sitting atop
сидя на вершине
perched atop
навесном на вершине
standing atop
стоя на вершине
the air-raid siren atop of the County Courthouse.
сирена воздушного нападения на вершине здания окружного суда.
There is a seagull perched atop the mast.
На мачте сидит чайка.
the weathervane is perched atop the Great Tower.
Ветряк установлен на вершине Великой Башни.
he climbed atop a tank to face down a coup.
Он взобрался на танк, чтобы противостоять перевороту.
The juggler performed atop a unicycle.
Жонглер выступал на одноколесном велосипеде.
The Red Raiders and Sooners are part of a three-way tie with Texas atop the Big 12 South at 6 and 1, with one game remaining.
Команды Red Raiders и Sooners делят третье место с командой Texas в дивизионе Big 12 South со счетом 6 и 1, у них осталась одна игра.
The long-toed bird—a jacana, or lily trotter—can walk atop floating plants, as the half-hidden jacana next to the hippo is doing.
Длиннопалая птица — жакана или кувшинчик — может ходить по плавающим растениям, как жакана, наполовину скрытая рядом с бегемотом.
Arrange berries atop and around each panna cotta and spoon sabayon over berries. If desired, use kitchen blowtorch to lightly brown sabayon and serve immediately.
Разложите ягоды сверху и вокруг каждого пanna cotta и полейте sabayon на ягоды. При желании используйте кухонную горелку, чтобы слегка подрумянить sabayon и сразу же подавать.
Alway put the oar atop the canoe.
Всегда кладите весло сверху на каноэ.
Source: Conan Talk ShowSo one puts the meat atop the burning coals? How wonderfully primal.
И так, один кладет мясо сверху на горячие угли? Как чудесно первобытно.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3SpaceX's Starship spacecraft sat atop the most powerful rocket ever built.
Космический корабль Starship компании SpaceX сидел на вершине самой мощной ракеты, когда-либо созданной.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe Sutton family completed the hike August 9 atop Mount Katahdin in Maine.
Семья Саттон завершила поход 9 августа на вершине горы Катахдин в штате Мэн.
Source: VOA Slow English - AmericaHe shaved iron bits from a shovel and sprinkled them atop some engine oil.
Он соскреб железные кусочки с лопаты и посыпал их сверху на немного моторного масла.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014They stand atop a layer of butter cream frosting.
Они стоят на слое крема на основе масла.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3In this case, a pregnancy atop a mannequin.
В этом случае, беременность на манекене.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThe pose actor was escorted in atop a throne carried by six topless men cleopatra style.
Позирующий актер был выведен на вершине трона, который несли шесть обнаженных мужчин в египетском стиле.
Source: Beauty and Fashion EnglishIt's boosted to near-space atop a Minotaur IV rocket.
Он выводится в околокосмическое пространство на вершине ракеты-носителя Minotaur IV.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionVisit Ferien, a village perched atop a cliff.
Посетите Ферьен, деревню, расположенную на вершине скалы.
Source: Creative Cloud Travelsitting atop
сидя на вершине
perched atop
навесном на вершине
standing atop
стоя на вершине
the air-raid siren atop of the County Courthouse.
сирена воздушного нападения на вершине здания окружного суда.
There is a seagull perched atop the mast.
На мачте сидит чайка.
the weathervane is perched atop the Great Tower.
Ветряк установлен на вершине Великой Башни.
he climbed atop a tank to face down a coup.
Он взобрался на танк, чтобы противостоять перевороту.
The juggler performed atop a unicycle.
Жонглер выступал на одноколесном велосипеде.
The Red Raiders and Sooners are part of a three-way tie with Texas atop the Big 12 South at 6 and 1, with one game remaining.
Команды Red Raiders и Sooners делят третье место с командой Texas в дивизионе Big 12 South со счетом 6 и 1, у них осталась одна игра.
The long-toed bird—a jacana, or lily trotter—can walk atop floating plants, as the half-hidden jacana next to the hippo is doing.
Длиннопалая птица — жакана или кувшинчик — может ходить по плавающим растениям, как жакана, наполовину скрытая рядом с бегемотом.
Arrange berries atop and around each panna cotta and spoon sabayon over berries. If desired, use kitchen blowtorch to lightly brown sabayon and serve immediately.
Разложите ягоды сверху и вокруг каждого пanna cotta и полейте sabayon на ягоды. При желании используйте кухонную горелку, чтобы слегка подрумянить sabayon и сразу же подавать.
Alway put the oar atop the canoe.
Всегда кладите весло сверху на каноэ.
Source: Conan Talk ShowSo one puts the meat atop the burning coals? How wonderfully primal.
И так, один кладет мясо сверху на горячие угли? Как чудесно первобытно.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3SpaceX's Starship spacecraft sat atop the most powerful rocket ever built.
Космический корабль Starship компании SpaceX сидел на вершине самой мощной ракеты, когда-либо созданной.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe Sutton family completed the hike August 9 atop Mount Katahdin in Maine.
Семья Саттон завершила поход 9 августа на вершине горы Катахдин в штате Мэн.
Source: VOA Slow English - AmericaHe shaved iron bits from a shovel and sprinkled them atop some engine oil.
Он соскреб железные кусочки с лопаты и посыпал их сверху на немного моторного масла.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014They stand atop a layer of butter cream frosting.
Они стоят на слое крема на основе масла.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3In this case, a pregnancy atop a mannequin.
В этом случае, беременность на манекене.
Source: VOA Standard English_ TechnologyThe pose actor was escorted in atop a throne carried by six topless men cleopatra style.
Позирующий актер был выведен на вершине трона, который несли шесть обнаженных мужчин в египетском стиле.
Source: Beauty and Fashion EnglishIt's boosted to near-space atop a Minotaur IV rocket.
Он выводится в околокосмическое пространство на вершине ракеты-носителя Minotaur IV.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionVisit Ferien, a village perched atop a cliff.
Посетите Ферьен, деревню, расположенную на вершине скалы.
Source: Creative Cloud TravelExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now