attempt

[US]/əˈtempt/
[UK]/əˈtempt/
Frequency: Very High

Translation

vt. пытаться; стремиться
n. усилие для достижения или выполнения чего-либо
Word Forms
Pluralattempts
Present Participleattempting
Past Participleattempted
Past Tenseattempted
Third Person Singularattempts

Phrases & Collocations

make an attempt

сделать попытку

attempt to do

попытаться сделать

failed attempt

неудавшаяся попытка

successful attempt

успешная попытка

attempt at

попытка

attempt the impossible

попытаться сделать невозможное

Example Sentences

a valiant attempt that failed.

смелая попытка, которая провалилась.

a fierce attempt to escape.

отчаянная попытка сбежать.

an attempt to conclude a ceasefire.

попытка заключить перемирие.

an attempt to defuse dispute.

попытка урегулировать спор.

an attempt to fathom the ocean.

попытка понять океан.

a forlorn attempt to escape.

безнадежная попытка сбежать.

a manful attempt to smile.

достойная попытка улыбнуться.

an attempt to nobble the jury.

попытка подкупить присяжных.

not a single attempt was made.

ни одна попытка не была предпринята.

an attempt to outflank the opposition.

попытка обойти оппозицию с фланга.

an attempt on someone's life.

попытка на жизнь кого-либо.

an attempt to recapture the past.

попытка вернуть прошлое.

an attempt to bust the union.

попытка разрушить профсоюз.

They made an attempt on a fortress.

Они предприняли попытку захватить крепость.

an attempt to defang the opposition.

попытка ослабить оппозицию.

The attempt is morally bound to fail.

Попытка морально обречена на провал.

an attempt to ascertain the cause of the accident.

попытка установить причину аварии.

a bold attempt to solve the crisis.

смелая попытка решить кризис.

Real-world Examples

He gave up the attempt in despair.

Он отчаялся и отказался от попытки.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

He made an earnest attempt to persuade her.

Он сделал искреннюю попытку убедить ее.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

There has been an attempt to assassinate me.

Была попытка убить меня.

Source: BBC Listening Collection August 2018

Local leaders say they have been fighting periodic eviction attempts ever since.

Местные лидеры утверждают, что с тех пор они борются с периодическими попытками выселения.

Source: VOA Standard October 2015 Collection

This is not the first attempt to infiltrate my labs.

Это не первая попытка проникнуть в мои лаборатории.

Source: American Horror Story: Season 2

Michaelis made a clumsy attempt to distract him.

Майклайс совершил неуклюжую попытку отвлечь его.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

But cleanups have been attempted in the past.

Но в прошлом уже предпринимались попытки очистки.

Source: BBC Listening Collection September 2016

Now, this is not an attempt to write a coherent paper.

Теперь это не попытка написать связную статью.

Source: Crash Course Learning Edition

Hmm ... well, it was my first attempt!

Хм... ну, это была моя первая попытка!

Source: Banking Situational Conversation

He died in a failed rescue attempt.

Он умер во время неудачной попытки спасения.

Source: BBC Listening Collection August 2015

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now