upon arrival
по прибытии
upon request
по запросу
upon completion
по завершении
agree upon
согласен на
look upon
смотреть свысока
upon reflection
оглядываясь назад
upon the receipt hereof
по получении
fasten upon a pretext
зацепиться за предлог
The enemy was upon us.
Враг был уже рядом.
to distrain upon sb.
высчитывать по чьим-либо средствам
the storm was almost upon them.
Шторм почти навис над ними.
lay a penalty upon the offender.
наложить штраф на нарушителя
(on; upon) adjudicate (up)on a question
(on; upon) разрешать вопрос
a claim upon one's sympathy
претензия на чью-либо симпатию
the effect of heat upon metals
воздействие тепла на металлы
retaliate upon one's enemy
отомстить врагу
stumble upon a rare book
наткнуться на редкую книгу
an aggression upon one's right
агрессия по отношению к чьим-либо правам
put a churl upon a gentleman
поставить грубияна над джентльменом
Please notify me upon receipt of the package.
Пожалуйста, сообщите мне по получении посылки.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.To set a crown upon your lifetime's effort.
Чтобы воздвигнуть корону на плоды всей вашей жизни.
Source: Four QuartetsAnd now, feast your eyes upon these spectacular results.
И теперь, насладитесь этими впечатляющими результатами.
Source: Two-Minute PaperWe saw nothing but trees upon trees.
Мы видели только деревья на деревьях.
Source: Humanity: The Story of All of UsThe full moon is almost upon us.
Полная луна почти наступает на нас.
Source: The Vampire Diaries Season 2Big time psychiatrist once upon a time.
Большой специалист по психическому здоровью давным-давно.
Source: American TV series Person of Interest Season 4I took an oath upon my life.
Я дал клятву на свою жизнь.
Source: "The Boy in the Striped Pajamas" Original SoundtrackIt's basically the word for lemonade once upon a time.
Это по сути слово для лимонада давным-давно.
Source: Keep your English up to date.Everything about them seems to be bearing down upon him.
Казалось бы, все, что связано с ними, обрушивается на него.
Source: How to become Sherlock HolmesI was 13 years old upon the film's release.
Мне было 13 лет на момент выхода фильма.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation Speechupon arrival
по прибытии
upon request
по запросу
upon completion
по завершении
agree upon
согласен на
look upon
смотреть свысока
upon reflection
оглядываясь назад
upon the receipt hereof
по получении
fasten upon a pretext
зацепиться за предлог
The enemy was upon us.
Враг был уже рядом.
to distrain upon sb.
высчитывать по чьим-либо средствам
the storm was almost upon them.
Шторм почти навис над ними.
lay a penalty upon the offender.
наложить штраф на нарушителя
(on; upon) adjudicate (up)on a question
(on; upon) разрешать вопрос
a claim upon one's sympathy
претензия на чью-либо симпатию
the effect of heat upon metals
воздействие тепла на металлы
retaliate upon one's enemy
отомстить врагу
stumble upon a rare book
наткнуться на редкую книгу
an aggression upon one's right
агрессия по отношению к чьим-либо правам
put a churl upon a gentleman
поставить грубияна над джентльменом
Please notify me upon receipt of the package.
Пожалуйста, сообщите мне по получении посылки.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.To set a crown upon your lifetime's effort.
Чтобы воздвигнуть корону на плоды всей вашей жизни.
Source: Four QuartetsAnd now, feast your eyes upon these spectacular results.
И теперь, насладитесь этими впечатляющими результатами.
Source: Two-Minute PaperWe saw nothing but trees upon trees.
Мы видели только деревья на деревьях.
Source: Humanity: The Story of All of UsThe full moon is almost upon us.
Полная луна почти наступает на нас.
Source: The Vampire Diaries Season 2Big time psychiatrist once upon a time.
Большой специалист по психическому здоровью давным-давно.
Source: American TV series Person of Interest Season 4I took an oath upon my life.
Я дал клятву на свою жизнь.
Source: "The Boy in the Striped Pajamas" Original SoundtrackIt's basically the word for lemonade once upon a time.
Это по сути слово для лимонада давным-давно.
Source: Keep your English up to date.Everything about them seems to be bearing down upon him.
Казалось бы, все, что связано с ними, обрушивается на него.
Source: How to become Sherlock HolmesI was 13 years old upon the film's release.
Мне было 13 лет на момент выхода фильма.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now