. Khashoggi died during a fistfight.
Турецкие официальные лица ранее отвергли заявление Саудовской Аравии о том, что мистер Хашогги умер в результате потасовки.
Source: BBC Listening Collection October 2018The declassified documents bolstered the assertion that Oppenheimer had done nothing wrong.
Десекретизированные документы укрепили утверждение о том, что Оппенгеймер ничего не нарушил.
Source: Encyclopædia BritannicaFrom now on, when I make an assertion, I need you to challenge it.
Отныне, когда я делаю утверждение, мне нужно, чтобы вы оспорили его.
Source: The Big Bang Theory Season 8make an assertion
сделать утверждение
strong assertion
резкое утверждение
the assertion of his legal rights.
утверждение его законных прав
The assertion of the right to freedom is very important to all peoples.
Утверждение о праве на свободу очень важно для всех народов.
He made an assertion that he was not responsible for it.
Он сделал заявление о том, что не несет за это ответственности.
Avoid making intuitively obvious but unfounded assertions.
Избегайте делать очевидные, но необоснованные утверждения.
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
Он пытается опровергнуть заявление, сделанное свидетелем обвинения.
Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.
Алгоритмизм утверждает, что явления и процессы биогенеза вычислимы, и это утверждение связано с редукционизмом.
The Foreign Minister refuted the assertion that the developing countries are incapable of managing their industries.
Министр иностранных дел опроверг утверждение о том, что развивающиеся страны не способны управлять своей промышленностью.
Presume that Mr He's assertions are truthful.
Предположим, что утверждения мистера Хи являются правдивыми.
Source: The Economist (Summary)" There were no threats, just simple assertions" .
«Угроз не было, только простые утверждения».
Source: VOA Daily Standard June 2021 CollectionAnd he made this new assertion about refugees.
И он сделал новое утверждение о беженцах.
Source: NPR News March 2017 CompilationTheir work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.
Их работа делает довольно поразительное заявление: признак, который мы обычно называем талантом, сильно переоценен.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).He insisted that the physical evidence supported his assertion.
Он настаивал на том, что физические доказательства подтверждали его утверждение.
Source: BBC Listening of the MonthBut this survey contradicted that assertion.
Но этот опрос опроверг это утверждение.
Source: Bloomberg BusinessweekIran's envoy to the IAEA has rejected that assertion.
Посол Ирана в МАГАТЭ отверг это утверждение.
Source: BBC Listening Collection September 2021Turkish officials earlier dismissed the Saudi assertion that Mr. Khashoggi died during a fistfight.
Турецкие официальные лица ранее отвергли заявление Саудовской Аравии о том, что мистер Хашогги умер в результате потасовки.
Source: BBC Listening Collection October 2018The declassified documents bolstered the assertion that Oppenheimer had done nothing wrong.
Десекретизированные документы укрепили утверждение о том, что Оппенгеймер ничего не нарушил.
Source: Encyclopædia BritannicaFrom now on, when I make an assertion, I need you to challenge it.
Отныне, когда я делаю утверждение, мне нужно, чтобы вы оспорили его.
Source: The Big Bang Theory Season 8Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now