sit astride
сидеть наскорозь
stride astride
шагать наскорозь
astride a horse
на коне верхом
astride the fence
наперегонки через забор
astride a motorcycle
на мотоцикле верхом
astride the divide
на границе
a figure astride a horse.
фигура верхом на лошади
the port stands astride an international route.
порт расположен на международном маршруте
this picturesque village astride the River Coln.
эта живописная деревня, расположенная на реке Колна
That pretty girl rode astride the horse.
Та красивая девушка ездила верхом на лошади.
Spurred riders sat astride sleek mares.
Взъерошенные всадники сидели верхом на стройных кобылах.
in the van were the foremost chiefs and some of the warriors astride horses.
впереди были главные вожди и некоторые воины верхом на лошадях.
1.Bridgepore is a micromodule of the rise and fall ofcities-cities that prospered because of their locations astride major transportation routes.
1. Бриджпорт - это микромодуль подъема и падения городов - городов, которые процветали благодаря своему расположению на основных транспортных маршрутах.
The tobacconist on the other side of the street brought a chair out on to the pavement in front of his door and sat astride it, resting his arms on the back.
Табачник на другой стороне улицы вынес стул на тротуар перед своей дверью и сел на нем верхом, опирая руки на спинку.
She sits astride VIC and pumps away vigorously.
Она сидит верхом на ВИКе и энергично работает.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4If the motorcycle was huge, it was nothing to the man sitting astride it.
Если мотоцикл был огромным, то это было ничем для мужчины, сидящего на нем верхом.
Source: Idol speaks English fluently.Astride her web, Charlotte sat moodily eating a horsefly and thinking about the future.
Верхом на своей паутине Шарлотта мрачно сидела, поедая муху и размышляя о будущем.
Source: Charlotte's WebHe was a good-sized, powerful man, and as he stood poising himself with legs astride
Он был хорошо сложенным, сильным мужчиной, и когда он стоял, балансируя с ногами, расставленными в стороны
Source: The Sign of the FourShe settled herself astride and leaned forward, whispering things in its ear.
Она устроилась верхом и наклонилась вперед, шепча что-то на ухо.
Source: The Chronicles of Narnia C.S. LewisThe day be he arrived astride a horse.
В тот день он прибыл верхом на лошади.
Source: Pan PanNejdanov also seated himself astride on a chair in front of Solomin, but did not light a cigar.
Нежданов также уселся верхом на стуле перед Соломиным, но не закурил сигару.
Source: The Virgin Land (Part 2)Salacious cartoons depicted Rome as a brothel, cardinals emerging from the Devil's backside and the pope astride a pig.
Непристойные карикатуры изображали Рим как бордель, кардиналов, вылезающих из задницы дьявола, и папу верхом на свинье.
Source: The Economist CultureIt was decided that forts such as Chesters would be placed astride the wall, each housing as many as 1000 men!
Было решено, что такие форты, как Честер, будут расположены вдоль стены, в каждом из которых будет размещено до 1000 человек!
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)He saw him five or six feet higher up, sitting astride one of the rafters of the roof.
Он увидел его на пять или шесть футов выше, сидящего верхом на одной из стропил крыши.
Source: The Red and the Black (Part One)sit astride
сидеть наскорозь
stride astride
шагать наскорозь
astride a horse
на коне верхом
astride the fence
наперегонки через забор
astride a motorcycle
на мотоцикле верхом
astride the divide
на границе
a figure astride a horse.
фигура верхом на лошади
the port stands astride an international route.
порт расположен на международном маршруте
this picturesque village astride the River Coln.
эта живописная деревня, расположенная на реке Колна
That pretty girl rode astride the horse.
Та красивая девушка ездила верхом на лошади.
Spurred riders sat astride sleek mares.
Взъерошенные всадники сидели верхом на стройных кобылах.
in the van were the foremost chiefs and some of the warriors astride horses.
впереди были главные вожди и некоторые воины верхом на лошадях.
1.Bridgepore is a micromodule of the rise and fall ofcities-cities that prospered because of their locations astride major transportation routes.
1. Бриджпорт - это микромодуль подъема и падения городов - городов, которые процветали благодаря своему расположению на основных транспортных маршрутах.
The tobacconist on the other side of the street brought a chair out on to the pavement in front of his door and sat astride it, resting his arms on the back.
Табачник на другой стороне улицы вынес стул на тротуар перед своей дверью и сел на нем верхом, опирая руки на спинку.
She sits astride VIC and pumps away vigorously.
Она сидит верхом на ВИКе и энергично работает.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4If the motorcycle was huge, it was nothing to the man sitting astride it.
Если мотоцикл был огромным, то это было ничем для мужчины, сидящего на нем верхом.
Source: Idol speaks English fluently.Astride her web, Charlotte sat moodily eating a horsefly and thinking about the future.
Верхом на своей паутине Шарлотта мрачно сидела, поедая муху и размышляя о будущем.
Source: Charlotte's WebHe was a good-sized, powerful man, and as he stood poising himself with legs astride
Он был хорошо сложенным, сильным мужчиной, и когда он стоял, балансируя с ногами, расставленными в стороны
Source: The Sign of the FourShe settled herself astride and leaned forward, whispering things in its ear.
Она устроилась верхом и наклонилась вперед, шепча что-то на ухо.
Source: The Chronicles of Narnia C.S. LewisThe day be he arrived astride a horse.
В тот день он прибыл верхом на лошади.
Source: Pan PanNejdanov also seated himself astride on a chair in front of Solomin, but did not light a cigar.
Нежданов также уселся верхом на стуле перед Соломиным, но не закурил сигару.
Source: The Virgin Land (Part 2)Salacious cartoons depicted Rome as a brothel, cardinals emerging from the Devil's backside and the pope astride a pig.
Непристойные карикатуры изображали Рим как бордель, кардиналов, вылезающих из задницы дьявола, и папу верхом на свинье.
Source: The Economist CultureIt was decided that forts such as Chesters would be placed astride the wall, each housing as many as 1000 men!
Было решено, что такие форты, как Честер, будут расположены вдоль стены, в каждом из которых будет размещено до 1000 человек!
Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)He saw him five or six feet higher up, sitting astride one of the rafters of the roof.
Он увидел его на пять или шесть футов выше, сидящего верхом на одной из стропил крыши.
Source: The Red and the Black (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now