attune to nature
настроиться на природу
a society more attuned to consumerism than ideology.
общество, более ориентированное на потребительство, чем на идеологию.
students are not attuned to making decisions.
студенты не склонны к принятию решений.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
сознательная попытка настроиться на более широкую аудиторию.
an industry that is not attuned to the demands of the market.
отрасль, которая не соответствует требованиям рынка.
Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.
Как тамбура в индийской рагге, монохорд создает эффект дрона, который настраивает вас на «поле бесконечных возможностей».
If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.
Если есть выбор, лучше съесть миску прозрачного супа, чем много хуша, потому что хуш готовится с использованием масла и муки, чтобы сделать его более аппетитным, а пить много также может быть бременем для организма.
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
Эмоции, которые вызывает музыкальное место, достигаются вместе со счастливым настроем, ритмом, воздухом, ритмом, макетом, пиктофонетическими символами, ожидающими элемента, звенящего и отличного.
Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.
Иногда Knocker Upper может настроить себя, чтобы просыпаться в три часа утра.
Источник: 2018 Best Hits CompilationLinen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.
Мне очень нравится лен - тогда мы можем немного настроить свой взгляд на лен.
Источник: Life's Treasure ChestYou can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.
Вы можете быть душой старика, которая процветает в современном мире, просто выбирая надежду вместо отчаяния, настраиваясь на природу и воплощая то, что вас вдохновляет.
Источник: The yearned rural lifeWhen the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.
Когда ставки высоки, позвольте мне сказать вам, очень трудно захотеть настроиться на что-либо, когда мы сталкиваемся с такими неотложными угрозами.
Источник: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionAnd the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.
И чем больше вы можете настроиться на вещи, которые вы цените в других, тем легче это станет, потому что в этот момент это просто о выражении того, что вы видели.
Источник: Charm CommandWhile water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.
Пока вода поет, так же и он, в жару или холод, в спокойствие или бурю, всегда настраивая свой голос в уверенном согласии; тихо в засуху летом и в засуху зимой, но никогда не молчит.
Источник: The Mountains of California (Part 2)What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.
Что происходит, привносите любопытство в свой собственный опыт, что позволяет нам социально настраиваться, это следующий способ применения этого, это настройка, будь то в небольших группах или один на один, кампании, стратегия, классы, кинотеатры, парки.
Источник: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collectionattune to nature
настроиться на природу
a society more attuned to consumerism than ideology.
общество, более ориентированное на потребительство, чем на идеологию.
students are not attuned to making decisions.
студенты не склонны к принятию решений.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
сознательная попытка настроиться на более широкую аудиторию.
an industry that is not attuned to the demands of the market.
отрасль, которая не соответствует требованиям рынка.
Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.
Как тамбура в индийской рагге, монохорд создает эффект дрона, который настраивает вас на «поле бесконечных возможностей».
If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.
Если есть выбор, лучше съесть миску прозрачного супа, чем много хуша, потому что хуш готовится с использованием масла и муки, чтобы сделать его более аппетитным, а пить много также может быть бременем для организма.
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
Эмоции, которые вызывает музыкальное место, достигаются вместе со счастливым настроем, ритмом, воздухом, ритмом, макетом, пиктофонетическими символами, ожидающими элемента, звенящего и отличного.
Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.
Иногда Knocker Upper может настроить себя, чтобы просыпаться в три часа утра.
Источник: 2018 Best Hits CompilationLinen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.
Мне очень нравится лен - тогда мы можем немного настроить свой взгляд на лен.
Источник: Life's Treasure ChestYou can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.
Вы можете быть душой старика, которая процветает в современном мире, просто выбирая надежду вместо отчаяния, настраиваясь на природу и воплощая то, что вас вдохновляет.
Источник: The yearned rural lifeWhen the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.
Когда ставки высоки, позвольте мне сказать вам, очень трудно захотеть настроиться на что-либо, когда мы сталкиваемся с такими неотложными угрозами.
Источник: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionAnd the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.
И чем больше вы можете настроиться на вещи, которые вы цените в других, тем легче это станет, потому что в этот момент это просто о выражении того, что вы видели.
Источник: Charm CommandWhile water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.
Пока вода поет, так же и он, в жару или холод, в спокойствие или бурю, всегда настраивая свой голос в уверенном согласии; тихо в засуху летом и в засуху зимой, но никогда не молчит.
Источник: The Mountains of California (Part 2)What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.
Что происходит, привносите любопытство в свой собственный опыт, что позволяет нам социально настраиваться, это следующий способ применения этого, это настройка, будь то в небольших группах или один на один, кампании, стратегия, классы, кинотеатры, парки.
Источник: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас