| Plural | asylums |
seeking asylum
ищущий убежище
granted asylum
предоставленное убежище
political asylum
политическое убежище
asylum seeker
ищущий убежища
insane asylum
психиатрическая лечебница
lunatic asylum
психиатрическая лечебница
mental asylum
психиатрическая лечебница
an asylum for inebriates
приют для пьяниц
people seeking asylum in Britain.
люди, ищущие убежища в Великобритании.
asylum for those too ill to care for themselves.
приют для тех, кто слишком болен, чтобы заботиться о себе.
They campaigned on behalf of asylum seekers.
Они вели кампанию в поддержку ищущих убежища.
The asylum seekers had to contend with continued bureaucratic obstruction.
Ищущим убежища пришлось столкнуться с продолжающимся бюрократическим противодействием.
asylum-seekers should be guaranteed good legal advice and representation.
Ищущим убежища должно быть гарантировано хорошее юридическое консультирование и представительство.
Having sought asylum in the West for many years, they were eventually granted it.
После многих лет, проведенных в поисках убежища на Западе, они в конечном итоге получили его.
The place where optimism most flourishes is the lunatic asylum ---Henry Havelock Ellis,British sexologist, physician, and social reformer.
Место, где оптимизм процветает больше всего, - это психиатрическая лечебница --- Генри Хавелок Эллис, британский секс-социолог, врач и социальный реформатор.
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
Позволь мне не молиться о том, чтобы получить приют в суровости, Но молиться о способности бесстрашно встретить их, Позволь мне не проклинать, что моя боль и страдания остановятся, Но умоляй мое сердце и смогу победить это.
France has agreed to grant him political asylum.
Франция согласилась предоставить ему политическое убежище.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeLeaving the asylum had given him fresh hope.
Выход из приюта вселил в него новую надежду.
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightLike asking which lunatic should run the asylum.
Как спрашивать, какой сумасшедший должен управлять приютом.
Source: Yes, Minister Season 3It's an abandoned asylum the criminally insane.
Это заброшенный приют для душевнобольных преступников.
Source: Lost Girl Season 2The asylum ban was already harming people who were legitimately coming to seek asylum.
Запрет на приют уже вредил людям, которые законно приезжали, чтобы искать убежище.
Source: VOA Standard English_AmericasSo welcome to the insane asylum from hell.
Добро пожаловать в сумасшедший приют из ада.
Source: Modern Family Season 6Assange has been holed up in Ecuador's embassy since 2012, when Ecuador granted him asylum.
Ассанж скрывался в посольстве Эквадора с 2012 года, когда Эквадор предоставил ему убежище.
Source: NPR News October 2016 CompilationHe asked for political asylum, the newspaper said.
Он попросил политического убежища, сообщила газета.
Source: VOA Special April 2016 CollectionA pair of crazies in an asylum.
Пара сумасшедших в приюте.
Source: American Horror Story: Season 2And ending in the asylum countries, helping them integrate.
И заканчивая в странах приюта, помогая им интегрироваться.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collectionseeking asylum
ищущий убежище
granted asylum
предоставленное убежище
political asylum
политическое убежище
asylum seeker
ищущий убежища
insane asylum
психиатрическая лечебница
lunatic asylum
психиатрическая лечебница
mental asylum
психиатрическая лечебница
an asylum for inebriates
приют для пьяниц
people seeking asylum in Britain.
люди, ищущие убежища в Великобритании.
asylum for those too ill to care for themselves.
приют для тех, кто слишком болен, чтобы заботиться о себе.
They campaigned on behalf of asylum seekers.
Они вели кампанию в поддержку ищущих убежища.
The asylum seekers had to contend with continued bureaucratic obstruction.
Ищущим убежища пришлось столкнуться с продолжающимся бюрократическим противодействием.
asylum-seekers should be guaranteed good legal advice and representation.
Ищущим убежища должно быть гарантировано хорошее юридическое консультирование и представительство.
Having sought asylum in the West for many years, they were eventually granted it.
После многих лет, проведенных в поисках убежища на Западе, они в конечном итоге получили его.
The place where optimism most flourishes is the lunatic asylum ---Henry Havelock Ellis,British sexologist, physician, and social reformer.
Место, где оптимизм процветает больше всего, - это психиатрическая лечебница --- Генри Хавелок Эллис, британский секс-социолог, врач и социальный реформатор.
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
Позволь мне не молиться о том, чтобы получить приют в суровости, Но молиться о способности бесстрашно встретить их, Позволь мне не проклинать, что моя боль и страдания остановятся, Но умоляй мое сердце и смогу победить это.
France has agreed to grant him political asylum.
Франция согласилась предоставить ему политическое убежище.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeLeaving the asylum had given him fresh hope.
Выход из приюта вселил в него новую надежду.
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightLike asking which lunatic should run the asylum.
Как спрашивать, какой сумасшедший должен управлять приютом.
Source: Yes, Minister Season 3It's an abandoned asylum the criminally insane.
Это заброшенный приют для душевнобольных преступников.
Source: Lost Girl Season 2The asylum ban was already harming people who were legitimately coming to seek asylum.
Запрет на приют уже вредил людям, которые законно приезжали, чтобы искать убежище.
Source: VOA Standard English_AmericasSo welcome to the insane asylum from hell.
Добро пожаловать в сумасшедший приют из ада.
Source: Modern Family Season 6Assange has been holed up in Ecuador's embassy since 2012, when Ecuador granted him asylum.
Ассанж скрывался в посольстве Эквадора с 2012 года, когда Эквадор предоставил ему убежище.
Source: NPR News October 2016 CompilationHe asked for political asylum, the newspaper said.
Он попросил политического убежища, сообщила газета.
Source: VOA Special April 2016 CollectionA pair of crazies in an asylum.
Пара сумасшедших в приюте.
Source: American Horror Story: Season 2And ending in the asylum countries, helping them integrate.
И заканчивая в странах приюта, помогая им интегрироваться.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now